Japonya'da platformlarda farklı işaretler görüyorum. Bence bunlar her trenin hat tipine ve araç sayısına göre sıralanmasıyla ilgili. Ama bunu hiç doğru anlayamıyorum. Bunların ne anlama geldiğini nasıl okuyabilirim? Demiryolu hatlarında görebildiğim bir standart (format) var mı?
Farklı renklere, sayı karakterlerine, dairelerdeki sayılara ve sayı çiftlerine sahipler .
Bu Japonya-demiryolu değil , KK59'daki Keikyu ana hattı , ancak JR platformlarında benzer işaretler gördüm.
Yanıtlar:
Keikyu hattı için, Japon halkı için bile kafa karıştırıcı.
Keikyu trenleri 3 kapılı vagonlara ve 2 kapılı vagonlara (３ ド ア, 2-3 ド ア) sahiptir, bu nedenle karışıklık vardır. Japonca okuyabiliyorsanız fikir edinmek için
lütfen bu sayfayı okuyun.
Yamanote Line'a gelince, her zaman doğru olacaksınız.
JR Yamanote Line platformu için: Wagon 7, Kapı numarası 4
Sadece Yamanote Hattı trenleri demiryolunu kullandığından, bu noktada her zaman Wagon 7 ve 4 numaralı Kapıya sahipsiniz.
Ama örneğin JR Saikyo Line'ı ele alalım.
Shonan Shinjuku ve Rinkai de Saikyo ile aynı demiryolunu kullandığından, Saikyo Hattı'nın işaretleri Shonan Shinjuku Hattı için eşleşmeyecektir. Hangi trenin Saikyo veya Shonan Shinjuku için olduğunu bilmiyorsanız karışıklığa neden olabilir.
Özellikle Japonca okumazsanız karmaşıktır . Birkaç faktör vardır:
"Bir sonraki tren" göstergesi size hangi servisin geldiğini ve bir sonraki trenin kaç vagonu olacağını, örneğin 6 両 veya 6 araba İngilizce olarak gösterecektir. Ayrılmış oturma yeri olan trenler için, işaretler Skyliner 6 号 4 号 things gibi şeyleri söyleyecektir, yani 6 araçlı Skyliner'ın 4. arabası. Banliyö trenleri genellikle taşıma numaralarını göstermez, yalnızca N-araba trenine binmek için platformun ne kadar ileri gitmeniz gerektiğini gösterir.
Tren kalkana kadar genellikle bulamayacağınız kapı sayısı, ancak bu sadece bir tür taşıma kullanan çoğu tren için bir sorun değildir. Resimlerinizdeki noktaların bunu grafik olarak temsil etmesi gerekiyor (beyaz: yalnızca 3 kapılı, sarı: 2 veya 3 kapılı), ancak burada genel bir standart olduğunu düşünmüyorum.