Başka bir ülkedeyken başka bir ülkeden numarayı nasıl arayabilirim?

29

İşte durum: ABD’de bir takım toplantısı geliyor. Brezilya'lıyım ve oraya gelen Pakistan'dan bir iş arkadaşı aramak istiyorum.

Numaram +55 ... ve onun +92'si ... Eğer ABD’de olursak, cep telefonumdan telefon numarasını ararken herhangi bir fark var mı?
Veya +92'yi her zamanki gibi arayabilir miyim?

— Délisson Junio
kaynak

73

Veya +92'yi her zamanki gibi arayabilir miyim?

Evet. Her ne kadar +öneki bu olsa da "sihir". Hangi ülkeyi aradığınız ülke için giden uluslararası arama kodunun kısa yoludur dan . Dünyanın her yerinde aynı (uluslararası format) telefon numarasını kullanmanıza izin veren de budur.

Aradığınız Eğer gelen ABD sonra telefon şebekesi yerine geçen +ile 011(ABD için uluslararası dışarı arama kodu) veya çağırarak eğer gelen İngiltere'de, 00. Vb.

Yani, alternatif, çeviriyormuş gelen ABD çevirmek olacaktır 01192...- ama bu irade sadece ABD'de çalışma (veya herhangi bir ülke kullandığı aynı dışarı arama kodu olduğunu).

Referans:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_international_call_prefixes

— Bay Beyaz
kaynak

2

"ikame +etmek 011" "demek istediğin inanıyorum" ikame 011etmek +"

— Acccumulation

6

Ben her zaman + 0 anlamına geldiğini düşündüm (evet Avrupa'da yaşıyorum). Bu çok bilgilendirici bir cevaptır.

— JoErNanO

@ Toplama Teşekkürler, evet, demek istediğim bu! Benim açımdan Kötü dilbilgisi - Ve muhtemelen "ikame olduğu gibi "ile" kullanım için tasarlanmıştır + ile 011 ". Cevabımı güncelledim.

— MrWhite

1

Bunun bir sonucu olarak, tüm numaralarınızın +önekle başlaması ve ülke / alan kodlarını içermesi gerektiğidir ...

— Mehrdad

Brezilya’dayken Brezilya’dan bir numarayı ararsam, kendim de yerel Brezilya SIM’im varsa, bu aramanın yönünü değiştirir mi yoksa başka bir şey olur mu? Aksi taktirde sadece @Mehrdad'ın dediği gibi tüm numaralarımı +önek ile birlikte tutacağım

— Délisson Junio

26

Her zamanki gibi arayabilirsin, tıpkı onu evde aramak istediğin gibi, ve çağrı devam edecek. Ancak uluslararası bir arama için sizden ücret alınacaktır, ancak cep telefonu planınız uluslararası dolaşımları yönetir.

Yalnızca veri bağlantınızı (veya wifi) kullanacağınız ve çağrılardan faturalandırılabilir dakikalar kullanmayacak olan Skype, WhatsApp, WeChat, vb ... kullanmayı planlamanın daha mantıklı olduğunu görebilirsiniz. ABD’de dolaşım için ücretlerinizi belirlemek ve / veya maliyetlerinize ve beklenen kullanımınıza bağlı olarak ABD’den bir SIM kartı almayı düşünmek için operatörünüze danışmak istersiniz.

— Zach Lipton
kaynak

9

Planınıza ve veri dolaşım koşullarınıza bağlı olarak, skype kullanmak çağrı dakikalarından daha pahalı olabilir.

— PlasmaHH

8

Evet, her zamanki gibi +92 tuşla.

— phoog
kaynak

2

MrWhite tarafından belirtildiği gibi, ülkeden ülkeye olan en önemli fark "+" nin anlamıdır.

— Michael Seifert

4

@MichaelSeifert Ancak, asıl anahtar, telefonun "+" ne anlama geldiğini bilmesidir, bu yüzden zorunda değilsiniz.

— David Richerby

3

"+" Olan sayılar dünyanın her yerinde aynıdır. "ABD’de iseniz xxx, İngiltere’de iseniz vb. Telefonunuz nerede olduğunu bilir ve doğru numarayı arayacaktır.

— gnasher729

2

@DavidRicherby: Bu, çoğu cep telefonu için muhtemelen geçerlidir, ancak bir sabit hattan arıyorsanız, aradığınız ülkede "+" nın ne anlama geldiğini bilmeniz gerekir.

— Michael Seifert,

1

@ MichaelSeifert Tabii, ama soru cep telefonları ile ilgili.

— David Richerby

4

Burada cep telefonları konuşuyorsak, sadece her zaman uygun uluslararası önekleri bu numarayla kaydetme alışkanlığını kazan. Yerel bir arama gibi bir numarayı tuşlamanız size fazladan maliyet getirmez ve başka bir yerde olursanız, numara hala olduğu gibi çalışır.

Mesela - Danimarkalıyım ve tüm yerel Danca numaralarım +45 ile eklenmiş durumda. Hem Danimarka'da hem de başka bir yerdeyken mükemmel çalışıyorlar.

