Bunu sormam gerekiyor, çünkü ben Asyalıyım ve bunlardan hiçbirini orada yapmıyoruz. Bir süredir İngiltere ve Almanya'da yaşıyorum ve bunların hepsinin Avrupa'da nasıl yapıldığını hala anlayamıyorum.

Ne yapacağımı bilemezsem, güvende kalmak ve insanlara hakaret etmemek için yapılacak en iyi şey nedir? Sarılmak yerine ellerini sıkarken garip bir durumdaydım.

Harika soru!

Yorumlarda da belirtildiği gibi. “Avrupa” protokolü diye bir şey yoktur. Öpüşmeye bak. Hollanda'da insanlar üç kez öpüşmeye meyillidir. Belçika'da selamlanan bir öpücük. Öpüşmek daha samimi olarak kabul edilir. Fransa'da insanlar 2 ya da 4 kez öpüşürler. Ancak, gelenek, Hollanda'da üç öpücük olmasına rağmen hala öpüşmeyi sevmeyen ve daima sıkı bir el ile yaklaşan pek çok kişi var. Aynısını yaptığınızı ve bence yapabileceğiniz en iyi şey olduğunu söylediniz.

Şahsen ben yanağımda bir selamlama olarak öpüyorum ama her zaman değil. Açıklanması zor ince bir nüanstır. El sıkışmalarında sorun yoksa, endişelenmemelisin. İlk olarak insanlar genel olarak oldukça düşüncelidir ve farklı geçmişinizle karşılama standartlarını bilmenizin beklenemeyeceğini anlayacaktır. Gelenekleri sadece arka planlarından kullanan, küçük bir yay veya ellerin bir araya geldiği bir selamlama ve hafif bir baş aşağı olan insanlar tanıdım. Önemli olan jest. Sizinle tanışan insanlar muhtemelen sizi ve kültürel geçmişinizi takdir edecek ve bu jestten hoşlanacaktır.

Herkesin kabul edeceğini söylemiyorum, ama daha fazla sorunu olmayanlar, bu yüzden onlar için rahatsız edilmeye değmez.

Selamlar aslında antropologlar ve hatta etologlar tarafından yoğun olarak incelenmiştir. Örneğin, Irenäus Eibl-Eibesfeldt, bazı kitaplarında çoğunu açıklar. Çok pratik öneri değil, gerçekten şaşırtıcı şeyler. Örneğin, avucunuzun üstüne tükürmek ve diğer kişinin yüzüne sürtmek veya çıplak kalçalarınızı ve cinsel organlarınızı sunmak için etrafınızı dönüp öne doğru eğilmek, bazı insanlarda uygulanan (veya?) Bildirilen yabancıları selamlamanın iki yoludur. toplumlar.

Avrupa'da, çoğunlukla el sıkışmalarını, yanaktan öpücükleri, el sallamalarını veya fiziksel temas olmadan diğer el hareketlerini ve sarılmalar (muhtemelen öpücükler ve el sıkışma ile birlikte) görmüştüm, ancak ayrıntılar, ülkeler ve sosyal ortamlar arasında da çok değişkenlik gösteriyor: iki, üç veya dört kez; sadece zaten tanıdığınız insanları ya da sadece kadınlar arasında ya da bir erkek ve kadın arasında erkekler arasında daha nadiren öpüyorsanız, karşılıklı görüşmeler ilk defa, yılda bir kez veya her gün olabilir. Yumruk darbeleri son derece nadir görünüyor, bana göre bu gençlerin selamlamanın normal bir yolu olmadığının farkında olarak yapabilecekleri bir şey. El sıkışırken elinizi göğsünüze geri getirmek nadirdir, ancak ben de gördüm.

Bu nedenle, hatalar Avrupalı ​​insanlara da her zaman olur, sadece uyanık olun ve yanlış yapmak konusunda çok endişelenmeyin. Günün sonunda, yabancıların bu konuda bir yeri olduğunu düşünüyorum ve kimsenin kırgın olacağını düşünmüyorum. Genellikle yanlış bir adım kısa bir konuşma başlatırdı. Eğer bir gariplik hissederseniz, yorum yapmaktan korkmayın, insanlar açıklamaktan ve garipliğin üstesinden gelmenin bir yolunu bulmaktan mutluluk duyacaktır.

Avrupa'da iş yaparken (Hollanda, İngiltere, Belçika, Almanya, Fransızca, İsveç, Danimarka) Ben her zaman el sıkışmalarını kullandım. Kişisel alanlarını istila etmeden fiziksel temas kurmanızı sağlar . Fiziksel temas kurarak insanlara onlara güvendiğinizin bir sinyalini verirsiniz. Her zaman öpücüklerin çok yaklaştığını ve garip olabileceğini hissettim.

