Bir PDF belgesini aynı anda nasıl okuyabilir ve sözlük kullanabilirim?


11

Birisi bizi Chrome'dan PDF'yi nasıl okuyabileceğime ve sözlük kullanabileceğimize (örneğin Google'dan İngilizce sözlük uzantıları) yönlendirebilir mi?

Bir kelimeyi çift tıklamak ve "tercüme etmek" (veya benzer bir şey) seçmek istiyorum. Şu anda, bilinmeyen her kelimeyi panoya kopyalamam gerekiyor ki bu istediğim şey değil.


1
Belirtmek istediğim, OS X'te bunu her programdan yapabilirsiniz . Bunu düşünerek, ofisimde (Windows PC'lerde) aynı şeyi iddia eden üçüncü taraf yazılımlar kullanıyorlar, ancak ücretli. Yani sanırım bunu hala ücretsiz yapmak istiyorsun (dediğin gibi Google'ı kullanarak)?
slhck

Yanıtlar:


4

Chrome Web Mağazası'nda çeviri ve tanımlamalar yapan başka uzantılar da vardır. Uzantının çevirileri göstermek için kullandığı mekanizma, Chrome'un PDF görüntüleyicisinde çalışıp çalışmayacağını belirler. Sağ tıklama menüsüne bir seçenek ekleyen uzantılar Chrome PDF görüntüleyicide çalışır, bahsettiğiniz uzantı sadece çalışmayan kelimeyi tıklamaya bağlıdır. Denediğim bir çift (sadece hızlı bir aramadan):

chrome sağ tıklama sözlük araması

Her ikisi de yukarıda gösterildiği gibi yerleşik PDF görüntüleyicide iyi çalıştı. PDF'leriniz bir Acrobat eklentisinde açılıyorsa, yerleşik olanı kullanabilmeniz için devre dışı bırakmak istersiniz. Bunu, üzerine gidip yanındaki chrome://pluginssimgesini tıklayarak yapabilirsiniz . Etkin olduğundan emin olun .DisableAdobe AcrobatChrome PDF Viewer


İkincisi benim için çalışıyor (ilk menü yerleşik PDF okuyucuda görünüyor, ancak çalışmıyor)
FoxyBOA

2

Ayrıca PDF'yi HTML'ye dönüştürmeyi deneyebilir ve daha sonra chrome ile açabilirsiniz. File: // protokolü ile çalışmayabilir, bu yüzden yerel bir sunucuya (pencerelerde xampp) koymanız ve herhangi bir web sitesi (örn. Localhost / my_pdfs / book13.pdf) gibi erişmeniz gerekebilir. Çok sayıda çevrimiçi dönüştürücü var. Bu bir http://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter denedim , her sayfayı sayfa adıyla adlandırılan ayrı bir html dosyasına ayırır (örn. Sayfa 66, 066'dır. html) ve altta bir sonraki gezinme menüsü bulunur. Ancak her zaman Google'da dolaşıp başkalarını deneyebilir ve ne tür bir dönüşüm çıktısı beğendiğinizi görebilirsiniz.


1

OS X'in sistem çapında sözlük / wikipedia aramasını GoldenDict adlı şık bir programla çoğaltabilirsiniz . Platformlar arası ve openbabel ve stardict dahil olmak üzere çeşitli farklı diktatör biçimlerle uyumludur. Ayrıca çevrimiçi olarak, örneğin wikipedia / wiktionary gibi cümleleri aramak için yapılandırılabilir. Yine de bu buzdağının görünen kısmı. Tamamen özelleştirilebilir ve tonlarca kullanışlı özelliğe sahiptir - OS X'in sözlüğünden çok daha fazlası.



0

ImTranslator Chrome uzantısını deneyin , Google Translate tarafından desteklenmektedir.

Seçilen metnin çevirisini web sayfalarındaki "Google Sözlük" uzantısı (PDF'de değil) gibi çift tıklatarak açmaz; kelimeyi veya metni işaretlemeniz, ardından seçilen metni sağ tıklayıp menüden "ImTranslator" seçeneğini seçmeniz gerekir.

Metnin çevirisi ile küçük bir pencere açılacaktır. ImTranslation dilin otomatik algılanmasını sağlar veya kendi sabit ayarlarınızı yapabilirsiniz.

Bu uzantıyı, PDF'leri Chrome'da açarken kelimeleri ve metni çevirmesini öneriyorum.



0

Google translate Chrome eklentisi yalnızca dosya sunucudayken (sabit diskinizde değil) çalışır ve pdf dosyalarıyla çalışmaz.

Bir çözüm, dosyayı bir sunucuya taşımak ve pdf'den başka bir şey yapmaktır.

Bu bağlantıyı yapabilirsiniz:

  • Eğer için sabit disk, hareket halindeki seninkinden daha başka bir dilde bir kitap varsa Zamzar onlara kitabı göndermek (ücretsiz çevrimiçi conventer), HTML değişiklik biçimine seçin.

  • Birkaç dakika sonra, değiştirilen belgeyi bulacağınız e-posta kutusunu işaretleyin.

  • HTML dosyasını web sitenize yükleyin veya (yoksa) bazı ücretsiz barındırma sağlayıcısında bir site oluşturun ve oraya koyun.

Artık tarayıcınızla belgeye gidebilir ve Google translate'i kullanabilirsiniz.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.