Cmd.exe aracımı İngilizce'ye nasıl değiştiririm?

23

Hollandaca'da Windows XP kullanıyorum, ancak cmd.exeİngilizce'yi de istiyorum .

Dili değiştirebileceğim bir yol var mı? cmd.exeİngilizce’nin ayrı bir sürümünü indirebilir miyim ? Başka yollar var mı?

windows language

— orlp
kaynak

2

Nasıl İngilizceye ayarlanacağını sormanın daha iyi olacağını düşünmüyor musun ?

— slhck

EXE'nin başka yerde depolanan gerçek dil dizeleriyle yerelleştirme bilgisine sahip olduğundan eminim. Bir ingilizce CMD.EXE bulursanız, aynı şekilde çalışabilir. Tesadüfen Amsterdam'da yaşıyorum, bu yüzden bir dahaki sefere bir Hollandalı XP makinesi gördüğümde exe

— MD5'i

1

@slhck: Yerelleştirmenin yürütülebilir programın içinde olduğundan ve hex editörümden görüldüğünden eminim.

— orlp

Evet, bu çok iyi olabilir, sadece düzenlememi görün - bu konuda iyi misiniz? Bu sadece neyin mümkün olduğunu bilen daha geniş bir soru soruyor.

— slhck

1

@ nightcracker: Yerelleştirme verilerinin depolandığı yer Windows sürümünüze bağlıdır. XP'de exe dosyasındaki her şey bulunur. Vista ile başlayarak onlar (Almanca için örneğin "de-de") Dil olarak adlandırılan bir alt dizinde dışarıdan tutulur ve bir dosya adı cmd.dll.mui

— Robert

15

gerçekleştirmek

chcp 437

içinde cmdistemi.

Örneğin:

C:\Users\javaserv> chcp 437
Active code page: 437

— Dmitry L.
kaynak

1

Bu cevap benim için çalışıyor. Sistemim Rus Windows 7 7 premium

— SergV

5

Bu, Windows 7 Enterprise'ımdaki Almanca'daki hiçbir şeyi değiştirmez. Her şey hala Almanca, dirya da öyle route. 850, 437 olarak değiştirildi. AFAIK, 850, "DOS (Western)" anlamına gelir, bu nedenle bir dili değil karakter kodlamasını temsil eder.

— ygoe

Bu, Geleneksel Çince istemlerimi ve iletilerimi cmdingilizce olarak değiştirdi. İşler harikadır.

— Nelson

İşleri harika, ancak dosya adının basit Çince kısmı olur ????

— bronz adam

@bronzeman sonra Çince karakterler için bir yazı tipine ihtiyacınız var. Microsoft YaHei Mono gibi.

— WesternGun

5

Bu, Windows'unuzun nasıl yerelleştirildiğine bağlıdır (özellikle Hollandaca Windows'u bilmiyorum). Aşağıdaki klasöre bakın:

c:\Windows\System32\nl-NL

cmd.exe.muiOrada adında bir dosya varsa, başka bir şeyle yeniden adlandırın. Komut isteminiz çoğunlukla İngilizce olacaktır (cmd.exe'den gelen tüm metinler İngilizce olacaktır, ancak bazı hata mesajları diğer kaynaklardan geliyor ve Hollandaca olacaktır.

Eğer böyle bir klasörünüz yoksa veya cmd.exe.muiorada değilse , cmd.exe dosyanızın (komut isteminde çalıştırılabilir) yerleşik Hollandaca dizeleri olduğu anlamına gelir, bu yüzden kolayca İngilizce'ye değiştiremezsiniz.

— haimg
kaynak

Bu bana hata mesajları veriyor, çünkü artık dize girişlerini bulamıyor.

— Gamgam

1

MUI'lerin herhangi bir dosya hackine uğramadan binary'in belirli bir açılışında kullanımını devre dışı bırakmanın bir yolu olmasını isterdim.

— Stein Åsmul

1

"Microsoft.com adresinden gizli uzun bir bağlantı" olmayacak. cmd.exebir Windows bileşenidir ve ayrı olarak dağıtılmaz.

— grawity
kaynak

3

soruyu cevaplamakta başarısız olur. (belki soru değişti)

— user1133275

Bu cevap bir miktar yararlı bilgi içerir, ancak soruyu cevaplamaz. Bu bilgi bunun yerine bir yorumda bulunabilir.

— zeel,

0

Windows XP kullanıyorsanız, çok sayıda dizgiyi kendiniz tercüme edebilirsiniz. XN Kaynak Düzenleyicisi veya ResEdit gibi bir kaynak düzenleyiciyi kullanarak , içerilen mesajları değiştirebilir ve her şeyi değiştirilmiş bir EXE dosyası olarak kaydedebilirsiniz.

Not: Bir Windows bileşeni hakkında konuşurken, Windows'dan bir yürütülebilir dosyayı değiştirmenin, Windows'u yüklerken kabul ettiğiniz lisansın kapsamında olmadığını kabul ediyorum.

— Robert
kaynak