Hollanda'da çim üzerinde, bisiklet yolunun yakınında mola vermek sorun olur mu?


39

Bugün Hollanda'da ilk kez bisiklete bindim. Bu gerçekten hoşuma gitti. Amsterdam'dan Kuzey Denizi'ne döndüm ve Amsterdam'a döndüm.

Bisiklet yolunda bisiklet sürerken susadım ve yoruldum ve sağ tarafa, çimlere, bisiklet yolunun yakınında durdum (yaklaşık 20 metrede bir çit ve rayların ötesinde bir çitti).

Biraz su içtim ve biraz dinlendim. Ayrılmaya hazırlanırken, çantamı bisikletin arka tarafındaki yerine geri koyarken, bağırmaya başlayan motor döngüsüne (aynı motor döngüsündeki bir kızla birlikte, ikisi de güneş gözlüğü takan) genç bir adam vardı. kaba bir şekilde bana bir şey, ama İngilizce değil.

İngilizce'de “Heey Looozard!” Gibi ses çıkaran bir şey söyledi. Ona baktım, bana baktı ve elleriyle kaba işaretler verdi.

Şimdi bunun neden böyle olduğu kafam karıştı.

Yanlış bir şey mi yaptım? Bisiklet yolunun yakınındaki çimlerde durmak sorun değil mi? Belki oturmak bile? Bundan kaçınmak için ne yapabilirdim?


27
"Hé luiaard!" Hangi Hollandalı ve kabaca tembel kemikler, Hello' anlamına "muhtemelen ne duyduğunu yakın geliyor Ve ben Willeke onun cevabını bakarsak, hem de bu varsayımı yapılmış olduğunu tahmin Sadece başka kaba loudmouth düşünerek o olduğunu komik!...
Tonny

25
@Tonny, “kaybeden” kelimesi Hollandaca tarafından özümsenmiştir, bu yüzden muhtemelen sadece “Hollandalı aksanıyla“ hey kaybeden ”dedi. Ek olarak, “luiaard” çok hafif ve eskidir ve / veya bir motor döngüsünde salakça bağırmak için - sokak konuşmasından oldukça uzaktır.
11684

2
@ 11684 Kaybeden, nerede olduğumda hiç kullanılmıyor (Brabant). Ancak büyük şehirde işler farklı olabilir. Nadiren kuzeye gittiğimi itiraf ediyorum. Aslında daha önce duymuş olduğum “hey losert” dediğini düşünüyorum, kalın bir Lahey aksanıyla
Tonny

1
@ 11684: Ama mesele bu. "Luiaard" şaka yapması halinde (öfkeyle değil) küfür etmeyecekti, bu yüzden neden öfke için hiçbir neden olmadığı tanımlanan duruma uyuyordu.
Flater

3
Bunun sadece rastgele bir salak olduğuna eminim. Sert olduklarını düşünüyorlar ve bunu bir tür maço davranışı olarak yapıyorlar. Bazı insanlar sadece insanları kabadayı kılmayı ya da böyle insanları çağırmayı severler. Ve ayrıca aslında "hey kaybeden" dediğini düşünüyorum.
Ivo Beckers

Yanıtlar:


78

Muhtemelen komik olmayan bir adam komik olmaya çalıştı, 'Tembel kemikler' gibi bir şeyi bilmemeniz ya da umursamamanız gibi bir şey söyleyemezsiniz. Nereye gidersen git türünü görmezden gel.

Çimler açıkça özel mülk olmadıkça veya açıkça saman için yetiştirilmedikçe, içinde dinlenmeye başlayabilirsiniz. Bir bisiklet yolu ile demiryolu çit arasındaki bu kadar küçük bir şeridin özel olması pek mümkün değildir.

Eğer net değilse, kamu malıdır ve büyürken samana zarar vermek istemezseniz, dinleneceğiniz bir tezgah veya başka bir parça bulana kadar bekleyebilirsiniz.
Hollanda'da, bisiklet şeritleri boyunca epeyce 'dinlenme' yerler bulacaksınız. Ama güzel havalarda çimleri kullanmak çok güzel. Bisiklet sürerken sık kullandım.
(Hollanda'da yaşıyorum ve hayatım boyunca bunu yaptım ve sık sık bisiklet sürüyorum.)

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.