Birçok Japon dili Korece biliyor mu?


32

Japonya'ya gitmek isterdim ama Japonca konuşamıyorum. Fakat Korece’yi akıcıyorum. Koreli insanların birçoğunun Japonca bildiğini biliyorum, ancak Japon halkı da Korece konuşabiliyor mu?


3
En azından biraz Japonca okumayı ve konuşmayı - bazı ifadeler, hiragana ve katakana - öğrenmeyi denemenizi tavsiye ederim. Başka bir şey yoksa, en azından birini gördüğünüzde Karaoke salonunu tanıyacaksınız!
Çilek,

Fıkra: Bir Avrupalı ​​olarak oraya bir seyahate gittim. Herkes bize çok iyi davrandı ve kimsenin İngilizce konuşamadığı bazı kırsal alanlara gittik. Hala bize karşı çok kibardılar ve iletişimde sorun yaşamadık. Dil hakkında endişelenmeyin;)
Ander Biguri

Yanıtlar:


46

Hayır. Çoğu Japon halkı Korece konuşmuyor. Ancak, İngilizce, Japonca orta öğretimde zorunlu bir konudur; Her ne kadar İngilizce eğitimi Japonlar için pek iyi gitmediyse de, genel olarak çoğu insan en azından biraz İngilizce öğrenebilir (elbette, çok yaşlı insanlar hariç). (EDIT: Yorum yapanların bana hatırlattığı gibi, Kore’deki popüler kültür kültürünün popülaritesi nedeniyle, Korece’yi (gençlik dönemlerinde veya belki de üniversitede ikinci bir yabancı dil olarak) okuyan genç Japonların sayısında bir artış var. genç kuşak. Ancak bunların çoğu, rastgele sokaklarda rastlayabileceğiniz şekilde değil.)

Kore işaretli yerler (genellikle turistik yerler) vardır, ancak Kore işaretlerinden çok daha fazla İngilizce işaret vardır, bu yüzden Korece okursanız burada gerçek bir avantaj yoktur. Turistler tarafından sıkça ziyaret edilen dükkanlarda, genellikle Korece konuşan personel vardır; ama elbette, İngilizce neredeyse her zaman daha kullanışlıdır. Bununla birlikte, bunların tümü neredeyse Tokyo, Nagoya ve Osaka metropol bölgelerine ("Tomeihan") özeldir ve bu alanın dışında neredeyse hiçbir Kore işareti beklememelisiniz (belki de bazıları Fukuoka'da, Busan'a yakınlık nedeniyle).

Bununla birlikte, bazı hanjalar yazabiliyorsanız (Çince karakterler), basit fikirleri ifade edebilir ve bunları kullanarak Japon insanlarla iletişim kurabilirsiniz, çünkü neredeyse tüm Japon halkı biraz kanji bilir . Çince karakterleri okuyabilmek çoğu zaman işaretleri de anlamanıza yardımcı olabilir. Ancak bunun dışında çok fazla beklemeyin .

Yaklaşık 1 milyon kadar Japon Koreli var (Japonya'da yaşayan Korece vatandaşları ve Korece kökenli Japon vatandaşları dahil), ancak onları etnik Japonlardan ayrı söyleyemedik, bu nedenle denemek iyi bir fikir değil. Korece'yi rastgele insanlara. Ancak, orada olan (örneğin Shinjuku Ward, Tokyo içinde О̄kubo gibi) Japonya'da birkaç Koreli etnik enklavlarının ve tabii şans bu alanlarda Kore konuşan gerekecek; Bununla birlikte, bu Kore kasabalarının hiçbiri popüler turistik yerler gibi görünmüyor.


7
Japonya’daki KPOP popülaritesinden dolayı, dili konuşabilen birini rastgele bulmak için yeterince büyük olmasa da, şu anda Korece’yi de okuyan birçok genç var.
げ な い 告白

1
Ayrıca, birçok Japonca ingilizce söylediklerinizi tam olarak anlayacaktır. Yine de, daha az insan cevap verecek kadar kendinden emin olacak.
Eric Duminil

@EricDuminil Evet, bu kesinlikle doğru. Çok iyi olmayan Japonca ve çok iyi olmayan bir duruşmam nedeniyle, bazen Japonlar benimle İngilizce konuşmaya çalışıyorlar, ama bunu yaptıklarında kesinlikle Japoncaya dönmeyi tercih ediyorum :-) Sadece çoğu Japonlar çünkü gerçekten konuşulan İngilizce'de o kadar iyi değil
xuq01
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.