Pasaport kontrol memurlarına merhaba demeli miyim, yoksa sessizce pasaportumu vermeli miyim?


79

Görgü kuralları nedir? Pasaport kontrol memurları ne bekliyor? Kibarlık ve verimlilik açısından soruyorum.


20
Bu tür resmi etkileşimlerdeki sözleşmeler kültüre bağlıdır. Pasaport yetkilileri, birçok farklı kültürden insanları görme eğilimindedir, bu yüzden gerçekten umursadıklarından şüpheliyim. Bununla birlikte, fazla kibar olmanın yanı sıra hata yapmanın daha iyi olacağını söyledi (çok konuşkan olmasa da).
dbkk

1
Özellikle de meşgul değilse, Kanada ve ABD sınır memurları ile ufak bir konuşma yapacağım ve Birleşik Krallık'takiler de küçük bir konuşma yapmaya istekli görünüyorlar (süper meşgul olmayan bir tane görmedim bile). Öte yandan, Almanya, İsviçre ve Fransa'da sınır subayları gördüğümde hiçbiri bana bir şey bile söylemedi.
Jim MacKenzie

Nefesini kesmekten ve bomba gibi sözler söylemekten kaçının :)
David


Göçmenlik görevlilerinin , yolcunun iddia ettiği özgeçmişe bağlı olarak belirli sorular sorma ve belirli cevaplar (veya belki de daha doğru, belirli cevap türleri ) beklediğini fark ettim . Beden dilini ve bazı gruplara özgü diğer işaretleri bile okudular. Bunu görmek gerçekten ilginç.
ouflak

Yanıtlar:


36

Merhaba demek, en azından biraz İngilizce konuştuğunuzu gösterir ve bu da göçmenlik memurunun sorma gereğini ortadan kaldırır. Aksanınızla ilgilenebilirler - ziyaret ettiğiniz ülkenin bir kısmından karakteristik bir aksanınız varsa, ancak o ülkede yaşamamışsanız, şüpheli olabilirler. Normalde turistler tarafından öğrenilmeyen yerel dili biraz konuşmaya çalışırsanız aynı şey geçerli olabilir. Schengen öncesi günlerde, kendisine bazı Danimarkalılar öğreten bir Alman arkadaş, belgelenmeden orada yaşadığından şüphelendikleri için Danimarka sınırındaki şüpheyle tedavi edildi.

Bir İskoç olarak, İskoç aksanı ABD göçünde abartmanın faydalı olduğunu düşünüyorum.


23
Son cümleyi merak ediyorum. Neden böyle?
phoog

7
Soyadımı okuduklarında (İrlanda dili) ABD pasaportu kontrol acenteleriyle harika sohbetler yaptım ve İrlanda mirası hakkında konuşuyoruz. Bazen onlardan alabileceğiniz tipik "yüzleşme" atmosferinde hoş bir değişiklik. örneğin pasaport denetleyicisi: "Ah, büyükbabam da İrlandalıydı!" - yaka kartı rozeti, "O'Neill" yazıyor.
vikingsteve

5
OP'nin İngilizce konuşulan bir ülkede "merhaba" demekle ilgili bir soru sorduğundan emin değilim (soruda bir ülkeden söz edilmez), bu yüzden bu cevabın dilde selamlamaya genelleştirilmekten fayda sağlayacağını düşünüyorum. Hedef sorununun).
Azor Ahai

1
Aksanı için +1
boatcoder

1
"ziyaret ettiğiniz ülkenin bir kısmından karakteristik bir aksan varsa, ancak o ülkede yaşamamışsanız" - Hollanda veya İskandinavya'da birlikte çalıştığım herkesi kapsar. Akıcı bir Brummie veya Mancunian aksanı olan bir Norveçli için garip bir şey var :-)
Mawg

116

Ben eski bir Göçmenlik Görevlisiyim (İngiltere'de).

“Merhaba” (veya “günaydın / akşam” vb.) Demek, İngilizce konuşan dünyadaki diğer buluşmalar gibi tamamen uygundur. İnsan etkileşimini kabul ederek bizi makinelerden ayırıyor. Başka bir deyişle, eğer memuru karşılamadıysanız, otomatik pasaport kapılarından birini kullanıyor olabilirsiniz.

