Başlık her şeyi söylüyor. Bir Amerikalı'nın Hiroşima ve Nagazaki'deki atom bombası kurbanlarının anıtlarını ziyaret etmesi kültürel olarak kabul edilebilir mi? Japon bir insanın muhtemelen ayrılmamı söylemediğinin farkındayım, ama kaba ya da nezaketsiz olduğumu düşünüyorlar mı?

İşte Wikitravel'den bir alıntı :

Her ne kadar özellikle Amerikalılar olmak üzere pek çok ziyaretçi Hiroşima'yı ziyaret etmekten endişe duysa da, Batı kültürüne Japonya'da başka bir yerde olduğu kadar ilgi duyan dost canlısı ve misafirperver bir şehir. Turistler memnuniyetle karşılanıyor ve atom bombasıyla ilgili sergiler suçlama veya suçlamalarla ilgilenmiyor. Yine de, hayatta kalanların çoğunun hibakuşa kentinde hala yaşadığını ve Hiroşima'daki gençlerin çoğunun bile patlamada yaşayan aile üyelerine sahip olduğunu unutmayın. Dolayısıyla, ortalama Hiroşima sakini, Barış Parkı etrafındaki konuşkan arkadaşlarından birinin gündeme getirmesi durumunda, konudan uzak durmanıza gerek kalmamasına rağmen, bu konuda konuşmayı pek istemez.

Buna ve @ MeNoTalk'un yorumuna rağmen , Culturosity.com'daki Kate Berardo'nun ilginç bir başka hikayesi , hiç kimsenin size karşı küfür edemeyeceği veya doğrudan kınanmayacağınızdan emin olamayacağınızı, ancak hikayenin koşullarının biraz olabileceğini öne sürdüğünü gösteriyor. kötü zamanlama ve yazarın adına şans. Ayrıca, yan yana bir bakışla gerçekten sadece birkaç kızgın sözdü; hiçbir şey, yurtdışına seyahat eden bir Amerikalı, nereye gitmek istediğine bakılmaksızın neredeyse hiç hazırlanmamalı.

Bazılarının ne düşünebileceğine bakılmaksızın, bir Amerikan FWIW'si olarak görüşüm: bombalamaların sonuçlarını öğrenmek için gitmek istersen, açık bir zihinle ve sempatik bir tavırla git - eğer alacağım kadar şanslıysam şans. Hiroşima'da kurbanları anmaya ve barışı teşvik etmeye adanmış bir müze var . İngilizce bültenlerinden biri, Amerikalı öğrencilerden gelen ziyaretleri olumlu bir şekilde açıklar ve müze personeli ve yerel öğrenciler tarafından karşılama davetini gösterir. Şehrin geri kalanını da takdir etmek için Hiroşima'yı ziyaret etmek istiyorsanız, size daha fazla güç kazandırın. Kesinlikle savaş tarihinden daha fazlasını sunacak. Eminim aynısı Nagasaki için de geçerlidir.

Sadece bu adam gibi bir tavırla gitmemeyi tavsiye ederim ; Bombardımanlarla ilgili çekişmeli görüşleri Amerikan bakış açısıyla duymaktan hevesli olacağından şüpheleniyorum (özellikle cahil değil). Görevinizi “ gerçekliğin ” veya “ gerçek tutmanın ” değil, yerel kültüre ve perspektiflere karşı birer öğrenme ve kabullenme haline getirin ve iyi olmalısınız. Varlığınızın başkalarını nasıl etkileyebileceği konusunda açık fikirli ve ihtiyatlı bir şekilde soru sormak için zaten doğru bir tutuma sahip oldunuz; devam et, ve barış içinde git kimosabe .

^{[BTW, topluluktan herhangi bir genel karşılamaya açığız. Hiç gitmemiş olan, cevaplayacak doğru adam olduğumdan emin değilim.}

Wikivoyage'ın Hiroşima manzaraları hakkındaki kılavuzuna hızlı bir şekilde bakıldığında , saldırıya açılan anıtların ve müzelerin İngilizce bilgisi olduğunu gösterir. Japon olmayanları, yeri ziyaret etme niyetinde olmasalardı, böyle bir bilgiye sahip olmazlardı.

