Müslümanlar arasında sık sık duyduğum bir selam var. ( Yorumdaki Geeo'ya teşekkürler, ifadenin "doğru" yazımını bulmamı sağladı , bu da aramayı kolaylaştırdı):
Es-selamu aleyküm
"Geleneksel" yanıtı da içeren:
Wa alaykumu s-salam
Bu ifadeler ne anlama geliyor? Dini anlamlar ya da çağrışımlar mı taşıyorlar yoksa Müslüman olmayan Arapça konuşmacılar tarafından da kullanılıyor mu? Kafkas Müslüman olmayan orta sınıf genç bir erkek olarak Müslüman veya Arapça bir konuşmacıyı bu ifadeyle selamlasaydım rahatsız edici olurdu (ya da en azından yerinde olmaz)?
Evet, şu anda tam anlamını hatırlamama rağmen. Arapça'yı iki dönem boyunca okudum ve Tanrı kavramı, dille o kadar bağlantılı ki, hemen hemen tüm standart sözlerin bir çeşit dini referans oluşturması.
—
Chris Mueller
şans eseri As-salamu alaykum mu demek istediniz ?
—
Geeo
@Geeo Evet, bu! Teşekkürler, şimdi nasıl heceleyeceğimizi bildiğime göre, bu konuda bilgi aramak çok daha kolay hale geliyor.
—
IQAndreas
@happybuddha Konuyla ilgili olduğunu hissediyorum. Bir İslam ülkesinde bir gezgin olarak ya da en azından İslami bir kültürden biriyle etkileşime girerken, bu selamı onlarla kullanmanın benim için uygun olup olmadığını bilmem gerekiyor.
—
IQAndreas
@MarkMayo Asıl anlamla daha az ilgileniyorum ve Kafkas-Müslüman olmayan orta sınıf genç bir erkek olarak ifadeyi kullanmam gerekip gerekmediğiyle daha fazla ilgileniyorum.
—
IQAndreas