Mac OS X sürüm 10.6.8 çalıştıran MacBook Pro'da Skype dilini Portekizce olarak nasıl değiştirebilirim?

Mac OS X sürüm 10.6.8 çalıştıran MacBook Pro'da Skype dilini İngilizce'den Portekizce'ye değiştiremiyorum.

Ne yaptım:

• Skype'ın Portekizce sürümünü indirdim;
• OSX→ System Preference→ altında Language & TextPortekiz'e ayarlanmış dil ve ülke var;
• Skype hesabımın ülkesi ve dili Portekizce, Portekizce olarak ayarlanmış durumda.

Yine de Skype uygulaması İngilizce ve AFAIK kullanıyor, uygulamanın kendi içindeki uygulama dilini değiştirmek için hiçbir menü mevcut değil.

Menülerin uygun şekilde sunulması için Skype'ın sistem tercihlerimden dili toplayacağı izlenimindeydim.

Dili o zaman Portekizce'ye nasıl değiştirebilirim?

Etrafımda bir dürtme vardı ve görünüşe göre Skype için Skype'ta bulunan vanilya Portekizce dili için bir dil dosyası yok. Terminalde kendiniz kontrol edebilirsiniz:

ls /Applications/Skype.app/Contents/Resources/ | grep ^pt

Bu aynı zamanda Skype web sitesi tarafından da onaylanmaktadır: https://support.skype.com/en/faq/FA176/which-languages-is-skype-for-mac-available-in

Ancak Portekizli (Brasil) sistem dilini değiştirerek yapar Portekizce arayüzünü değiştirin. Dolayısıyla, buna katlanmanız durumunda bu bir geçici çözüm olabilir.

Sisteminizi Brezilya Portekizcesi olarak değiştirmek istemiyorsanız, Portekizce Portekizce olarak ayarlandığında Skype'ı Brezilya sürümünü kullanmaya zorlamak için dil dosyalarını kopyalayabilirsiniz:

cp -r /Applications/Skype.app/Contents/Resources/pt_BR.lproj/ /Applications/Skype.app/Contents/Resources/pt.lproj