Zaten bağlantıyı başlatan memuru sık sık bulacaksınız. Eğer memur sizi selamlarsa, onları tekrar selamladığınızdan emin olun - aksi halde kaba görüneceksiniz. Tıpkı diğer insanlarla tanışmak gibi.

Ancak başkalarının söylediklerine katılıyorum: ilk selamlamanın ötesinde, sıra uzunken küçük konuşmaya katılmaya zahmet etmeyin (“bugün nasılsınız?”). Pasaportunuzu teslim ederken merhaba deyin ve daha sonra tüm soruları cevaplayın.

Ayrıca, pasaportun AÇA / İsviçre vatandaşları için biyo-veri (fotoğraf) sayfasında açık bir şekilde açılmış olması durumunda da teşekkür ederiz; ya da vize vatandaşıysanız, ilgili vize sayfası zaten açıktır.


9
Kola - Düzenlemenizi takdir ederken, doğru değil. Vize dışı vatandaşların AÇA / İsviçreli listesine girmediği için AÇA / İsviçre belgeleri (genellikle) sadece biyo-veri sayfalarını inceleyecek ve sıra hızla ilerleyecektir, bu yüzden memurlar sadece ilgili sayfaları incelemek isteyecektir. gecikmesiz. Öte yandan vize vatandaşlarının pasaportları tüm durumlarda tüm belgenin incelenmesini gerektirir ve sıra çok daha yavaş hareket eder. Biyo-veri sayfasını açık tutarak kazanılan birkaç saniye biraz takdir edilir, ancak pratikte ne burada ne de orada :)
Chris Melville

6
Vize dışı ulusal pasaportların damgalanması, memurun belgenin diğer sayfalarına sadece biyo-veri sayfasının ötesine erişmesi gerektiği anlamına gelir. Düşük riskli yolcular için, her sayfa ayrıntılı olarak incelenmeyecektir - ancak her durumda belgenin tamamı ele alınacaktır: memurun seyahat geçmişinin bir resmini çekmesi için yeterli. Ayrıca damgayı koyacakları bir yer bulmaları gerekecek :)
Chris Melville

1
Birçok durumda gördüğüm şey, yalnızca kontrollerini yaptıktan sonra onay için uygun bir yer bulmak için tarama yapmak. Her neyse, yeterince adil, düzenlemeyi geri aldım
Crazydre

2
Düzenlendiği gibi biz Kanadalılar bu iki kategoriden hiçbirine uymuyoruz. Vizeye ihtiyacımız yok (normalde), ne de AB / İsviçre vatandaşları değiliz.
Jim MacKenzie

3
+1. Bence bu yetkili bir rakamdan geldiği için kabul edilen cevap olmalı. Her zaman basit bir "merhaba" derim çünkü kibarım ve onlar insan. Bunu, yaklaştığım havaalanındaki tüm çalışanlara genişletip göz teması kuruyorum. Pasaport kontrol memurlarının isterlerse / ihtiyaç duyuyorlarsa küçük bir konuşma başlatmasına izin veriyorum. Değişken tepkiler aldım: Guam'daki memurlar çok arkadaş canlısıyken, Hong Kong ve Macau'daki memurlar beni görmezden geldi ve pasaportumu herhangi bir kelime olmadan kontrol etti. Ancak selamlar asla kaşlarını çatmadı.
Taladris

39

Katı bir kural yok.

Eğer yürürken merhaba (günaydın / iyi akşamlar / vb.) Derlerse, merhaba deyin.
"Merhaba, bugün nasılsın?" Derlerse. o zaman cevap ver onlara.
Sadece "pasaport lütfen" derlerse, sadece pasaportunuzu verin. Hiçbir şey söylemezlerse, sadece sessizce pasaportunu teslim et.
Genelde her şeyi sonunda geri verdiklerinde teşekkür ederim derim, ama yapmazlarsa özellikle onu bırakmayacaklarından eminim.

Verimlilik bakış açısından, o noktada hangi belgelere ihtiyaç duyacaklarını bildiğinizden ve elden görmeniz gerekebilecek her şeye sahip olduğunuzdan emin olun. Bu sadece bir pasaport olabilir, aynı zamanda masaya gitmeden önce doldurmanız gereken bir iniş kartı olabilir, uçuş numaranızı, dönüş güzergahınızın ayrıntılarını bilmek veya nerede kalacağınızı sormak isteyebilirler.

