Japonya'da yürürken yemek yemenin nesi yanlış? Diğer Asya ülkelerinde bir sorun gibi görünmüyor


62

Japonya ile ilgili birçok görgü kuralları ile ilgili soruya hayır olduğunu gördüm, ancak bunun nedenini bulamıyorum. Tayvan ya da Çin gibi ülkelerde bunun bir sorun gibi görünmediğini biliyorum, bu yüzden neden böyle bir fark olduğunu bilmek istiyorum.

Ayrıca, bu herhangi bir kamuya açık alanda mı yoksa sadece dolaşırken mi geçerli?


6
Ziyaretçilerin yerel görgü kurallarına saygı duyması için bir neden olması gerekiyor mu? İkincisi, Tayvan veya Çin'in Japonya ile ilgisi nedir? Almanya ve Fransa ile aynılar.
choster

13
Sebep, çünkü bu görgü kuralının pratik mi yoksa kültürel bir bakış açısıyla mı geldiğini anlamak istiyorum, çünkü yabancılara yerlilere karşı oldukça farklı davranıldığını fark ettim, böylece bazı görgü kurallarını ihlal etseniz bile, Bir yabancı tarafından taahhüt edilmesi halinde saldırgan. İkinci konuya gelince, eğer Tayvan ya da Çin’de Asyalı bir insan olsaydım, yapılacak normal bir şeydi, ancak görünüş benzerliğinden dolayı “yerliler” olarak görülebiliriz, bu yüzden farklı sonuçları olabilir.
Michael Lai

Yorumlar ekleyebildiğim zaman idk, ancak bu @ShivShambo yayını için bir yorum. Eski zamanlardaki Asyalılar / Kızılderililer (on yıl kadar önce), sokaktaki satıcıların ahırda yediklerinde bile ayakkabılarını çıkardıklarını duydum! Gerçekten de çoğu evde bile ayakkabı giymeden yemek yerdi. Bu, hepinizin sahip olduğu yiyeceklere derin bir saygı.
happybuddha

5
@choster Gerçekten mi? Almanya ve Fransa’nın Çin ve Japonya’dan çok daha fazla benzer olmasını bekliyorum, İngiltere’ye ve Rusya’ya benzemeyi tercih ediyorum.
gerrit

2
Ben yürürken yemek yemek için harika biriyim ve Brunei, Çin, Hindistan, Japonya, Laos, Malezya, Singapur, Güney Kore, Tayland ve Vietnam'da seyahat ettim. Muhtemelen bu ülkelerin çoğunda yürüdüm ve yemek yedim ve yerel halk bunu yapmıyor gibi göründüğü için genellikle en azından biraz dikkat çekici hissediyorum. Benim hissim, Asya ülkelerindeki insanların genel olarak yürürken yemek yememesi, ancak Japonya'da özellikle yapmamaları gereken bir şey olarak listeleniyor. Belki Japonlar bundan daha fazla hoşlanmıyor ya da belki de belirli ülkeler için görgü kuralları listelerinin çoğunu kopyalayıp yapıştırıyor.
hippietrail

Yanıtlar:


87

Sorun sadece dökülen yiyeceklerle değil aynı zamanda şişelerden veya tenekelerden içmekle (otomatlardan satın alsanız bile, yürürken içmeniz gerekmiyor) olduğu için) Bir ramen kase ile dolaşırken, bu bir hijyen sorunu değildir.

Konu genel olarak yiyeceğe saygı hakkında daha fazla . Japon halkı yemeye başladığında ellerini bir dua hareketi ile birleştirdiler ve "Itadakimasu" diyorlar ki bu "alçakgönüllülükle alıyorum" anlamına geliyor. İnsanların ayrıca yemeklerini, son pirinç mısırına kadar bile bitirmeleri gerekiyor. İşiniz bittiğinde aşçıya teşekkür etmek için başka bir cümle var. Gıdaya olan bu derin saygıyı vurgulayan başka kültürel detaylar var.

Yürürken yemek yerken, yiyecekleri çok rasgele alıyorsunuz ve onu yetiştiren / yapan insanlara ve bu süreçte yaşayan organizmaların ruhlarına saygı göstermeyi unutmayınız. Sadece Japonya'da yemek hakkında bir komedi olan " Tampopo " filminin " Ramen Sahnesi " nde komik uç noktalara götürülen yemeğinizi beslemeniz gerekiyor .

