'Wai' tebrik etmek ciddi bir şey mi? 'Aşırı wai' için uygun değil mi?


43

Bu sabah Phnom Penh'e gitmek zorunda kaldım ve Giant Ibis otobüs şirketinin rezervasyon yaptığı tüm koltuklar vardı. Normalde her zaman yer vardı, ancak yüksek sezon nedeniyle otobüs doluydu. Ancak çok iyilerdi ve rakipleri Mekong'la da oturabiliyorlardı, bu da doluydu, otobüse giden yolu tıkayan uzatılabilir bir koltukta sürmeme izin verdiler. Bunun için müteşekkirim, minnettardım, bu yüzden kızı masada 3 kez elimden feragat ettim ve gülümsemesi bir an için öldü. Bu noktada gayrı resmi olmamıza rağmen uygunsuz bir şey yapmış gibi hissettim.

'Aşırı wai' için uygun değil mi? Ya da 'wai-ing' hakkında şaka yapmak için?


Wai ve benzeri hareketler Güney ve Doğu Asya'nın birçok yerinde saygı göstermek ve saygı göstermek için kullanılır:

Wai olarak adlandırılan Tay selamlaması (Tay dili: ไหว้, belirgin wâi) hafif bir yaydan ibarettir, avuç içi namaz benzeri bir şekilde bastırılır. Kökeni , Hint Namaste ve Kamboçyalı örneklemler gibi Hint Añjali Mudrā'da bulunuyor.


görüntü tanımını buraya girin

Sampeah (Kamboçya selamı)


2
@davidschwartz bu en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_greeting ayrıca saygı göstermek içindir
Matas Vaitkevicius

Yanıtlar:


68

Farang turistleri genelde yaptıkları gibi düzgün wai yapmazlar. Genellikle oldukça gariptirler ve elle yerleştirme ve hareket genellikle yanlış veya en iyi ihtimalle gariptir.

Waiing aynı zamanda Tayland, Kamboçya ve Laos'ta içeriden öğrenilenlerin de göz önüne alınıyor. Yabancıların ne yapması beklendiği, ne bilmesi beklendiği gibi değildir.

Üç kere yüksek sesle beklemek, en iyisi garip. Belki bir keşişe hitap eden bir şey olurdu. Basit tut. Tek bir wai, birkaç saniye, orta yükseklikte, yeterli. Ya da sadece basit bir teşekkür ederim.


Aptallık dışında bir aşağı oy almayı garanti edebilecek olan ne olabilir?

18

Tayland'da, kendinizden daha genç birini hayatlarından alan bir yıl (belki yıl?) Bekleten bir batıl inanç var.

Benden farkedilir derecede genç olan Taylandlı arkadaşlarımı beklettiğimde, birkaç kez, (çoğunlukla şaka olarak) hayatlarını kısalttığım konusunda şaşırmıştım.


7

Bazı yerlerde, kendinizden önemli ölçüde daha genç birini wai yapmak kabalıktır. Bu bir 'kız' olarak tanımladığınız bir faktör olabilir.


Merhaba Mik, yirmili yaşlarının sonlarındaydı, otuzlu yaşların başındayım, farkın ± 5-8 yıl olduğunu söyleyebilirim.
Matas Vaitkevicius

1
@ MatasVaitkevicius - Öyleyse şimdi fark sadece ± 4-7 yıl, şimdi yanlışlıkla onu bir yaş daha yaşlı yaptınız.
Jirka Hanika

@JirkaHanika ince o olduğunu lol, onu geç yirmili
Matas Vaitkevicius
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.