Üçüncü Reich Osaka'daki bir tencere tava dükkanına kartal attı - neden?

Osaka ziyaretim sırasında bu Üçüncü Reich kartalıyla bir dükkanın kapısına rastladım:

Doğru hatırlayabiliyorsam, büyük olasılıkla sade tencere tava dükkanı olması gerekiyordu.

Birisi neden kartalın dükkanın kapısında olduğunu (ve saklanacağını) açıklayabilir ve yazıtlar ne söyler?

Sadece bu kapıya yapılan referansları İnternette buldum, ancak fazla bir açıklama sunmuyorlar:

http://osakarchit.exblog.jp/17717326/ https://twitter.com/kemta/status/209872323573071872/photo/1 https://www.flickr.com/photos/cthulhuswolves/15603605168

japan identify-this osaka

— Adam Michalik
kaynak

Yorumlar genişletilmiş tartışmalar için değildir; bu konuşma sohbete taşındı .

— JonathanReez Monica

Yanıtlar:

Japonya ve diğer Asya ülkelerinde Nazi kültürü hakkında damgalanma yoktur ve son 25 yıl öncesine kadar, Nazi kültürü birçok Asya toplumunda büyüleyici veya şık olarak kabul edildi. Bu nedenle, özellikle eski yerlerde, fotoğrafınızdaki dükkan gibi, Nazi sembolojisi bazen bir pazarlama öğesi olarak bulunabilir. Amerikalı sosyologlar buna "Nazi şıklığı" diyor. Time dergisi 2000 yılında bir makale yayınladı . Bu heves yıllar içinde azaldı ve herhangi bir yeni pazarlama kampanyasında veya reklamda görülmesi nadirdir.

Ayrıca, gamalı haçanın Budizm ile ilişkili olduğu için Japonya'da yaygın olarak kullanılan bir simge olduğunu unutmayın. Bu şekilde kullanıldığında Japonlara Nazi çağrışımı yoktur, sadece Budist anlamına gelir.

— Lemuel Gulliver
kaynak

Hemen hemen bütün kültürler (en azından Avrupalı) swastiak'i bir noktada kullandılar veya hala kullanıyorlar; Finlandiya'da (birkaç yıl önce bir makalede okudum) gamalı haçlarla oyulmuş halkalara hediye etmek nadir değildir. Şahsen, umarım nazilerle olan ilişkimizden kurtulabiliriz, böylece güneş sembolümüzü geri alabiliriz.

— Daha net

Budist tapınakları Japon haritalarında (ve hatta Google haritalarında) gamalı haç olarak belirtilir, ancak Nazi ambleminin tersi yönde "döndürülür".

— David Richerby

@Clearer OP'nin belirttiği gibi, bu Reichsadler. Açıkça bir Nazi sembolü, sadece farklı bir bağlamda kullanılan bir Swastika değil (ama gerçekten, 6 milyon Yahudi'nin imha edilmesini temsil eden bir sembol sonsuza dek işaretlendi; bu yüzden de en azından Nazi olmayan bazı grupların bunu reddettiği halde) onlara kültürel değeri olan eskiden umarım, daha fazlası gelecektekileri takip eder).

— tim

@Clearer Aslında Finlandiya'da, bir neo-Nazi olmadıkça, herkese bir gamalı haç yüzük hediye etmek oldukça tuhaf olurdu (kaynak: Ben Finliyorum). Bununla birlikte, bazı ordu amblemleri ve madalyaları üzerinde hala gizli gamalı haçlar var, çünkü bu kullanım Nazi döneminden önce geliyor: en.m.wikipedia.org/wiki/…

— jpatokal 17:17

@jpatokal Ben düzeltilmiş duruyorum. Makaleyi okuduğumda biraz tuhaf olduğunu düşündüm.

— Daha net

Bu ilk bağlantının bazı ilginç bilgileri / spekülasyonları var.

Üst satırın ilk yarısı たの line たる, Nazi çağrışımlarına sahip olan Alman Üre alles der Welt adlı cümlenin çevirisi olarak alınabilir. 1918 yılında kurulan şirket, logonun İkinci Dünya Savaşı sırasında benimsenmesi ihtimalini davet ediyor.

Tüm bunlar, sinirli gençlere şahit olduğunu göreceğiniz gibi, "Nazi chic" den daha açık olduğunu gösteriyor. Öte yandan, bir kerelik sahibinin bir Yahudi-nefret ideologu olduğunu varsaymıyorum; Alman kültürüne hayran kaldığı, logoyu kabul ettiği için, o sırada Almanya'yı temsil etti ve savaştan sonra bile değiştirmek için hiçbir neden görmedi.

İlk satırın ikinci yarısında "Kawanishi'nin ürünleri" yazıyor. Logonun altındaki metin sadece şirket ismi, adresleri ve telefonlarıdır. Adres 1989'da kaldırılmış bir bölge içeriyor, bu yüzden işaret o zamandan önce yapıldı.

— Paul Richter
kaynak