Annemin Air Transat uçuşu başladıktan sonra, koltuk arkadaşı arkadaşı kokuşmaya başladı. Koltuk arkadaşı ona bağlı olduğunu bildiği için kabine ekibine dokunaklı bir şekilde şikayet edemezdi. Hava kanallarını tamamen açmak işe yaramadı. Annem saatlerce kükürt solumaya tahammül edemedi ve bu sorunu çözmeye çalıştı.
Ekonomi sınıfında boş sandalye göremediğinde, devam ettiği (işletme binasından getirilen) ile işletme sınıfına girdi ve boş bir koltuk buldu. En kıdemli kabin görevlisi bunu tespit ettiğinde (ona Purser deyin), annem osurmayı açıkladı ve başka ekonomi koltukları olup olmadığını sordu. Purser hiçbir şeyin olmadığını söyledi, ama sadece ekonomi sınıfı sandalyesine geri dönmesini emretti. Annem ona ne yapabileceğini sordu, ama sadece bir şey yapamayacağını söyledi. Purser, geri dönmezse onu tutuklamakla tehdit ettikten sonra annem oturmaya çalıştı, ama yine de oturduğu osuruk kokusunu almaya başladı. Purser'in maske veya hava spreyi olup olmadığını sordu, ama hayır dedi.
Böylece annem uçuşunun geri kalanını sefilce bir mutfakta geçirdi. Yine de, uçuşunun son 30 dakikası boyunca, Purser, iniş için (kokmuş) koltuğuna geri dönmesini emretti.
Anneme bu boş işletme sınıfı sandalyeye izin verilmeli miydi?
Bu zorluğa uçakta olası çözümler nelerdi?