Caddede yemek servisi yapan çok sayıda restoran var, ancak oraya gidip gelmek yerine, yerinde, genellikle gölgelik veya şemsiye altında yemelisiniz. Muhtemelen tek istisna dondurma. Batı etkisinden dolayı muaf olması çok olası.


10
İngiltere'den geliyorum ve her zaman yürürken yememeyi tercih ederim. Geçmişte gereklilikten (örneğin, durdurmak için çok meşgul) yaptım, ama bu beni yanlış hissettiriyor. Bu geleneğin bizi etkilemesinden çok mutlu olurum. Cevabınız için teşekkürler, bundan sonra yemeğime saygı duymak için bilinçli bir çaba göstereceğimi düşünüyorum.
oliver-clare

4
Şişe soda / su nasıl değerlendirilir? Gazozunun bir kısmını içip sonradan saklayabilir misin? İhtiyaç duyduğunuzda yanınızda su getirebilir ve ihtiyaç duyduğunuz içecekleri durdurabilir misiniz?
user606723

4
Yemek yerken taşınmak, genel olarak hayır-hayır şeklindedir. Dur, dur, tüket, devam et. Bu, 歩 き た ば こ (yürürken sigara içmek) 'i protesto eden işaretler ile anladığımın ötesinde nedenlerle sigaraya da yayılıyor. Muhtemelen geçmişte "yiyeceğe saygı" dan gelmesine rağmen, insanların bunu yapmamasının asıl nedeni insanların yapmamasıdır. Nesnel bir yabancı olarak istendiğinde kimsenin haklı olamayacağı, Japonya'nın söylenmemiş kurallarının çoğu gibi.
jmac

7
jmac, 歩 き た ば こ sigara içenlerin 2. el dumanında arkalarında yürüyen insanları bulutlamasını önlemeye çalışıyor. Bu nedenle, giderek daha fazla yerleşim bölgesi sokakta sigara içilmesini yasaklamaktadır. Bunun yürürken yemekle ilgili olduğunu sanmıyorum.
keşif

3
@KennyLJ Metinlerimin nitpicking yerine metnimin kültürel yönleri hakkında tartışabilirsek çok mutlu olurum. Argümanımın bununla geçersiz kıldığını düşünüyorsanız, kendi cevabınızı göndermenizi veya bir düzenleme düzenlemenizi öneririm.
keşif

29

Her şey eğitim ile ilgili. Çocuklara yaklaşık 2 yaşından itibaren aşağıdaki davranış kuralları öğretilir:

  • Masada yemek yiyorsun
  • İşiniz bittiğinde, "Gochisousamadesu" deyin
  • Bittiğini söylediğinde, bitirdin.

Bu, anaokulu / ilkokul öğle yemeklerinde (her öğrenci için aynı atıştırmalık, okuldan verilen öğle yemeği yok) güçlendirilmiştir.

Bu davranışlar sopa.

Her neyse, hiç bir çift çubukla yemek yerken yürümeyi denedin mi? Gözünü dışarı koyacaksın!


Bu sakız veya granola çubukları gibi şeyler içeriyor mu?
Monica

1
@DavidGrinberg evet.
jmac

3
“Her neyse, bir çift çubukla yemek yerken yürümeyi hiç denedin mi?” - Gördüğüm kadarıyla, Orta Çin'in sokakta yemek çubukları ile birlikte çantada yiyecek satın alması ve daha sonra yemek yerken yemek çubukları ile parçalarını parçalarına ayırarak çuvallardan çıkarması kesinlikle çok yaygın. . Gerçekçi olarak, birinin gözlerini tehlikeye atmak yerine, bu şekilde yemek yemenin zor yanı, boş plastik torbaların delinmesi / tahrip edilmesi değildir.
VEYA Haritacı

@ ORMapper Bu eski bir soru ve yorum ama sormaya direnemiyorum. Yiyecekler parçalar halindedir ve sözde sıvı olması gerekir ve yalnız yenir. Kokmuş tofudan başka bir şey olabilir mi?
user23013

@ user23013: Olabilir. Her çeşit baharatlı krep (bazen gevrek, bazen değil), ayrıca sokakta satın alınabilecek çörekler ve benzer atıştırmalıklar var.
VEYA Eşleştiricisi,

23

Bunun, herkesin suçlamaya düşkün göründüğü her türlü küfürden ziyade görünüşle ilgisi olduğunu düşünüyorum. Japonya, daha iyi veya daha kötüsü için, YÜKSEK görüntü bilinçli bir topluluktur ve hareket halindeyken yüzünüzü doldurmak hiçbir yerde iyi bir görünüm değildir.

