Bilet üzerinde ters bir isim ile uçmakta zorlanacak mıyım?


34

Gelecek hafta kız arkadaşımla Peru'ya gidiyorum ve rezervasyonda adının yanlış olduğunu anladım.

Yerine Sally Marie Jones öyle Jones Marie Sally .

Houston'a, ardından Lima'ya uçuyoruz ve Lima'da Cajamarca'ya uçuşlarımız için havayollarını değiştiriyoruz.

United ile rezervasyon yapan Orbitz ile bilet rezervasyonu. United, LAN havası ve Peru havayoluyla uçuş rezervasyonu yaptıracak.

Her iki şirket de, bir isim değişikliğine izin vermeyen TSA kısıtlamaları nedeniyle ismi değiştiremediklerini söylüyor. Sadece iptal edip yeniden rezervasyon yapıp yapamayacağımı sordum, ancak United bunu yapamadıklarını çünkü çok sayıda havayolu şirketi bulunduğunu söyledi.

Rezervasyonu konuyu açıklayan bir not ekte sunuldu ve United temsilcisi, biniş kartını doğru adla basabileceklerini söyledi. Bununla birlikte, uçabileceğine dair hiçbir garanti olmadığını söyledi çünkü biniş kartı doğru olmasına rağmen, biletin adı tersine çevrilmiş olacak.

Her şeyin yoluna girme şansını elde etmeye hazırdım, adın ne kadar gerçekte belirgin olduğunu görerek, ancak son olaylarda ABD havaalanı güvenliğinin bir sonraki küçük süre için ekstra katı olacağından endişeleniyorum.

Endişelenmem gereken bir şey mi var yoksa bunun iyi sonuçlanacağı iyi bir şans mı?

The United temsilcisi, United uçuşlarını iptal edip doğru adıyla yeni bir bilet alabilmemiz için ücretsiz bir şansımız olduğunu, ancak Peru içindeki yeni biletler için ödeme yapmak zorunda kalacağımızı söyledi (toplam 1300 $ 'lık biletin 500 $' ı). Havaalanında sorun yaşama ihtimalimiz makul olmadıkça bunu yapmamayı tercih ederim.


12
Her şey yolundaydı, ama bir daha olsaydı, onlar ortaya çıkmazsa hiçbir şeyden bahsetmem. Oraya giderken, ayrı oturmamızı ve onun vejeteryan yemeklerini yememesi de dahil olmak üzere birkaç güçlükle sonuçlanan sorundan bahsettik. Geri dönerken ağzımızı kapalı tuttuk ve herhangi bir sorun yaşamadık.
Dean

1
Sadece 2 biletim oldu ve iptal edip acenteden rezervasyon yaptırmak zorunda kaldım ve sonuçta 1800 Euro'luk ek masraflar oldu. Temel olarak, ilk biletlerde poliçe uyarınca geri ödeme alamadığım için biletlerimi iki kez ödedim. Hem Güney Afrika havayollarından hem de
uçak biletinden

Yanıtlar:


26

Biniş kartınızı kontrol eden kişinin takdirine kalmıştır, ancak genellikle onlarla iyi bir deneyim yaşamanızı istediklerinden, açık yanlışlıklar genellikle serbest bırakılır.

Adı tersine çevrilmiş bir durum için, gerçekten endişelenmem. Tüm parçalar orada ve doğru yazıldığından, anlaşılması kolay olacak. Yabancı havaalanı personeli bile farketmeyebilir.

100 kereden fazla iyi uçmuş olan, yalnızca sorun çıkaran bir kişim olduğunu söyleyebilirim, çünkü ismim İngilizce olanların yerine İngilizce olmayan karakterler vardı ve bu yüzden fazla gecikmeden içeri girmeme izin verildi.

Arkadaşlarımdan biri James'in Jim olarak yayınlanan biletleri bile vardı ve İngilizce konuşulan ülkelerde hiç problemi yoktu. Peru'da biraz tartışmamız gerekti ama yine de içeri girmesine izin verdiler.


17

Tecrübelerime göre tam olarak doğru olmadıklarını umursamıyorlar. Zor bir ismim var ve uzun zaman önce hatalar hakkında endişelenmeyi bıraktım, çünkü seyahat acenteleri hiçbir zaman doğru demedi ve sistemleri yine de biçimlendirmeyi bozacak.

Kurallar, biletin üzerindeki adın tam olarak pasaporttaki gibi olması gerektiğini söylüyor, ancak ben bu kuralı asla izlemiyorum. Belada olduğum tek zaman, işte birisinin benim adıma tam adıma bir bilet sipariş etmesiydi (özel emirlerime rağmen olmamasına rağmen). İsim uzun olduğu için boardong kartında soyadım için yer yoktu ve standart İngilizce 26 karakterli alfabenin dışındaki tüm karakterler çarptı.

Her gün gördükleri binlerce yolcu ile birlikte "doğru olmayan" bir isim gösteren tek kişi benim olduğumdan çok şüpheliyim.

Bir örnek, isimlerin sıkça tersine çevrildiği Rusya veya Japonya'dan bir yolcu olabilir.

Seyahat acentesi bileti değiştiremezse, elinizden gelen her şeyi yaptınız. Biletin üzerine eklenmiş bir not varsa (bu prosedürü hiç duymadım) ve gerçekten ihtiyacınız olan belge olan biniş kartı doğruysa, bir sorun göremiyorum.


1
Bu, Rusça / Japonca isimlerle ilgili gerçekten güzel bir nokta, teşekkürler!
Dean

1
Rusça isimler tersine çevrilmez, sadece yazım denetimi karmaşıktır. Aka: vs Kravtchouke vs Kravtchuk vs Kravchuk ...
yo'

1
@ yo 'bu tartışılabilir. "Soyadı, Adı Patronimik" biçimini birçok kez gördüm (aynı zamanda Vikipedi'nin Rusça versiyonunda da tipik isim formatı).
Estey

13

Diğer cevaplar her şeyi söylüyor, ama sadece kişisel bir deneyim ekleyeceğim.