Sizden istenene kadar bu belgelerin hiçbirini vermenize gerek yoktur, ancak seyahatle ilgili tüm belgelerinizi el bagajınızda kolayca erişilebilen bir yerde bulursanız, size sormaları gerekiyorsa kendinizden ve zamandan tasarruf edersiniz. başka bir şey için. Vardiyalarından bir kaç saat boyunca orada oturan birinin bakış açısına göre, vardiyalarından birinin esas olarak istediği şey, asgari yaygara ile ihtiyaç duydukları şeyleri elinize almanız ve bir kez yoluna devam etmeleridir. Hangi kutuların işaretlenmesi gerekiyorsa onu işaretleyin.


14
İstedikleri şey insanların kısa kuyruk stres ve şiddetlenmesi düşük genel düzeyde tutar. Küçük konuşma süresi boşa harcar ve sıra uzunluğunu arttırır - kontrol noktasına vardığınızda hiç kuyruk olmadıkça. Ancak o zaman bile, memur “müşterinin” (yani siz!) Başka bir yere ulaşmak için acelesi olup olmadığını bilmiyor; bu nedenle, küçük konuşmalarda vaktinizi alma olasılığı düşük - bir Dokümantasyonunuzla ilgili sorun varsa ve o başkasının gelmesini bekliyor, ancak henüz size bir sorun olduğunu söylemek istemiyor .
alephzero

35
Dünyanın çoğu için, evet. Yine de ABD pasaportu kontrolü için, küçük konuşma gibi görünen sesler için hazırlıklı olun ama aslında güç açma. Tam konuşma: "Ziyaretinizin amacı nedir?" "Ford’da iş toplantıları yaptım." "Ne kadar süre için?" "Cuma gününe kadar bitmeliyiz, ama gelecek haftaya girebilir." “NEDEN BİLMİYORUZ !?”
Graham

10
@Graham. Kabul. Meslektaşım için şöyle oldu: “Neden buradasınız?”, “BT için bazı kurulum çalışmaları yapmak için buradayım.” “BT? İngiliz Telekom gibi mi? Burası Amerika, burada İngiliz Telekom yok, evlat. ”Tossers.
Darren

6
@ Graham Pekala, deneyimlerin çeşitlilik gösterdiğini söyleyebilirim. Tecrübelerime göre, ABD pasaportu kontrol memurları genellikle ya doğrudan ya da iş gibi ya da arkadaşça ve ilgi çekici olmuşlardı (toplamaları gereken bilgileri onlara ulaştıracak şekilde). Kaba ya da saldırgan biriyle hiç karşılaşmadım. Tabii ki ABD vatandaşıyım; Vatandaş olmayanlar için işlerin başka türlü muhtemel olup olmadığından emin değilim.
David Z,

6
ABD'ye geldiğimde yasadışı olarak burada olduğumu ve kalmaktan başka bir isteğim olmadığından şüphelendiklerini hissediyorum. Burada çok güzel olduğuna emin olduğumu belirtmek için bir yola ihtiyacım var ama aslında işim bittiğinde uygarlığa gitmek için sabırsızlanıyorum.
RedSonja

24

Kişisel olarak (neredeyse) her zaman merhaba derim (sadece merhaba) pasaportumu teslim ederken, hiçbir şey söylemeseler bile. Biliyorsam sık sık yerel sürümü kullanmaya çalışacağım. Tamamlandığında, genellikle bir teşekkür ve / veya hoşçakal. Bunun ötesinde, onlara kalmış.

Hiçbir şey "bugün nasılsın" ya da başlamadıkça böyle bir şeye girmem. Yüzlerce veya binlerce kişiyi görüyorlar, genellikle sohbet için havasında değiller, ancak bu biraz kültüre bağlı, bir mağazada selamlandığınız zamanki gibi: ABD'de, örneğin, sinir bozucu bir şekilde, bugün 10 feet mesafedeki her bir kişi tarafından nasıl olduğunuz sorulur ve bazı (ancak hepsi değil) ABD CBP memurları da aynı şeyi yapar. Diğer birçok yerde, eğer soru yoksa, merhabadan daha ileri gidemez.


