Bazı Japon caddelerinde G ve bir veya iki ok bulunan sarı etiketler nelerdir?

Son zamanlarda Japonya'yı dolaştım ve bu çıkartmalara "G" harfiyle ve Tokyo, Osaka ve Kyoto'daki birçok caddede bir veya iki okla rastladım.

Bazı sokaklarda onlarca var. Ne demek istiyorlar?

japan

— Jaime Caffarel
kaynak

Bununla birlikte, yeşil zemindeki sarı harflerin, godzilla saldırıları durumunda kaçış yollarını gösterdiğini unutmayın.

— PlazmaHH

Benzer çizgiler boyunca Kaliforniya’da olduğunuzda ve bir yolda ya da kaldırımda sprey boyayla boyanmış “ABD” yi görüyorsunuz. Yurtsever bir duvar yazısı değil, gömülü bir boru veya kablonun işareti; Yeraltı Servis Uyarısı anlamına gelir .

— Nate Eldredge

@Lightness 28k çevirmeli kadrosunda mısınız?

— John

@John Hayır ama bant genişliğine sahip olmak, boşa harcamayı sevdiğim anlamına gelmez! Bazı insanlar daha yavaş bağlantılara sahipler . Her neyse, sadece bir gözlem - hızlı bir optimizasyon faydalı kaliteyi düşürmez

— Monica Hafiflik Yarışları

Gömülü bir gaz boru hattı için bir işaretçi. Ok, gazın nereye gittiğini gösterir. İşaretçi, hangi alanların kazılması gerektiğini, bakım (örn. Boru değişimi) gerektiğinde kolayca belirlemek veya kazı çalışmaları sırasında boruları önlemek için kullanılır.

Referans (Japonca): http://www.yotsugi.co.jp/products/detail/233

— DXV
kaynak

Latince G harfi ve Japoncadaki ilk Japon karakteri değil, "gaz" kelimesi? Evrensel değil mi, ISO da yeterli mi?

— kedi

@cat jisho.org/search/gas Sadece bir karakterin ne anlama geldiğini bilmek yeterli olmayacak gibi görünüyor.

— Andy

@cat Sebebini bilmiyorum, ama bazen gaz kelimesi ile tırnakları kullanıyorlar. Ayrıca sadece bir G. See kullanmak çivi vardır linki

— DXV

Japoncadaki gaz sadece Gasu olarak romanlaştırılmıştır (ve temelde terminal uile aynı şekilde telaffuz edilir ) ve tüm Japonların Japonca okuması gerekir ve bu yüzden bu romanlaşmayı bilecektir. neden olmasın? Emin değilim ...

— MichaelChirico

@Andy: "G" 'nin ne anlama gelebileceğini bilmek yeterli değil (tane? Cam? Sakızı? Gaz?). Her şeyi basit tutma niyetinden doğan bir kongredir ve benzer bir kongre Japonca bir karakter kullanılarak hazırlanabilir.

— Flater