Japonya’nın bu dini gıdaya saygı duymasıyla ilgili olarak, bir izakaya’da uygun bir nomikai’de olan hiç kimsenin “Japonya yiyecekleri düz bir yüzle boşa harcamadığını” söyleyebileceğini sanmıyorum. "Kakkowarui" olurdu, çünkü doggy poşetlerde eve götürülmeyen çok fazla şey gördüm. Eğer durum böyle olmasaydı, açgözlü bir pislik gibi bakmak için son yiyecek ısırığını bırakmak bu kadar yaygın olmazdı. İnsanlar çok daha fazla "mottainai" olurdu.

Ayrıca, Japonya'nın sokağa yemek dökmeyecekleri “temizliğe son derece açık” bir toplum olduğu Japonya hakkındaki bu şey, gül renkli idealizmdir. Pazar sabahı erken saatlerde Şibuya'nın ortasındaki bir yürüyüş, yalnızca yerel kuruluşlar tarafından atılan tonlarca boşa yiyecekleri değil, aynı zamanda çöp yığınlarını da ortaya çıkarır. HER YERDE sayısız kusma havuzundan bahsetmiyorum bile, bir gece önce içkilerini tutamayan maaşçı tarafından senin için ektin.

Bu, Japonya'nın her şeye derinden saygı duyan, çok güzel bir yer olmadığını söylemek değildir, ancak bence her şeyden ziyade önemsizliklerden daha fazla kaynaklanmaktadır.

Japonya hakkındaki algınızı filmlerde, TV'de ve en sevdiğiniz yeni kitapçıda gördüğünüzle sınırlamayın. Bazen bir pirinç top sadece bir pirinç topudur. Ne de olsa, "konbinis" yok çünkü herkes mısır cipsi ve "Amerikan köpekleri" nin kutsallığına inanıyor.

Tabii ki, bütün bunlar bir yana, yürüyüş kancasına karşı tabu olmasına rağmen, halka açık yerlerde (alkollü içecekler, sokaklarda, İÇECEKLERDE İÇECEK), özellikle 40 yaş üstü erkekler için oldukça rahattır. Peki ya o zaman?


17

Bu konuyu Japon hostesime getirdiğimde, bana kısa bir süre baktı ve tüm halkı sadece bu konuyla işaret etti ve bunun iyi olduğunu ve kimsenin umurunda olmadığını söyledi.

Ama bu Tokyo'da, belki de daha az metropolde bir yerlerde daha çok önemsiyorlar.


1
+1 Japonya'nın geri kalanı için fazla konuşamıyorum, ancak Tokyo'da birkaç yıl yaşamak, bu sorunun neyle ilgili olduğunu merak etmemi sağladı.
Geobits,

Genel olarak, Tokyo halkının ülke halkınınkinden çok görgü kuralları ve mülkiyetle ilgilendiğini düşünüyorum. Okinawa’nın (yaşadığım yer) köşelerinde, kirli bir görünüm almadan hemen hemen istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.
bubba

12

Zen Budist felsefesinden geldiğini farz ediyorum . Manevi yaşamda, her aktiviteye büyük önem veriyorsun. Yemek dahil her şeyi bilinçli bir şekilde yapmanız gerekiyor. Budizm'in ortaya çıktığı Hindistan'da bile, yürürken genellikle yemek yemek olumlu bir şekilde alınmaz.


7

Japonya'da, açık havada ya da diğer halka açık yerlerde, çok az çöp kutusunun olduğu yerlerde bile çok temiz olduğunu fark edeceksiniz. Geleneksel olarak Japonlar çok temiz ve başkalarına saygılı. Yürürken yemek yiyorsanız bazen karışıklık yaratmamak veya bir şeyleri düşürmek zor olabilir.

