Duyduklarınız tamamen yanlıştır. Ülkeler her zaman yurtdışındaki vatandaşlarına pasaport verir ve bu vatandaşlar bu pasaportları verdikleri ülkeye dönmek için kullanırlar. Duyduklarınız doğru olsaydı, ülkelerin yurtdışındaki konsolosluklarına pasaport vermeleri veya yurt dışındaki vatandaşlarına posta göndermeleri imkansız olurdu. Hiç mantıklı değil.
Dahası, AB ülkeleri (bu yazı itibariyle hala İngiltere de dahil olmak üzere) kendi vatandaşlarının pasaportlarını damgalamamaktadır, bu nedenle pasaportta oğlunuzun henüz İngiltere'yi ziyaret etmediğine dair herhangi bir belirti olmayacaktır.
Bunun da ötesinde, İngiltere çıkışta kimsenin pasaportlarını doğrudan incelemiyor veya damgalamıyor ; birkaç yıl önce bir maliyet tasarrufu önlemi olarak sistematik çıkış kontrollerini ortadan kaldırdılar. Pasaportun İngiltere'yi terk etmek için kullanılmadığını bilmelerinin tek yolu, öncelikle Güney Afrika'ya gönderilmesidir ve ikinci olarak bilgisayar sistemlerinde kullanımının kaydı yoktur.
Dahası, İngiltere de dahil olmak üzere çoğu ülke kendi vatandaşlarını vize almaya uygun bulmuyor. Yani oğluna vize almanın bir yolu yok. Bunun yerine pasaportu kullanın.
Pasaportun kullanılıp kullanılmadığı önemli değildir. İngiltere göçmen memurları, ülkeye kabul ettikleri kişilerin pasaport pullarını veya seyahat kayıtlarını rutin olarak incelememektedir. İngiliz göçmen memurları , İngiliz vatandaşlığını kanıtlamak için kullanılan belgelere bakılmaksızın, İngiliz vatandaşı olduğuna inandıkları herkesi kabul etmelidir , çünkü İngiliz vatandaşlarının ülkeye giriş için mutlak bir yasal hakkı vardır. İngiltere göçmen memurları her gün çifte vatandaş görür ve oğlunuzun Güney Afrika'daki durumu, çıkış noktası hakkında herhangi bir soru olması durumunda Güney Afrika pasaportunu gösterebilirsiniz.