Bash vi modunda “öö” anahtar sırasına <ESC> bağlamayı denemek

Ben "ö" sırasını almanca "öö" dizisinde bir bağlayıcı olarak kullanmaya çalışıyorum ESC. .İnputrc dosyasında aşağıdakilerin olması "öö" yerine "jj" ile iş yapar; ancak, "jj" yi "öö" ye değiştirirken, çalışmaz (yani, hiçbir etkisi yoktur).

$if mode=vi
    set keymap vi-command
    "jj": vi-insertion-mode
    set keymap vi-insert
    "jj": vi-movement-mode
$endif

Windows 7'de cygwin kullanıyorum; GNU bash, Sürüm 4.1.10 (4) - yeniden yayın (i686-pc-cygwin)

Herhangi bir yardım çok takdir edilecektir!