Ayrıca yürürken yemek için gereksiz olan çok sayıda restoran bulunmaktadır. Hızlıca yiyebileceğiniz, işinizin yakınında veya nerede olursanız olun, iyi bir yemek yemek için küçük bir sorun.


7

Sadece iki kuruş ekledim: Deneyimime göre, yürürken bir şey yerken Japonlardan aldığınız tepki sadece boş bir ifade ve bir "Neden?". Ve "Peki, neden bir Onigiri için oturmalıyım, pratikte yemek yerken yapılır" diye cevapladığınızda, sadece "Hm, tuhafsınız" olurlar.

Bu yüzden benim teorim Japonların bunu yapmamasıdır çünkü fikir basitçe onların kafasına girmez. Hiç kimse yapmaz, öyleyse bu garip fikri nereden almalılar?


7

Titizlik. Başkalarına karşı saygılı olmak.

Birçok kültürel özellik / tuhaflıklar / anomalilerde olduğu gibi, genellikle tek bir açıklama yoktur. Ancak IMHO'nun en büyük tek açıklaması başkalarına karşı titiz ve saygılı olmanın bir birleşimidir.

Yemek yerken veya bir şey içerken yürümek, yiyecek / içecek dökülme riskini arttırmak içindir. Ve böyle bir şey yapmak, yaratacağı berbat karmaşa ve başkalarına neden olabileceği berbatlıktan dolayı gerçekten korkunç olurdu.

Seçilen cevap, eğer yol kenarındaki bir duraktan yiyecek alırsa, orada durup yemek yemenin uygun olduğunu gösterir. Bu muhtemelen yeterli "yiyeceğe saygı" gösterir.

Fakat bu durumda, Lawson’a gidersem, onigiri alırsam ve orada yersem neden sorun olmaz? En azından yukarıdaki senaryoda olduğu gibi "yiyeceğe saygı" göstermiyor muydum?

Sanırım fark, eski durumda, ahır sahiplerinin geride bırakabileceğiniz her türlü karışıklıktan sonra temizlik yükünü taşıması alışılmış ve tam olarak beklenen bir şey. Lawson'ın durumunda, zaten meşgul olan çalışanların herhangi bir yiyecek dökmenize neden olmanız çok korkunç bir rahatsızlık olurdu.

PS Seçilen cevap aynı zamanda Japonların “yemeğe olan saygısının” yiyeceklerinin her son yemeğine nasıl yansıdıklarını yansıttığını iddia ediyor. Bunun, “yemeğe saygı” ile ilgisi yoksunluğa sahip tarihsel deneyimlerden daha az.

Her Japon okul çocuğunun öğretildiği Japon atasözü "辛苦 (" her bir tahıl zor işi "), doğrudan her Çinli okul çocuğunun öğretildiği Tang Çin şiirinden gelir (谁知 盘中餐, 粒粒皆辛苦).

Mesele, herhangi bir yarı mistik "yiyeceğe saygı" ile ilgili DEĞİLDİR. Bunun yerine, sadece genel olarak yiyecek veya kaynakları israf etmemekle ilgili genel olarak herhangi bir yiyecek veya kaynağın israfından kaçınmakla ilgilidir (Japonya'da mottainai ).

Böylece, Çinliler, Japonlar gibi, her son yemeğe de katılıyorlar, çünkü her iki kültürde de bir kişi yiyecekleri ya da kaynakları tüketmekten kaçınıyor. Bununla birlikte, Çinliler, Japonların aksine, yürürken yeme / içme konusunda gayet iyi, çünkü Çinliler Japonlara göre daha az titiz / düşünceli ve bir miktar pislik ve rahatsızlıktan daha az rahatsız oluyorlar Her ülkede zamanın).

PPS hippietrail, "Asya ülkelerindeki insanlar genellikle yürürken yemek yemiyor" yorumunda bulundu. Bu yanlış. Japonya ve bu konuda yalnızca anormal olan Japonya. (Elbette, tarihsel olarak, hemen hemen her yerde, insanlar genellikle yürürken asla yemek yemediklerine dikkat edin. Çoğu zaman insanların yoğun olarak yaptıkları modern çağda. Ve sadece Japonya'da buna karşı yazılı olmayan bir yasak var.)

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.