Lyx belgesini MS Word'e dönüştürme

Bir Lyx belgesini MS Word veya RTF'ye dönüştürme girişiminde bulundum ve başarısız oldum. Dış içerikler (Java kodu, Alt belgeler), formüller ve resimler içeren orta derecede karmaşık bir belge ile çalışıyorum.

denedim

• Lateks'e verme ve sonra kullanma tex4htancak OpenOffice dosyası oluşturulmadı (odt içinde context.xml yok);
• HTML'ye dışa aktarma ve OpenOffice Writer'a içe aktarma;
• PDF'ye dışa aktarma ve Nitro PDF kullanarak içe aktarma;

Şimdi Nitro PDF çıktısını elle dönüştürüyorum, ancak formüller ve kod listelerinde oldukça kötü.

Başka ne seçenekler var?

LyX-> LaTeX -> RTF-> Word'ü denediniz mi?

İşte bazı ek öneriler, bazı ücretli seçenekler: http://wiki.lyx.org/FAQ/Compatibility#toc2

Muhtemelen partiye biraz geç kaldım, ama bugün bile görevi tamamlamam uzun sürdüğünden, iz bırakmaya değer gibi hissettim.

İşte beni eve getiren prosedür. Biraz hantal, ancak lateks2rtf başarısız olan İtalyan belgedeki tüm özel karakterleri değiştirmeme izin verdi.

1. Lyx'ten dosyanızı Lateks'e aktarın (Luatex, diğer seçenekleri denemedi)
2. Htlatex [dosyaadı.tex] (a) komutunu çalıştırın
3. Ortaya çıkan dosyayı Firefox ile açın, tüm biçimlendirmelerinizi oldukça iyi göstermelidir
4. Tümünü Seç -> Kopyala -> LibreOffice'e Yapıştır

Görüntüleri (b) manuel olarak yeniden yerleştirmek zorunda kaldım, ancak denediğim diğer tüm yöntemlerle karşılaştırıldığında bir hediye gibi hissettim. Üzgünüm, daha fazla ayrıntılandırmayı test etmedim, ancak sıkı bir son tarihe uymak için her şeyi tamamlamak zorundaydım ve daha sonra test etmek için zamanım olmadı. Mümkünse düzenler.

(a) Devasa lateks2rtf uygulamasını yükleyerek paketi aldığımdan şüpheleniyorum, ancak kolay bir bulma olmalı. (b) Bu konuda, görüntülerin dosya adlarında boşluk içermemesi, ancak henüz onaylayamaması durumunda Lyx görüntülerinin Lateks'e aktarılmasının işe yarayacağından şüpheleniyorum. Biraz kontrol edebilir ve düzenleyebilir. Düzenleme: işaretlendi (b) ve çalışamadım. Uzay hilesi lateks2rtf için geçerlidir.

Pandoc'u kurun ve LyX'in tercih yapılandırmasında yola ekleyin. Ardından LyX'i yeniden yapılandırın ve LyX'i yeniden başlatın. LyX'i yeniden başlattıktan sonra, "ofis XML'sine aktar (Word)" gibi yeni bir dışa aktarma seçeneği göreceksiniz. Deneyimlerime göre, çoğu matematik sembolü kolayca MS Word formülüne dönüştürülebilir. Tanınmayan bir sembol varsa bazıları değildir.

İyi şanslar, özellik en azından LyX 2.3.4 ile kullanılabilir.

LaTeX'e dönüştürün ve tex2word kullanın . Dönüşüm mükemmel değil, ama kötü değil, sonunda biraz düzenli. Diğer lateks -> kelime dönüştürücüler http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html adresinde listelenmiştir.

LyX'ten PDF'ye dışa aktarın. Adobe Acrobat Pro X, PDF'yi MS Word belgesi olarak kaydetme seçeneğine sahiptir. Adobe'nin bu sürümü mevcutsa, bu yöntemi şiddetle tavsiye ederim.

Bu yüzden sadece bu ihraç lyx html (doc) denedim, sonra ihraç edilen dosyayı Libreoffice yazarında açın, voila neredeyse mükemmel çalışıyor

Bu cevabın önümüzdeki 8 yıl geç olduğunu anlıyorum, ama sadece kendim için uğraşıyordum ve umarım bilmek / bilmek isteyebilecek başkalarına yardımcı olur