YouTube'dan altyazılı videolar nasıl indirilir?

37

Videoları YouTube’dan altyazılı / altyazılı olarak nasıl indirebilirim ?

Bayrakları ile youtube-dl kullanarak denedim --write-srt --str-langama her zaman alıyorum:

WARNING: video has no closed captions.

download  youtube 
— kriko
kaynak
1
Peki, videonun altyazıları kapalı mı? Bu sorunu, CCişaretinin müsait olduğu videolar için tekrarlayamam . Hangi videoyu indirmeye çalışıyorsunuz? O çalışıyor mu bu bir ?
— slhck
Evet. Var CCişareti. Gönderdiğiniz video için iyi çalıştı. Ancak işe yaramadan önce denediğim her şey için, örneğin bu video için: youtube.com/watch?v=RHy9_RQbrnQ Anladım: WARNING: video has no closed captionsyoutube sayfasında gördüğünüzden farklı olarak. `
— Jack
Tam olarak denediklerimi görün:python youtube-dl --write-srt --srt-lang en http://www.youtube.com/watch?v=RHy9_RQbrnQ [youtube] Setting language [youtube] RHy9_RQbrnQ: Downloading video webpage [youtube] RHy9_RQbrnQ: Downloading video info webpage [youtube] RHy9_RQbrnQ: Extracting video information [youtube] RHy9_RQbrnQ: Downloading video subtitles WARNING: video has no closed captions
— Jack
Oldukça ilginç olan, altyazıları kontrol etmektir --list-subs.
— pevik
1
LTS dağıtımındaysanız, youtube-dl'nin güncel bir sürümünü kullandığınızdan emin olun; örneğin, ubuntu: 14.04'teki TLS apt paketi, oluşturulan kapalı başlıklar ile çalışmaz, ancak şu anki pip sürüm sürümü ( sudo pip install -U youtube-dl)
— ThorSummoner

Yanıtlar:

54

İndirmeye çalıştığınız videonun sahibinden yüklenen gerçek altyazılara sahip olduğundan emin olun .

Daha sonra kullanabilirsiniz, örneğin:

youtube-dl --write-srt --sub-lang en 'http://www.youtube.com/watch?v=RHy9_RQbrnQ'

Ayrıca, otomatik olarak oluşturulan altyazı dosyalarını kullanarak indirme seçeneği de vardır --write-auto-sub.

youtube-dlBelgelere bakınız .

— slhck
kaynak
2
Youtube tarafından çevrilmiş olanı indirmenin bir yolu yok mu?
— Jack,
Farkında olduğumdan değil, hayır. Altyazıları indirmek için bazı programlar var (diğer cevaplarda belirtilen Google2SRT gibi), ama hepsi "gerçek" kapalı başlıklar için.
— slhck
2
@Jack: youtube-dl "--write-auto-sub" (en azından 2014.09.22.1 sürümünde) bir seçenek ekledi. Denemedim, ama aradığın şey bu olabilir.
— Tim Landscheidt
Bu Ağustos 2015 itibariyle işe yaramıyor, lütfen düzeltin.
— George Chalhoub
1
Bu benim için şu anda youtube-dl sürüm 2015.08.16.1 ile çalıştı.
— Jeff Allen
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.