Firefox'ta yazım denetimi dilini nasıl otomatik olarak seçebilirim?

Firefox'un yazım denetleyicisi beni şaşırtıyor.

Dili otomatik olarak seçmek istiyorum, ancak Google'da arama yaparken, yalnızca çalışmayan bu eski yönetilmeyen eklentiyi öneren ilgili alakalı bağlantıyı buldum (~ 1,5 yıl içinde güncelleme yok ve geliştirici e-postaları yanıtlamıyor ).

Başka bir şey mi kaçırdım, yoksa gerçekten işe yarayan bir şey mi? Veya Firefox kullanan çok dilli insanlar onu devre dışı bırakmak için mi kullanıyorlar?

Genel olarak yazılım iki dilli kullanıcılar için düşmanca.

Hiçbir web tarayıcısı bu işlevi yerleşik olarak sunmaz. Ancak bazı işletim sistemleri bunu yapar. Örneğin, Mac'te klavye düzeninizi değiştirmek, işletim sistemi tarafından sağlanan yöntemler kullanılarak uygulanan herhangi bir giriş alanında kullanılan varsayılan sözlüğü değiştirir. Benzer şekilde, bir metin alanına tam bir cümle girerseniz, o cümleyi temel alarak sözlüğü otomatik olarak değiştirebilir. Bu, Opera, Safari ve diğer bazı tarayıcılarda çalışır, ancak Mac'te Firefox'ta çalışmaz. Windows 10'da (ve Windows 8.1'deki modern uygulamalarda) kullanılan sözlük klavye düzenine bağlıdır. Mac'in aksine dil algılama girişimi yoktur. Bu yalnızca Edge ve IE'de çalışır.

Tüm modern mobil işletim sistemleri de yazım sözlüğünü belirlemek için klavye düzenini kullanır, bu yüzden herkesin gitmek istediği gibi görünüyor. (Çift dilli bir kullanıcı olarak Mac'in dil otomatik algılamasıyla ilgili kendi deneyimlerimden, bunun sadece korkunç olduğunu söyleyebilirim.) PC Ayarları / “Denetim Masası”: “Bölge ve Dil” 'e daha fazla klavye düzeni ekleyebilir ve aralarında geçiş yapabilirsiniz basarak onları (Win)+ Space.

Web ile alakalı bir alternatif, bir sayfanın langözelliğine göre geçiş yapmaktır. Ancak, Google Mail'i İngilizce olarak kullanabilirsiniz, ancak yine de İtalyanca bir e-posta yazmak isteyebilirsiniz. Yani bu yöntem, Mac'in otomatik algılama gibi, güvenilmez ve hiçbir web tarayıcısı bunu uygulamıyor.

Yorumlardan birinde önerildiği gibi iki dili aynı anda kontrol etmek, yazım denetleyicisinin kalitesini düşürür ve İngilizce kelimeyi unuttuğunuz ve bir İtalyanca kelimeyi bile düşünmeden doldurduğunuz örnekleri yakalayamayabilir. İki dilde biraz farklı yazılan farklı kelimeler, iki dilli bir kullanıcının her zaman karşılaşabileceği bir sorundur. Sözlükleri birleştirmek bu sorunu daha da kötüleştirecektir.

Aslında yapmanı önerdiğim şey, beynini biraz ayırmak. Tüm birincil dil içeriğini bir Firefox örneğine yerleştirin ve tüm ikincil dil içeriğini ayrı bir örnek ve profilde saklayın. Bunu Firefox profilleri ve Profil Yöneticisi ile yönetebilirsiniz . Her profile sadece bir sözlük yükleyin ve farklı şeyler için iki pencereyi kullanın.

Bahsettiğiniz eklentinin açık kaynaklı bir lisansı var. Kaynak kodunu alıp onarabilir veya istediğiniz gibi çalışmasını sağlayabilirsiniz. Daha fazla çalışma, ancak yeni şeyler kodlamak ve öğrenmek eğlencelidir!

Özetle, şu anda Firefox'ta güzel şeylere sahip olamazsınız. Bununla birlikte, Mozilla hata veritabanında arama yapabilir ve birden çok dili ve sözlük geçişini ele almak için bulduğunuz ilgili iyileştirme için oy verebilirsiniz (diğer sistemlerde olduğu gibi klavye düzeni anahtarlamasında işlem yapmak için birkaç tane vardır).

Kaynaklar: İki dilli bir kullanıcı olarak Opera Software'deki tarayıcılarda altı yıl boyunca çalışıyor.

Firefox eklentiler için kullanılan teknolojiyi değiştirdiğinden, o0 'tarafından önerilen uzantı artık çalışmıyor. Bununla birlikte, buna da ihtiyacım vardı, bu yüzden yazım denetimi için otomatik olarak doğru sözlüğe geçmek için yeni bir uzantı oluşturdum ve yayınladım: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/automatic-spelling-language/

Sonunda bunu yapan bir uzantı var ve işe yarıyor!

Otomatik Sözlük Değiştirici

Çok dilli kişilerin çoğu, dili sağ tıklama -> Diller ile değiştirmek sorun oluşturmaz . Ayrıca Firefox'un web sitesi / dil kombinasyonları hakkında bilgi sahibi olduğunu da düşünüyorum, çünkü çoğu zaman her zaman aynı dili kullanan bir web sitesinde dili manuel olarak değiştirmem gerekmez.

Dilin otomatik olarak algılanmasını sağlayan Firefox'ta yazım denetimi eklentileri için:

LanguageToolFx

LanguageToolFx, 25'ten fazla dil için yazım denetimi desteği, metnin dilinin otomatik algılanması ve hatta bazı dilbilgisi sorunlarını bile algılayabileceğini iddia ediyor.

ImTranslator

Bağlantılarınızdan birinde önerilen 70+ dil için yazım denetimi ve algılama iddia ediyor. Ancak bu temel olarak çeviri amaçlı olduğundan, kullanımı garip olabilir.

(Bu eklentileri hiç kullanmadım ve onlar için kefil olamam.)