— P. Goetterup
kaynak

Bu soruya doğrudan cevap vermiyor. Bir olabilir sanırım senin 45 telefon yurtdışında aracı bir 55 telefon ederken yurtdışında 92 numarayı aramak verebilecek yaparken diğer 45 numaralarını aramak için izin verdiğini gerçeğini, ancak bir de sadece sizin çünkü çalıştığını eşit merak edip yapamadım telefonunuzun yazdığı aynı kodu çeviriyor Alışkanlıklar oluşturma vb. Hakkında genel bir tavsiye vermeden önce, genel kuralı açık bir şekilde cevabınızın başlangıç noktası olarak belirtmeniz daha iyi olacaktır.

— JBentley

1

@JBentley Hayır, yanlış anladığınızı düşünüyorum. Cevap, Danimarka’da +45 123456789’ü çevirmenin 123456789’le tam olarak aynı etkiye sahip olduğunu belirtir. Sonuç olarak, tüm telefon numaralarını tam uluslararası arama şemasını kullanarak saklamanız gerekir, çünkü evdeyken zarar vermez ve yurtdışındayken doğru numarayı çevirdiğiniz anlamına gelir. Ancak, emin değilim o gerçekten, ya soruya cevap verir.

— David Richerby

@DavidRicherby Yorumum, esas olarak ikinci paragrafa atıfta bulunuyordu; bu, (amacınıza ek olarak), "45 başka bir yerde olduğumda" yani yurtdışındayken, +45 ön eki ile kaydedilmiş yerel bir Danimarkalı numarayı çevirmenin işe yaradığını söylüyor. Ancak OP ya da diğerleri bunun telefonun kendisinde +45 SIM kart bulunduğundan, bunun işe yaradığını düşünüyor olabilir. +92 öneki ile kaydedilmiş bir Pakistan numarasının yurtdışında işletilen +45 SIM'den işe yarayacağı sonucuna varamazsınız. Tabii ki bildiğimiz gibi iyi çalışacak, çünkü böyle bir önek kullanıyorsanız, SIM'in nereden geldiği önemli değildir.

— JBentley

1

Birinin burada iki konuyu ayrı tutması gerekiyor:

Aramanın geçtiğinden emin olmak için doğru şekilde arama.
Aramanın sana kaça mal olacağı.

Çağrı ücreti konusu muhtemelen ilginç bir konu olsa da (2-3 yıl öncesinden bu günlerde olsa da), doğru numarayı arayacağınızdan emin olmak için farklı şeyler önemlidir.

Aradığınız kişinin numarasını uluslararası formatta (+ yyyxxxxx) doğru bir şekilde vermesi durumunda, bir sorunla karşılaşmazsınız. Ancak, ulusal formatta yazılmış bir telefon numarası görüyorsanız (yani ülke kodu olmadan) ve ülke kodunu bulduysanız ve uluslararası formatı kendiniz oluşturmak istiyorsanız, dikkatli olun.

Pek çok ülke (benim deneyimlerim çoğunlukla Avrupa’dan geliyor), sabit hatlar için coğrafi alan kodları ve cep telefonları için "sanal" alan kodları kullanıyor ve alan kodunu çevirmek zorunda kalmadan aynı alan kodundaki sabit hattan sabit hatlara çevirebilirsiniz.

Bazı ülkeler arasındaki ilginç fark, alan kodunun önünde önde gelen sıfırla geliyor. Bazı ülkelerde bunu ihmal etmeniz gerekir, bazılarında ise ihmal etmeniz gerekir.

Almanya'dan örnek:

Berlin'deki Sabit Telefon: 030 1234546 Uluslararası format +49 30 123456 olacaktır (0 değerini düşürürsünüz).

İtalya'dan örnek:

Bolzano'daki sabit hat: 0471 123456 Uluslararası format +39 0471 123456 (0'da kalırsınız) olur

Temel kural şudur: Sık sık değil, 0 a düşürürsünüz. İşe yaramadığını öğrenirseniz, sadece takın.

— TorstenS
kaynak

-23

Karışıklık kaynağını temizleyeyim. Uzun zamandır VoIP / WiFi kullanıcısı olarak telefonum her zaman evde. Yani her numarayı yerel veya uluslararası olarak, nerede olduğum önemli değil, aynı şekilde çeviriyorum. Çok uzun zaman oldu, evet, eski sistemin değişmezlerini unuttum. Hata!

Bu durumda, OP bir VoIP seçeneği kullanıyor olsa bile, OP Brezilya ya da Pakistan'da değildir, bu nedenle tam numarayı ülke koduyla çevirmelidir. Her ikisinin de ABD’de olması önemli değil, Ze hala Pakistan’ı hir Brezilya’dan arıyor.

Anlamı, Brezilya SIM'iniz takılıysa, tıpkı Brezilya’daymış gibi çevirirsiniz. Fiziksel olarak nerede olduğunuz önemli değil, aynı ülkede olsanız bile, çevirdiğiniz *.

Evet, bu durum WiFi / IP Araması. Telefonunuz WiFi araması için ayarlanmışsa, nerede olursanız olun, evde olduğunu düşünüyor. Her zamanki gibi uluslararası aramayı yine de tuşlarsınız, ancak 'yerel' arama farklıdır.

— Johns-305
kaynak

Yorumlar uzun tartışmalar için değildir; bu konuşma sohbete taşındı .

— JoErNanO