Titizlik. Başkalarına karşı saygılı olmak.
Birçok kültürel özellik / tuhaflıklar / anomalilerde olduğu gibi, genellikle tek bir açıklama yoktur. Ancak IMHO'nun en büyük tek açıklaması başkalarına karşı titiz ve saygılı olmanın bir birleşimidir.
Yemek yerken veya bir şey içerken yürümek, yiyecek / içecek dökülme riskini arttırmak içindir. Ve böyle bir şey yapmak, yaratacağı berbat karmaşa ve başkalarına neden olabileceği berbatlıktan dolayı gerçekten korkunç olurdu.
Seçilen cevap, eğer yol kenarındaki bir duraktan yiyecek alırsa, orada durup yemek yemenin uygun olduğunu gösterir. Bu muhtemelen yeterli "yiyeceğe saygı" gösterir.
Fakat bu durumda, Lawson’a gidersem, onigiri alırsam ve orada yersem neden sorun olmaz? En azından yukarıdaki senaryoda olduğu gibi "yiyeceğe saygı" göstermiyor muydum?
Sanırım fark, eski durumda, ahır sahiplerinin geride bırakabileceğiniz her türlü karışıklıktan sonra temizlik yükünü taşıması alışılmış ve tam olarak beklenen bir şey. Lawson'ın durumunda, zaten meşgul olan çalışanların herhangi bir yiyecek dökmenize neden olmanız çok korkunç bir rahatsızlık olurdu.
PS Seçilen cevap aynı zamanda Japonların “yemeğe olan saygısının” yiyeceklerinin her son yemeğine nasıl yansıdıklarını yansıttığını iddia ediyor. Bunun, “yemeğe saygı” ile ilgisi yoksunluğa sahip tarihsel deneyimlerden daha az.
Her Japon okul çocuğunun öğretildiği Japon atasözü "辛苦 (" her bir tahıl zor işi "), doğrudan her Çinli okul çocuğunun öğretildiği Tang Çin şiirinden gelir (谁知 盘中餐, 粒粒皆辛苦).
Mesele, herhangi bir yarı mistik "yiyeceğe saygı" ile ilgili DEĞİLDİR. Bunun yerine, sadece genel olarak yiyecek veya kaynakları israf etmemekle ilgili genel olarak herhangi bir yiyecek veya kaynağın israfından kaçınmakla ilgilidir (Japonya'da mottainai ).
Böylece, Çinliler, Japonlar gibi, her son yemeğe de katılıyorlar, çünkü her iki kültürde de bir kişi yiyecekleri ya da kaynakları tüketmekten kaçınıyor. Bununla birlikte, Çinliler, Japonların aksine, yürürken yeme / içme konusunda gayet iyi, çünkü Çinliler Japonlara göre daha az titiz / düşünceli ve bir miktar pislik ve rahatsızlıktan daha az rahatsız oluyorlar Her ülkede zamanın).
PPS hippietrail, "Asya ülkelerindeki insanlar genellikle yürürken yemek yemiyor" yorumunda bulundu. Bu yanlış. Japonya ve bu konuda yalnızca anormal olan Japonya. (Elbette, tarihsel olarak, hemen hemen her yerde, insanlar genellikle yürürken asla yemek yemediklerine dikkat edin. Çoğu zaman insanların yoğun olarak yaptıkları modern çağda. Ve sadece Japonya'da buna karşı yazılı olmayan bir yasak var.)