12
ABD kültürüne yabancı olanlar için, nasıl profesyonel bir bağlamda veya bir yabancı tarafından sorulduğuna verilen yanıtın, gerçekte nasıl olduğunuza bakılmaksızın genellikle "iyi, teşekkürler" olduğu da belirtilmelidir.
phoog

1
İngiltere'de de doğru olan kayıt için, sık sık veya coşkuyla sorulmasa da.
Orbit'teki Hafiflik Yarışları,

bu kültüre biraz bağlı -> bu kültüre biraz bağlı. (Düzenlemek için yeterli sayıda temsilcim yok ve düzenleme 6 karakterden az.)
Faheem Mitha

16

Özel bir görgü kuralları yoktur. Pasaportumu teslim ettiğimde genellikle "Merhaba" ya da "Merhaba" derim: yapılması kolay bir şey ve İngilizce konuşamayan ülkelerde, onların bana İngilizce konuşmasını istiyorum. (Muhtemelen bunu İngiliz pasaportumdan tahmin etselerdi.)


2
Dil müzakere ipucu çok iyi bir nokta. (Aynı şeyi yapıyorum ama "Günaydın / öğleden sonra" derken bir noktaya değin çünkü sadece "Merhaba" fonetik olarak Almanca, Fransızca ve muhtemelen daha fazlasıyla eşdeğerine yakındır.)
Ulrich Schwarz

1
@UlrichSchwarz Biri, xD dışındaki Fransız dilinde "Allô" kelimesini pek kullanmasa da
Crazydre

1
En sık rastlanan sınır geçişlerim ABD ve Québec arasında. Bir sürü anglofon ve frankofon her yöne gidiyor. Kanada sınır subayı genellikle iki dilli “Bonjour / merhaba” ile başlar. Geri verdiğiniz dil, devam edecekleri dildir.
Matthew Leingang 10:18

7

Ülkeye bağlı. Örneğin İngiltere ve ABD’de, memurlar beni (ve / veya onları) selamlarken, eski Yugoslavya, Arnavutluk, Moldova, Türkiye ve Gürcistan’da bana asla bir şey söylemediler. Aynısı Woodlands’da Singapur’a girerken / çıkarken gerçek IME’dir.

Schengen Bölgesi'nde değişir.

(Buna değer, İsveç pasaportu / kimlik kartındayım)


1

Pasaport kontrol görevlisiyle en son karşılaştığım zaman Barajas Havaalanı'ndaydı (Madrid / İspanya). Oradaki ikinci seferimdi ve uçaktan inip gümrük salonundan yürürken gülüşümün bütün yüzümü kapladığı için çok mutlu oldum.

Ajan bana beş adım atıp ona pasaportumu göstermem için başını salladığında, onu gülümsemeye selamlıyorum ve bana yolculuğumun amacını sorduğu için sempati ile gülümsedi.

Hepimiz insanız. Korkunç bir işi var: tonlarca mutlu turist ya da öfkeli iş seyahati yapanlar arasında suçlu ve terörist aramak. İş yerinde çok fazla gülüşmediklerini anlayabiliyorum, ama onlara güzel bir gülüş gösterip "Merhaba, günaydın" diyebilirsiniz. Kimseye zarar vermez. ;)


-1

Memurların sıradaki insanlara selam ve güle demelerinin zor olduğuna inanıyorum . Hayal etmek! Her şeyi çalışma vardiyasında söyleyeceksiniz - durmadan!

Memura herhangi bir selamlama söylerseniz, bu bir şekilde onu selamlamaya cevap vermeyi beklediğiniz veya zorladığınız anlamına gelir;

Sadece "merhaba" yerine gülümsemeyi ve dudaklarınızı biraz sıkarak (yakın bir gülümsemeye benzer bir şey) başınızı güle güle hareket ettirmenizi tavsiye ederim. Bu, değer verdiğiniz ve takdir ettiğiniz anlamına gelir ancak bir cevap beklemeyin!