Benim adım Mohammed, ismimin hecelemesinde kaç varyasyon olduğunu biliyor musunuz?

Mohamed 
Mohammad
Mohamad
Muhammed
Muhammad
Muhamad
Muhamed

Temelde, sahip olduğum her biniş kartı farklı bir hecelemeydi ve hiçbir sorun yaşamadım. Sizin durumunuzda heceleme doğru, kimse farketmeyecek. Kız arkadaşın Jones ile uçmanın keyfini çıkar;)


1
huh, ilk isminin ben olduğunu sandım: p
CGCampbell

8

Aynen soyadımın (örneğin: Rosa Saragoza-Mendez ) pasaportumda yanlışlıkla tersine çevrilmesiyle benzer bir sorun yaşadım, böylece Rosa Mendez-Saragoza (gerçek adıma değil) belirdi . Bu pasaportu kullanırken birkaç kez uluslararası seyahat ettim ve bu asla bir sorun olmadı. Kabul edildi ki, bu durum benzer ancak tersine çevrilmiş adları olan iki belgeye sahip olmaktan farklıydı.

Uçak bileti satıcısının benden adımı pasaportumda göründüğü gibi kullanmamı istemediği bazı durumlarda, pasaportta basılan sürüm yerine doğru adımı kullanırdım. O zaman biletim gerçek ismimi, pasaportumun üzerinde ters ismimi yazdı. Çok açık bir hata olduğu için, bilet gişesindeki insanlara soyadımın yanlışlıkla ters çevrilmiş olduğunu açıklardım. Benim tecrübeme göre, hiçbir zaman sorun olmadı.


Duymak güzel! Orbitz ve United, olasılık için onları düştükten sonra bile, "garanti yok" derdi.
Dean

5

Sık sık ilk adıma eklenmiş olan "Bay" ile seyahat ediyorum, çünkü seyahat acentem isim ve ön ek arasında ayrım yapmak konusunda pek iyi değil. Ayrıca ismimi daha önce de söylediğin gibi değiştirdim. Hiç kimse (havayolu girişi, güvenlik personeli vb.) Bundan hiç bahsetmedi. Bunun bir soruna yol açacağından şüpheliyim; bariz bir hata. Rahatlayın ve tatilin tadını çıkarın :)


2
MR, DOE / JOHNMR'de olduğu gibi neredeyse her zaman oradadır, değil mi?
yo'

3
MR eki bir hata değil, sadece rezervasyon sistemlerinin bir eseridir. Her ad bileşeni için alan yok
Berwyn

@Berwyn başka bir örnek soyadınız için "PHD" ekleniyor (Bu durumda, Birleşik rezervasyon web sitesi tarafından). Bu, rezervasyon kodu ve soyadıyla check-in yapabilmenizi (vb.) Etkileyebildiğinden daha zordur. Fakat United, uçmanın sorun olmayacağını söyledi.
BERS

Birkaç yıl önce KLM, Hollanda'da yaygın olduğu gibi yalnızca ilk harfleri kullanma ve başlık ekleme alışkanlığı içindeydi. Böylece Maurits Cornelis Escher, ESCHER / MCMR olacaktır. 2001'den sonra bir noktada isimleri yazmaya başladılar, bu yüzden ESCHER / MAURITSCORNELISMR.
phoog

3

Daha yeni bir cevap arayanlar için Temmuz 2018'deki deneyimimi paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Uçuşlarımı rezerve ederken yanlışlıkla ilk adımla soyadımımı da değiştirdim. Ben yardımcı olmayan (mytrip.com!) Bir seyahat web sitesi üzerinden rezervasyonu ve doğrudan kitap yoktu çünkü kesinlikle yardımcı olmaktan reddetti havayolları bu yana değiştirmek mümkün değildi. Daha sonra tamir etmeye çalışmaktan vazgeçtim ve havaalanında tesadüfen karar verdim. Bir mola ile İsrail'den ABD'ye uçuyordum. Check-in yaparken rezervasyonumu hemen bulamadılar, pasaportunuzu her zaman tararlar ve bu durumda adımı tanımıyorlardı. Rezervasyonum nr bu durum için hazır ve sistemde el ile kontrol konusunda ısrar etti. Yine de hatayı isimlerini fark edip etmediklerini bilmiyorum ama biniş kartlarını verdiler - hala yanlış isimde. Bununla bir kez uğradığınızda, biniş kartınızı tarayan herhangi bir resmi ya da makinenin sorunu farketmesi pek olası değildir. NY'dan çıkışta farkedilmeden gitmediğinden ve biniş kartımı yayınlamak için biraz zaman harcadığından daha karmaşıktı ancak elde ettiğim izlenim, bunun bir yazım hatası kadar ağır olarak görülmediği yönünde. Bu noktada ismimi değiştiremedi ve hanımefendiyi kontrol edemedi, bir sorun olması durumunda pasaport kontrolüne yürüdü. Neyse ki farkedilmeden gitti ve oradan pürüzsüz yelken oldu. Londra'daki bir molada, bir yetkiliye, self servis makinelerinin izin vermeyeceği, ancak bir sorun çıkmadığı için isimlerimin değiştirildiğini tekrar söyledim. Bu yüzden umarım bu sizi sakinleştirebilir ve bazı kurumların / havayollarının sizden sıkmaya çalıştığı saçma ücretleri harcamasına gerek kalmaz. Güvenli seyahat!

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.