Arkadaşlarla buluşmak farklı bir hikaye, çoğu zaman sadece başını salladı ve 'merhaba' oldu, ancak koşullara bağlı olarak öpücükler, yumruk şişlikleri ve göbek şişlikleri değiş tokuş edildi.

Benim tavsiyem, eğer yeni insanlarla tanışmak, sadece bir el sıkışma ve kısa bir tanıtım (belki de ilk adınız) ve diğer tarafın ne önerdiğini görmek.

Avrupa Stratejisi

Başkalarının haklı olarak belirttiği gibi: benzersiz bir Avrupa tebrik geleneği yoktur. Sonuç olarak, garip durumlardan kaçınmak için evrensel olarak kabul edilmiş bir strateji yoktur. Bununla birlikte, buradaki diğer dostlarım ile aynı fikirdeyim: yabancılarla ve yakın olmadığınız insanlarla el sıkışın .

Fiziksel temas, samimiyet ve yakınlık ile güçlü bir şekilde bağlantılıdır. Ancak birine yakın olursanız ve onları bir el sıkışmasından daha sıcak bir şeyle selamlamak isterseniz, ipuçlarını takip edin. Veya doğru protokolü isteyin. Sonuçta onlar senin arkadaşın, bu yüzden kafa karışıklığını anlayacaklar.

Peki ya Fransa?

Bunların hepsi güzel ve doğru ve prensip olarak çalışıyor. Peki ya Fransa?

Erkekler için kolay kural : el sıkışma kullanın ve her şey yoluna girecek. Nerede olursanız olun: barda, işte, saunada, elinizi sallayın ve mutlu olun.

Bununla birlikte, kadınlar ile işler biraz daha karmaşıktır. Basit bir kural şudur: iş yaparken veya resmi bir ortamdayken her zaman el sıkışmalarını kullanın.

(Kadın) Arkadaşlarla Gayrı Çıkanlar

Ancak bu arkadaşlarınızla veya arkadaşlarınızla tanışırken tamamen değişir. Buradaki kural basittir: erkekleri el sıkışma ile selamlayın, kadınları yanağından iki öpücük ile selamlayın. Bu tür kadınlar zaten arkadaşınızsa veya onlarla ilk kez buluşuyorsanız geçerlidir. Buna faire laurge denir .

Buna her yaştan gruplar halinde ve Fransa’daki tüm bölgelerden insanlar arasında şahit oldum. Dahası, bir erkek yabancı, klasik sarsıntı için elini çıkardığında ve kadına çarparsa, her zaman eğlencelidir.

Söylemeye gerek yok, selamlama ve hoşçakal evrelerini sadece çok uzun süre değil, aynı zamanda gruptaki kadın sayısı ile birlikte büyümek için öpücük kombinasyonları ile biraz da karmaşık hale getiriyor.

(Kadın) Meslektaşları ile İşyerinde

Evet, Fransa'da çalıştım ve evet, erkek ve kadın iş arkadaşları arasında günlük yanak öpücüğüne şahit oldum . Tabii ki bu, arkadaş olan meslektaşlar için geçerlidir, oysa birbirlerini kaldıramayacak kişiler (ama el sıkışma da yoktur) ve resmi bir ilişki sürdürmek isteyenlerin astları arasında geçerli değildir.

Ayrıca 2009 kışının H1N1 salgını uyarısı sırasında İnsan Kaynaklarından aldığımız resmi uyarıyla ilgili bazı ilginç hikayelerim var, açıkça labilise ve uygulamalarının ofiste nasıl sınırlandırılması gerektiğine değineceğim , ancak bunu bir gün daha bırakacağım.

Garip Durumlardan Kaçınmak

OP, açıkça bir tarafın bir tür selamlama beklediği ve diğerinin yerine getirmediği garip durumlardan kaçındığından söz ettiğinden, burada gerçek dünyada sıkça kullanılan bir strateji önerebileceğimi düşündüm.

Emin değilseniz sorabilirsiniz:on fait la bise? Anlamı: Öpüşmeli miyiz? Gerginliği kırar ve diğer kişinin ne düşündüğünü hissetmenizi sağlar. Bu, hem Fransa'yı gezen bir adamsanız, hem de yabancıları yanağından öpmeye alışkın olmayan yabancı bir kadınsanız, iki kez geçerlidir.

Son sözler

Şimdi söylemek istemiyorum: oraya git ve tanıştığın her Fransız kadını öp. Şüpheniz varsa, onun hareketini bekleyin. Ancak hazırlıklı olun, muhtemelen yanaklarda iki öpücük bekleyecektir.