Bali gezisi için hangi dili öğrenmeliyim?

Bali seyahat planlıyorum ve "Merhaba", "Teşekkürler" gibi ana dilde bazı temel kelimeler öğrenmek istiyorum ....

Ama hangi dilin Bali'ye özgü olduğundan emin değilim. Endonezya dili (Malayca) ve birden fazla Bali dili biçimi var gibi görünüyor.

Hangisini seçmeliyim?

languages indonesia bali

— valodzka
kaynak

Sadece turistik bölgelerde mi olacaksın? Dili öğrenmeye çalışmak istemiyorsunuz gibi görünüyor, sadece birkaç kelime. Gerçekten çok az kelime istiyorsanız neden hem Endonezyaca hem de Bali dilinde "merhaba" ve "teşekkür ederim" öğrenmiyorsunuz?

— hippietrail

Ne kullanacağınız belli değil. Ve daha da kötüsü, "Dört kastın üyeleri Balili dilinin farklı lehçelerini kullanıyor" :(

— valodzka

Vikigezgin bir hem sahiptir Endonezya deyimler sözlüğü ve Bali deyimler sözlüğü , ama ikincisi boşluklar çok sahipken eski çok daha tam yansıdı.

— hippietrail

Orada kendim olmadım, ama benim anlayışım birçok tek dilli Avustralyalı'nın Bali'ye gitmesi.

— Andrew Grimm

Yanıtlar:

Bali'nin ana dili bahasa Bali'dir (Bali dili). Endonezya'daki resmi dil bahasa Endonezya'dır (iki dilin ayrıldığı siyasi nedenlerden dolayı söylediğiniz gibi Malayca değil). Her neyse, Bahasa Endonezya tüm insanlar tarafından eğitim, hükümet ve Endonezya'daki hemen hemen her şey için kullanılıyor. Bali'deki tüm insanlar ve Endonezya'nın diğer tüm adaları tarafından konuşulduğu için kesinlikle Bahasa Endonezya'yı seçmelisiniz. Ayrıca, turistik yerlerdeki insanlar temel İngilizce kelimeleri anlayabilecek ve sadece İngilizce ile yönetebileceksiniz, ancak bazı Bahasa Endonezya kelimeleri kullanırsanız güzel olacak ve insanlar buna saygı duyacaktır.

İşte size yardımcı olabilecek birkaç kelime:

Evet: Ya
No: Tidak veya Nggak
Merhaba: Halo veya Salam
Nasılsın: Apa kabar
İyi: Baik
Lütfen: Tolong
Affedersiniz: Permisi
Üzgünüz: Maaf
Teşekkür ederim: Terima kasih
Birşey değil : Sama sama
Ne kadar: Berapa
Nerede: Dimana
Ne: Apa
Ne zaman: Kapan
Restoran: Restoran
Tuvalet: Kamar mandi veya sadece tuvalet kullanın
Oda: Kamar
Yemek: Makanan
Hastane: Rumah sakit
Havaalanı: Bandara
Plaj: Pantai
Pahalı: Mahal
Ben, ben: Saya veya Aku
Ben istiyorum: Saya mau

Unutmayın, Endonezyaca C harfi CH olarak okunur .

PS: Bahasa Indonesia konuşuyorum ve her zaman Endonezya'nın herhangi bir yerinde sadece Bahasa Indonesia tarafından yönetiliyor.

— Nean Der Thal
kaynak

C ipucu iyidir; ancak sözünüzün hiçbirinin bu mektubu kullanmadığını fark ediyorum :)

— Flimzy

@Flimzy lol haklısın :) OP orada bir şey okumak istiyorsa ben sadece bu bilgileri ekledi.

— Nean Der Thal

@RudyGunawan siyasi nedenlerle ayrıldılar, sonra oradan bireysel olarak geliştiler. O zamanlar bahasa Endonezya'yı en azından ayrı bir lehçe olarak sınıflandırmak için muhtemelen yeterince farklılıklar olsa da, muhtemelen Malayca dayalı bir bölgesel dil.

— 13'te

@RudyGunawan Siyasi nedenlerle ayrıldılar, bu bölümü Wikipedia'da okuyun: en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language#Official_status

— Nean Der Thal

Tapınak : Candi - "chandi" olarak telaffuz edilir. Orada bir sürü Bali tapınakların. :-)

— kevinarpe

Bali'nin ana geliri turizmden sağlandığı için, sadece İngilizce kullanarak hayatta kalabilirsiniz ve yerel halk İngilizce veya en azından "kırık İngilizce" konuşabilmektedir (Endonezya'daki diğer herhangi bir ada için geçerli değildir).

Yerel dili kullanmak istiyorsanız, biraz Endonezyaca kelime öğrenmeyi tercih etmelisiniz. Bazı temel kelimeler (MeNoTalk'tan bahsettikler dışında) aşağıda bulunabilir:

EVET: Ya
No: Bukan / Tidak (resmi) Enggak (resmi olmayan)
Polis: Polisi
Yemek: Makan
Yemek: Makanan (Postfix ile Makan -an)
İçecek: Minum
Uyku: Tidur
Ucuz: murah
Yardım: Tolong
Tıp: Obat
Ülke: Negara
İsim: Nama

— Rudy Gunawan
kaynak

Nereye gittiğinize bağlı olarak, tüm adalar için geçerlidir ... Bali'nin Flores veya Lombok'ta bir dağ köyü kadar uzak alanları vardır ve çok azı orada İngilizce konuşur (muhtemelen bazıları, özellikle eko-turizm daha önemli hale gelir ve yabancı gezginlere daha uzak alanlar).

— jwenting