Japon onsen'de uygun görgü kuralları nedir?

Japonya volkanik olarak aktif bir ülke, yani ülkenin her yerinde çok sayıda onsen (kaplıca) var. Bu onsen'i ziyaret etmenin, işten yorulan Japonlar için popüler bir tatil yeri olması bekleniyor.

Bana, Japonya'daki diğer şeylerde olduğu gibi, onsen'in kullanımını çevreleyen oldukça katı bir görgü kuralları olduğu söylendi. Özellikle, şu ana kadar okuduğum iki şey

• Yüzme Suitlerine izin verilmez.
• Bir kişinin onsen'e girmeden hemen önce yıkanması çok önemlidir.

Bunlar doğru mu? Saf bir Amerikalının bilmesi gereken başka tabular var mı?

İlk noktanız neredeyse evrensel olarak doğrudur. Yüzme takımları ve benzerlerine izin veren birkaç onsen varken, büyük çoğunluk bunu yapmaz. Deneyimlediğim tek kişi Kagoshima'ydı ve bunun nedeni küçük ama ünlü bir onsen olmasıydı; erkekleri ve kadınları ayırmak için çok küçük ve bu yüzden Japon yukata'ya izin verildi.

İkinci noktanıza gelince, evet, genellikle duş, musluk ve genellikle banyo malzemeleri / vücut sabunu olan birkaç ayrı tezgahtan birinde kendinizi yıkarsınız. Banyoların noktası yıkamaktan ziyade rahatlamak içindir.

Genel süreç:

• Bay veya bayan soyunma odasına girin
• Kıyafetlerinizi / saatinizi / mücevherlerinizi vb. Bir dolaba koyun, anahtarı bir bileklik veya anahtarlığa götürün
• Ana hamam alanına girin
• Tüm sabunu durulamayı hatırlayarak kendini tamamen yıka
• Hamamlardan birine girin ve keyfini çıkarın
• Ayrılırken, bazı insanlar duş alır
• Soyunma odasına dönün, giyin, sonra post-onsen içeceğin tadını çıkarın :)

Buna ek olarak, birçok onsen dövmeli olanların girmesine izin vermeyecektir (dövmeler bir zamanlar olduğu gibi ve genellikle Japon mafyası, 'yakuza' ile bir katılım işareti olarak görülür). Ancak, sadece küçük bir dövmeniz varsa yapıştırma alçısı uygulayarak bunu sık sık yapabilirsiniz.

Bunun dışında sağduyu geçerlidir. Hamamlar yüzme için değil, dinlenmek için, bu yüzden onlara böyle davranın. Etrafa sıçramayın, koşmayın ve kesinlikle dalış yapmayın ...

Coddinghands'ın harika cevabına ek olarak birkaç işaret eklemek istiyorum:

1. Onsen'in ziyaretçiler için büyük ve küçük bir havlu sağladığından emin olun veya kendi havlularınızı getirin
2. Banyoda herhangi bir kıyafet giyemeseniz de, küçük bir havluyla örtebilirsiniz.
3. Romadayken, Romalılar gibi yap

Havlu

Onsen'e bağlı olarak havlular (daha küçük bir bez ve kurutmak için daha büyük bir havlu) ücretsiz olarak sağlanabilir, ücret karşılığında sağlanabilir veya hiç sağlanmaz.

Hangi kategoriyi ziyaret edeceğinizden emin değilseniz, küçük bir havlu (aslında bir bez, 20 x 20 cm civarında bir şey) ve daha sonra kurulamak için büyük bir banyo havlusu getirin. Bazı onsenler de sabun ve şampuan sağlamayabilir ve bu yüzden bunları da getirmek isteyebilirsiniz.

Örtbas

Kodlama elleriyle açıklandığı gibi, onsen nadiren mayolara veya diğer kıyafetlere izin verir. Onsen, TV'ye düzenli olarak büyük beyaz havlular takan insanlarla birlikte sunuluyor, ancak neredeyse her durumda "Onsen'den özel izin nedeniyle havlu giymelerine izin verildi" diyen bir feragatname var ve bu yapmanız gereken bir şey değil kopyalayın.

Örtmek için önlemler alabilirsiniz (aşağıda açıklandığı gibi), gerçek şu ki, insanlar sizi açıkta görecek ve bunun olmasını önlemek için hiçbir çaba göstermeyecek. İnsanlarla banyo yapıyorsunuz ve bu da sizi kıyafetsiz görecekleri anlamına geliyor. Bu sizi çok rahatsız ediyorsa, bir kaplıcaya gitmeyin.

Birçok kişi (Japonca dahil), etrafta yürürken örtmek istedikleri parçaların önünde tutarak örtmek için küçük bezli havlu kullanır. Bu bezi yıkadıktan sonra (sabunla) kullandığınızda, gerçek banyoya sabun bulaşmasını önlemek için iyice duruladığınızdan emin olun.

Roma'dayken

codinghands, işlerin (genellikle) nasıl çalıştığı hakkında güzel ve kullanışlı bir rehber oluşturdu. Ancak birkaç adım var ve nereye gittiğinize ve orada kim olduğuna bağlı olarak her zaman varyasyonlar olacaktır. En azından diğer insanların yaptığı kadar yapın ve iyi olmalısınız, ancak daha fazlasını yapmaktan çekinmeyin. Temel kavramlar:

1. Temiz olun böylece banyo kirlenmez
2. Banyoda kendinizden başka bir şey almayın (sabun, havlu vb.)

Bununla birlikte, insanların içeri girme, su ile duş alma (önce sabun veya şampuan olmadan) ve banyoda atlama şansı var. Eğer herkes bunu yapıyorsa, aynı şeyi yapmaktan çekinmeyin (isterseniz elbette sabunlayabilir ve şampuanlayabilirsiniz). Ancak herkes iyice sabun ve şampuan yapıyorsa, ipuçlarını takip edin. Aynı şekilde, insanların kendi havlularını örterek banyoya atladıklarını göreceksiniz. Herkes bunu yapıyorsa, özgür hissedin, ancak kimse o zaman havlunun suya girmediğinden emin olun.

Birkaç yıl önce yerel web siteme girip girme konusunda kapsamlı bir rehber yazdım (onsens'i seviyorum ve 8 yıldır Japonya'da yaşadım). Yukarıdaki yanıt doğrudur, ancak daha fazla ayrıntı ve baştan sona onsen alma kılavuzu istiyorsanız, aşağıdaki bağlantıdaki "Onsen Deneyimi" bölümüne göz atmaktan çekinmeyin. Onsen - The Mie Adlı Kişinin Rehberi