Diyelim ki MS Word'de metin (herhangi bir sürüm) yazıyorum ve kullanılan yazı tipinde olmayan bir karakter giriyorum. Diyelim ki Times New Roman kullanıyorum ve Times New Roman'da olmayan “⌀” çap işaretine dönüşen 2300 Alt X yazıyorum. MS Word, Arial Unicode MS gibi farklı bir yazı tipinden alır. Bu, tipografik stili veya satır aralığını bozabilir. Ve bu haber verilmeksizin olur.
Belki de buradaki en rahatsız edici özellik, MS Word'ün otomatik olarak orijinal yazı tipine dönmemesidir. Kullanıcı ne olduğunu görmezse ve yazı tipini değiştirmesi gerektiğini fark etmezse, sonraki yazı tipi yedek yazı tipinde görünür.
Soru şudur: Bu tür ikameler, örneğin yedek yazı tipleri olarak kullanılacak yazı tiplerini belirleyerek kontrol edilebilir mi? Değilse, bu konuda güvenilir bir belge var mı?