ABD'den Papa ile Genel İzleyici için bilet talep etmek için hangi adresi kullanmalı?

Eşim ve ben Ekim ayında Roma'ya gidiyoruz ve Papa ile genel bir izleyici kitlesine önceden bilet almak istedik.

Burada bulunan formları yazdırdım ve aynı sayfada listelenen adrese gönderdim:

Papalık Hanesinin İlçesi

00120 Vatikan Şehir Devleti

USPS az önce onları bana (ABD'den gönderilen) "IA" olarak geri döndürdü.

Insufficient address (return to sender)

Neyi kaçırıyorum?

(Usps.com sitesinde bir cevap bulmaya çalıştım ancak hiçbir şey bulamadım)

GÜNCELLEME, 9/13/18 @Nate Eldredge'in cevabında önerilen adresi kullanarak mektubu gönderdikten 15 gün sonra, Papalık Hanesinin İlinden isteğimizi aldıklarını ve biletlerimizi nasıl alacağımızı öğrendik. doğru adres formatı.

Göre https://pe.usps.com/text/imm/immc1_008.htm (vurgu benim):

Teslimat adresinin tüm satırları tüm büyük harflerle görünmelidir. Şehrin gideceği yer, büyük harflerle, doğru posta kodu numarası veya varsa teslim bölgesi numarası ile birlikte görünmelidir. Adresin son satırında yalnızca ülke adı gösterilmelidir, tam olarak yazılmalıdır (kısaltma yoktur) ve büyük harflerle yazılmalıdır. Mümkünse, adresin beş satırdan fazla olmaması gerekir.

Https://pe.usps.com/text/imm/immctry.htm 'e göre , "Vatikan Şehri" USPS’nin tercih ettiği isim. Bu tek başına son satırda olmadığından, USPS muhtemelen mektubun hangi ülkeye gitmesi gerektiğini tam olarak anlamadı. (Onlar olsaydı, Vatikan posta servisine teslim ederlerdi ve muhtemelen işe yarayacakları oradan almalarına izin verirlerdi. Ya da olmasaydı, başarısızlık mesajı USPS'ye değil Vatikan posta servisinden olurdu. ve sanırım İtalyanca (ya da Latince?) olurlardı

Bu yüzden denerdim

PREFECTURE OF THE PAPAL HOUSEHOLD
00120 VATICAN CITY STATE
VATICAN CITY

Ve uluslararası bir mektup için uygun miktarda posta ücreti aldığınızdan emin olun.

İsteğinizi visitorsoffice@pnac.org adresindeki ABD Piskoposlarının Vatikan Ziyaretçileri Ofisi'ne fakslamak veya e-posta ile göndermek muhtemelen daha hızlı olacaktır ( burada zamanlama ve burada nasıl bir istek yapılacağı hakkında detaylar ). Konsiyerj hizmetleri olan bir otelde kalıyorsanız, bu sizin için ayarlayabilecekleri bir şey olabilir.

Postayla bir mektup göndermek istiyorsanız, USPS'nin bunu mahvettiğinden şüpheleniyorum. Doğru olmasa da, adresin sonuna "Roma, İtalya" koymak, Avrupa’nın genel yönüne yönlendirmelerini sağlamak için yeterli olabilir. "Vatikan, Avrupa" adresinin sonunda yeni bir satırda da çalışabilir.

Ancak faks veya e-postanın daha kolay ve daha hızlı olacağından şüpheleniyorum.

İlginç bir gerçek: Uluslararası posta hizmetleri için ana resmi dil Fransızca'dır . Fransızca olarak doğru bir şekilde ele alınan hiçbir şey reddedilemez. İngilizce, resmi bir dil olarak da eklenmiştir, ancak yalnızca 1994’te olduğu kadar geç değildir. Bu günlerde, birçok farklı dili tanıyabilen sistemler vardır, ancak her yerde çalışmayabilirler, bu yüzden kendinizi Fransızca’da (en azından) ülke adını yazmakla sınırlandırırsınız. İngilizce iyi bir fikirdir.

Ayrıca son satır, büyük harfle yazılmış bir ülkenin adı olmalıdır. Bazı ülkelerin sadece ülkeyi değil tüm harfleri büyük harf kullanması gerekir.

On UPU sayfasında belirli bir ülkenin biçimine uygun olarak adresleme örnekler bulabilirsiniz. Adreslerin, daha önce belirtildiği gibi, son satırda yerleştirilmesi gereken ülke dışına çıkarıldığına dikkat edin.

Sonunda, yerel posta ofisine gitmek ve postanızı nasıl doğru şekilde adresleyeceğinizi sormak her zaman iyi bir fikirdir. Bana bir fıkra söyleyeyim. Polonya’nın üçüncü büyük şehri olan Lodz’da bulunan babam, yaklaşık 10 yıl önce İngiliz Virgin Adaları’na bir iş postası göndermek zorunda kaldı . Bu yüzden adresi yazdı ve göndermek için postaneye gitti. Tezgah güvertesindeki bayan adrese baktı ve şöyle dedi:

İngiliz Virgin Adaları gibi bir ülke yoktur. Paskalya Adaları, Cape Verde Adaları vardır, ancak İngiliz Virgin Adaları yoktur (Lehçe'de tüm bu isimler "Adalar" kelimesini içerir).

Böylece babam ofise geri döndü ve Fransızca'nın ana dil olduğunu keşfetti. Bu yüzden bir kez daha postaneye Fransızca okunan bir postayla gitti, ancak yine reddedildi. Bir yönetici istedi, her şeyi açıkladı ve yönetici nihayetinde hiçbir engel olmadan postaneden ayrılacağından emin olacağı iddiasını kabul etti.

Birkaç gün sonra, posta bir Varşova posta pulu (Polonya başkenti) ve "Böyle bir ülke yok" eki ile iade edildi. Babamın vardığı sonuç "İngiliz Virgin Adaları bir vergi cenneti olabilir, çünkü oraya herhangi bir borç hatırlatıcısı göndermek mümkün değil" idi.

Başka bir cevabı sakıncası yoksa, bence olan şey, adresinizin otomatik sistemlerin kafasını karıştırdığı.

Satırı "00120 Vatikan Şehri Devleti" olarak okumak ve doğru olarak Roma'daki Vatikan Şehri'ne yönlendirmek yerine, yazılım şöyle okuyor:

Sokak adresi: "00120 Vatikan"

Şehir ve eyalet: "Şehir Devleti" (eksik posta kodu)

Ve "Şehir" diye bir şehir ve "Devlet" gibi bir ABD devleti olmadığından, mektup iade edildi. Bu yüzden "Vatikan" ı ayrı bir satıra ayrı bir ülke olarak eklemenin daha önce cevabı doğrudur.

Mektubunuzu bir ofise (ABD Postanesi, UPS Mağazası vb.) Götürmenizi tavsiye ederim, böylece birileri doğru posta miktarını almak ve mektubu doğru şekilde ulaştırmak için yönlendirmek üzere bilgisayarlarına adresi yazabilir .