MS web sayfalarının otomatik çevirisini nasıl devre dışı bırakabilirim?


12

MS Bilgi Bankası makalelerini ziyaret ederken çoğu otomatik olarak çevrilir (Felemenkçeye).
Orijinal İngilizce metinleri tercih ediyorum, böylece çevirmenin (insan veya makine) hangi Hollandaca terimini kullandığını tahmin etmek zorunda değilim.

Hollandalı bir Firefox tarayıcısı ile Hollandalı bir Win7 işletim sistemi kullanıyorum.
Herhangi bir dil veya çeviriyle ilgili eklenti yüklü değil.

Bu SuperUser artice sadece IE ile ilgili .
Bu forum tartışması , bunun bir web sitesi (sahip) kararı olduğunu, ancak aynı zamanda IE odaklı olduğunu göstermektedir. Burada gösterildiği gibi
tüm coğrafi konum bilgilerini devre dışı bırakmak istemiyorum , çünkü örneğin Google arama sonuçları konumuma göre uyarlandığında sorun yok. Bu makale 'microsoft çeviri sss' ararken, ulaşılamaz SSS atıfta bol bana verir bilgi MS çeviri hizmetleri hakkında, hariç bunu devre dışı bırakma!

[Eylül 2014 eklemek için düzenlendi] hosts dosyasında 127.0.0.1'e (ve :: 1)
yönlendirildim www.microsofttranslator.com, ancak bu çeviriyi engellemiyor.

Yanıtlar:


5

Bu, Firefox'un değil, Microsoft web sitesinin bir parçasıdır.

Çeviriyi orijinaliyle karşılaştırmak için bir bağlantı sunarlar ve bu karşılaştırma sayfasında orijinal metne bir bağlantı vardır. /en-us Web adresine ekleyerek hemen atlayabilirsiniz .

Çevrilmiş sayfaların size her zaman, örneğin Hollandaca söz konusu olduğunda http://support.microsoft.com/kb/192573 olduğunu söylemediğini, ancak bu sayfanın otomatik olarak çevrilmediğini unutmayın.

27 Temmuz 2016 not eklendi: İşler biraz değişti ancak hile hala çalışıyor. Eğer şimdi gidersem http://support.microsoft.com/kb/192573, anlarım https://support.microsoft.com/nl-nl/kb/192573. Sonra eklersem /en-us, bu yeniden yönlendirilir https://support.microsoft.com/en-us/kb/192573.


Ben (OP) daha basit olduğu için cevabınızı düzenleme özgürlüğünü aldım.
Jan Doggen

2

Tarayıcı genelinde tercih edilen dil ayarınızı değiştirmek isterseniz, uzantıları kullanmadan varsayılan olarak İngilizce makaleler isteyebilirsiniz.

İlgili StackOverflow yanıtı burada.

Birinin silinmesi durumunda: temel olarak tarayıcınızdaki dil tercihinizi değiştirmeniz ve İngilizce'yi en üste taşımanız gerekir. MSDN ve KB makaleleri Accept-Language, tarayıcı tarafından gönderilen başlığa saygı duyuyor .


0

Her sayfanın sonunda, aslında sizin için "Deutschland (Deutsch)" olduğunu düşündüğüm bir dil değiştirici var. "Amerika Birleşik Devletleri (İngilizce)" olarak ayarlarsanız, sizi bir daha rahatsız etmez.

resim açıklamasını buraya girin


Bu sitede yeni olduğunuzu biliyorum, ancak kabul edilmiş bir cevabı olan 2 yıllık bir soruya cevap gönderdiğinizi bildirmek istedim. Bunu yapmakta yanlış bir şey yoktur, sadece yanıtlanamayacağını veya kabul edilmeyebileceğini unutmayın.
CharlieRB

Bu, soruyu sorduğum anda orada olmayan yeni bir özelliğe benziyor
Jan Doggen
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.