Hem LANG hem de LANGUAGE ortam değişkeninin bazı programlar tarafından kullanıcı arabirimi dilini belirlemek için kullanıldığı anlaşılıyor.
Bu değişkenlerin tam semantiği nedir ve doğru kullanımları hakkında nereden bilgi alabilirim? Yerel ayar (1) için manpage yalnızca LC_ * ortam değişkenleri ailesinden bahseder. Ayrıca, orada açıklanmayan bir LC_ALL değişkeni de vardır.
Yanıtlar:
LANGbir LC_*değişken tarafından doğrudan ayarlanmayan tüm kategoriler için ayar içerir .
LC_ALLLC_*ve LANGve öğelerini geçersiz kılmak için kullanılır LANGUAGE. Normal bir kullanıcı ortamında ayarlanmamalıdır, ancak uluslararası bir komutun kesin çıktısına bağlı bir komut dosyası yazarken yararlı olabilir.
LANGUAGEileti dillerini (as LC_MESSAGES) çok değerli bir değere ayarlamak için fr:de:enkullanılır; örneğin, varsa Fransızca iletileri kullanacak şekilde ayarlamak ; değilse, Almanca iletiler kullanır ve ne Almanca ne de Fransızca iletiler yoksa İngilizce'ye döner.
LC_ALLkullanılmaması gerektiğini açıklayabilir misiniz ?
LC_ALLgeçersiz kılma düşünmüyorum LANGUAGE: 1. onlar farklı anlamları (sipariş [örneğin: fr: de: en] vs özellikleri [örneğin: fr_FR])
gettext gives preference to LANGUAGE over LC_ALL and LANG. Ayrıca, Yerel Ortam Değişkenleri bölümünde 1. LANGUAGE 2. LC_ALL [...]
Manpage'e bir göz atın locale(7): bunun LANGbir yedek ayar olduğunu ve LC_ALLtüm ayrı LC_*ayarları geçersiz kıldığını açıklar .