ABD’yi, bu bombaları düşüren ülke olmasına rağmen, hatta bir Kanadalı veya Kanada’lı bir Amerikalı olup olmadığınızı söyleyebilecek olsa bile, bu bağlamda ABD’yi Japon olmayan diğer ülkelerden farklı göreceklerinden şüpheliyim. Avustralyalı.

Deneyimlerini İngilizce konuşan ziyaretçilere aktarabilmesi için İngilizce öğrenmek isteyen bir müze veya anıtta gönüllü olan atom bombası kurbanıyla ilgili bir kez okuduğumu hatırlıyorum.

Aynı şekilde, kadınları rahatlatmaya adanmış Paylaşım Evi'ndeki görüntüler İngilizce, Korece ve Japoncadır ve Japonlar ziyaretçilerin% 40'ını oluşturur.

Sizi şaşırtan şey, “Uluslararası Barış ve Hoşgörü” yelpazesinin diğer ucundaki müzelerin bile İngilizce’ye destek vermesi ve yabancıların ziyaret etmesini beklemesi. Yasukuni Tapınağı savaşta İmparator için ölenlerin ruhları barındıran, A sınıfı savaş suçlularının ruhları dahil eleştiriliyor ve tarihe milliyetçi üstlenmek için olduğu. Yine de, müze içerisinde İngilizce dilinde sınırlı bir açıklama var ve ayrıca İngilizce bir broşürü var. Bu aşırı sağ blogcu, savaşa dahil olanlar da dahil olmak üzere türbeyi ziyaret eden yabancılardan bahsetmektedir .

Güncelleme 2016 : Amerikalıların anıtları ziyaret etmeleri uygun mudur?

EVET

Fotoğraf: Shuji Kajiyama, AP

Tamamen iyi. Hibakushas ile yapılan çoklu oturumlar dahil (Japon) lise seyahatimde Hiroşima ve Nagazaki'ye gittim.

Genel olarak hiçbir düşmanlık yoktur. Bu müzelerin ve parkların vurgusu, yalnızca nükleer saldırıların ve savaşların ne kadar korkunç olduğu ve dünya barışına ulaşmak ve tüm savaşları ortadan kaldırmak için nasıl bir ihtiyaç olduğumuzla ilgilidir.

Bence çoğu Japon bunu iyi bir şey bulur. Tabii ki, her zaman aynı fikirde olmayan kişileri bulabileceksiniz, ancak bu tür görüşler nadir IMO.

Kesinlikle bir sorun değil. Sadece ilk elden bir bakış açısı vermek için (diğer iki cevap da 'neden olmasın' da mükemmel bir şekilde ele alınsa da), birkaç yıl önce Nagasaki Atom Bombası Müzesi'ni ve Barış Parkı'nı ziyaret ettim ve hiçbir noktada hasta hissetmedim. olacaktır ya da beceriksizlik. Saygılı olduğunuz sürece benzer bir yerde olduğu gibi, memnuniyetle karşılıyorsunuz - personel, bir Japon ziyaretçi merkezi veya cazibe merkezinin beklediği kadar kibar ve misafirperverdi.

Bu ayık bir deneyim, ama milliyeti ne olursa olsun yapmaya değer.

Gördüğüm kadarıyla, Hiroşima ve Nagazaki anıtlarını ziyaret ederseniz, Japon vatandaşlarının duygularına zarar vermez. Daha ziyade, mağdurlara yönelik bir empati belirtisi gösteriyor (yerliler için bu kadar derin anlamdaki bir yerde rastgele aptalca bir eylemde bulunmadığınız sürece).

Öncelikle, siz bir birey olarak, yaklaşık 70 yıl önce ülkenizden sonra cumhurbaşkanı tarafından verilen bir karardan sorumlu değilsiniz. Elbette, yerliler için acı bir deneyim oldu, ama kültürel olarak incineceklerini sanmıyorum.

Bir benzetme için, bir Hintli olarak, İngiltere'den gelen her turist için Jallianwala bagh katliamını sorumlu tutmam. Daha doğrusu, bazı Japonlar Pearl Harbor anıtını ziyaret ederse ya da bu konuda WTC anıtının ortasındaki bir doğuda kültürel olarak incinmiş hisseder misiniz? Neyse ki değil.