[Sorunun tam tersi yönde olduğunu anladım: London-JFK-ATL. Bu cevap yanlış değil, ancak bu soru için geçerli değil. Şimdilik bırakıyorum, hala faydalı olabilir.]
Hayır ama evet.
Genel olarak, başka bir uçuş için check-in yapmak için güvenli alandan ayrılmanıza gerek yoktur, çünkü havayolları güvenli alanların içinde bir transfer sayacına sahiptir ve ayrıca kalkış kapısına doğru gidebilir ve oraya kontrol edilebilir (en az 30'da) Uçuştan birkaç dakika önce olsa da!
Ancak, uluslararası bir uçuştan gelirken, göçmenlik ve gümrükten geçmeniz gerekecek ve bundan sonra güvenli alanın dışında olacaksınız. Bu kasıtlıdır, çünkü geldiğiniz uçuş ABD güvenlik standartlarına göre kontrol edilmediğinden (dünyanın herhangi bir yerindeki birçok havaalanından gelen uçuşlar vardır). Sonuç olarak, yerel TSA güvenliğinden tekrar girmeniz gerekecek, böylece dışarıdaki tezgahlarda da check-in yapabilirsiniz.
Uçuşunuz göç havaalanında önceden kontrol edilmiş olsa bile, muhtemelen iç hatlar dış hatlar dışına çıkmadığı için başka bir terminale ulaşırsınız, bu yüzden terminalleri değiştirmek için güvenlik dışında yürümeye zorlanacaksınız.
Londra'daki tezgahtayken, devam eden uçuşunuz için check-in yapmayı denemelisiniz, o zaman pasaportunuzu ve vizenizi gördüğünde acentenin sizi sistemden temizleyebilmesi gerekir.