9
Yiyecek satın aldığımda, kasada yazan kişi, her vardiyada sürekli çalışarak, her müşteriye merhaba deme konusunda hiçbir zorluk çekmiyor. Göçmen memurları için neden farklı olsun ki?
David Richerby

1
@DavidRicherby markette size yardımcı olan kişi, birkaç yüzlerce değil, saatte birkaç düzine müşteriyi görür. Küçük fark, ancak önemli.
09

1
@jwenting Saatte birkaç yüz kişi her on saniyede bir insandır ("birkaç" ı "üç" olarak keserek). Ev pasaportu hattında saatte 100 saatten fazla, yabancı pasaportta saatte 20 saatten fazla bir şey görmediklerinden eminim. Yani, tamam, ev pasaportlar için bakkal daha fazla, ama değil çok daha fazlası.
David Richerby

@DavidRicherby Çok seyahat edip etmediğinizi bilmiyorum. Ama eğer istersen sormak isterim: Genellikle vize memurlarından cevap alır mısın?
Iman,

2
@Zich Ben yılda birkaç kez uluslararası seyahat ediyorum. İngiltere ve ABD'de genellikle merhaba diyorlar; diğer ülkelerde, genellikle en azından kabul eder / gülümser / başını sallar; bazı yerlerde neredeyse hiç tepki vermiyorlar. (Aslında, İspanya'ya en son gittiğimde, sınır muhafızı bana bakmak için bile futbol hakkında arkadaşıyla konuşmakla çok meşguldü.) Ama hiçbir zaman merhaba demek istediğim kötü olduğunu düşündüren hiçbir şey olmadı.
David Richerby

-3

Basit bir samimiyet kibardır, ama bağırsaklarınızı dökmeye veya biyografinizi anlatmaya başlamayın. Bu insanlar senin arkadaşın değil. Seni hapse ya da ölümüne gönderebilirler. Notları sizi hayat boyu takip edebilir.

Bar çalışanlarından daha arkadaşın olmakla ilgilenmiyorlar. Ayrıca yanlış yönlendirme girişimlerini saptamak için eğitilecekler ve hangisi daha kötüsü ise, bir kogalizmi küfür veya küfür olarak yanlış anlayabilirler.

..ve sıra ne kadar uzun tutulursa, arkanızdaki kişi o kadar sorun çıkarır. Geçen yılın Aralık ayı sonlarında Amsterdam'dan Heathrow'da T5'e geçtim, üç saatlik bir sıra. Bazı salaklar bir subayı kötüye kullandılar ve memur işten ayrılarak üç garip yolcuyu bıraktı. Bazılarının giriş kartlarıyla ilgili sorunları vardı, bu insanlar için çok uğraşıyorlardı. Kibar olun, bu onların iş yeri, ama zamanlarını boşa harcamayın. Karşılamaları için bir KPI (temel performans göstergesi) veya SLA (Hizmet Seviyesi Sözleşmesi) alabilirler.


Soru sormadı "memura tüm hayat hikayemi anlatmalı mıyım," merhaba "demeyi istedi. Hangi ülkelerde bir sınır kontrol memuru sizi ölümünüze gönderebilir? son paragrafınız ... neden KPI'larını veya
SLA'larını önemsiyorum

Singapur, Endonezya, Myanmar, Malezya ve diğer birçok ülke hala ölüm cezasına çarptırılmış ve bunu yapmıştır. KPI veya SLA'larını önemsiyorsun, çünkü "gizli bir müşteri" olabilir ve bağlantınızdan bir sonuç almak için 6 saatlik bir görüşme beklemektesiniz. Bu insanlar seni izliyor ve birileri onları izliyor. Yanlış kutuyu işaretleyin, yanlış sözcüğü söyleyin, "al" protokollerini anlamadığınızdan emin olun ve çok rahatsız olabilirsiniz.
mckenzm

Evet, elbette, ABD de öyle. Singapur sınırda ya da böyle bir şey yapan insanları idam ediyor mu? Ama ben "gizli müşteri" değilim ve bu soru "gizli müşteri" olmakla ilgili değil, normal bir gezgin olmakla ilgili. Neden bir turist veya iş ziyaretçisi olarak KPI veya SLA ile ilgilenmeliyim?
Azor Ahai
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.