Moğolistan'daki erkekler arasında “yanak öpüşmesi”

Bu öğleden sonra Ulan Batur'daki bir alışveriş merkezinde bir kafede oturuyordum.

Açıkçası biraz sarhoş olan yerel bir adam geldi ve masama katıldı ve biz ortak bir dil yoktu bile benimle arkadaş olmaya karar verdi.

Adam otuzlu yaşlarındaydı, bir ailesi vardı ve bir sanatçı ve rock müzisyeni idi. Bir zamanlar arkadaş olduğumuza karar verdiğinde ellerini yanımda tuttu ve yanağımı öpmek gibi bir şey yaptı. Benim politikam Roma'da Romalılar gibi davranıp akışa gitmek. Yanağımla temas etmek yerine bir tane kokladı.

Bu gitmeden önce bir ya da iki kez daha oldu. Bir kez garson orada tercüman olarak hizmet oldu. İfadesini, sarhoş bir müşteriden sıra dışı veya daha sıra dışı bir şey olduğunu önermek için değiştirmedi.

Bu Moğolistan'daki erkekler arasında alışılmış bir şey mi? Daha önce görmemiştim ve bir ya da iki gün yerel kamyon şoförleri ile takıldım. Bu adam ne yapıyordu? Bunu nereden öğrenebilirim?

Evet öyle. Bunu bazı sayfalarda okuyabilirsiniz, örneğin bu :

Birbirlerini selamlayan Moğollar nadiren yanaktan öpüşürler. Yaşlı bir kişi selamlama sırasında genellikle bir gencin başını kavrayacak ve saçlarını veya yüzlerini koklayacaktır.

Bu kitap Moğol kültüründe vücut kokularının anlamının bütün bir bölümüne sahiptir.

Ben Moğolistanlıyım. Moğollar yanakları hoş bir jest olarak koklama eğilimindedir. Örneğin, ailemin yanaklarını ve ailemin yanaklarını koklarım.

Geleneksel olarak Moğollar öpmezler, bir çeşit koklama yaparlar. Öpülmek ve yanağımda birinin tükürüğünü hissetmek yerine daha güzel ve temiz buluyorum.