Çikolatalı suşiyi nerede yiyebilirim?

2012'de Tokyo Valisi Shintaro Ishihara (Japonca) dedi .

Judo uygulayan Batılılar savaşan canavarlara benziyor. Uluslararası judo temyizini kaybetti.

Brezilya'da norimaki'ye çikolata koydular, ama ben suşi demedim. Judo da aynı şekilde gitti.

Bununla birlikte, "çikolata suşi", hatta "çikolata suşi Brezilya" için bir arama yapmak, suşi ile ilgili herhangi bir eğilim veya en azından kızartılmış Mars barlarına benzer bir eğilim olarak çikolata ile ilgili suşi hakkında herhangi bir bilgi sağlamamaktadır. İskoçya'da ), herhangi bir yerin mutfağında, sadece belirli bir restoranda meydana gelenin aksine.

Suşideki çikolata bir şey midir ve eğer öyleyse, nerede yiyebilirim?

— Andrew Grimm
kaynak

Çikolata yerine şekersiz kakao olabilirdi. Balıkta hafif bir baharat olarak kullanıldığını görebiliyorum ve burası oldukça standart bir bileşen. (IMHO, buradaki asıl hikaye, hiç kimsenin şovenist ırkçılık veya yabancı düşmanlığı gibi ifadeleri nasıl görmeyeceği, ancak birçoğunun onları yüz değerinden

— aldıkları

@Potatoswatter “Gerçek hikaye” ile ilgili olarak, Ishihara birçok “tartışmalı” açıklamada bulundu. Vikipedi bölümünün "Diğer tartışmalı ifadeler" olarak etiketlenmiş olması onun hakkında bir şey söylüyor.

— Andrew Grimm

"Suşi" sadece "sirke pirinç" anlamına gelir. "Norimaki" sadece "yosun sarımı" anlamına gelir. Sirkeyi, pirinci ya da deniz yosununu yenilikçi malzemelere koymak ve çıkartmamak bir şey yapmaz. Sadece geleneksel değil. Tıpkı derin bir kızartma yapmak gibi bir Mars Bar onu "Mars Bar'a değil" ye çevirmez. Shintaro'nun yeni çıkmış şeyleri sevmesi gerektiği anlamına gelmez.

— hippietrail

Yanıtlar:

Suşi com çikolata (çikolata ile suşi) terimlerini araştırırsanız, bol miktarda alıcı bulacaksınız. Yine de, kesinlikle bir trend değil, daha önce tatlı suşi yedim ama daha önce çikolata ile norimaki hiç duymamıştım.

Tatlı için tatlı temakis ("tatlı kones") bulmak gerçekten çok yaygındır, çikolata ile bir tane bulmakta şaşırmam ama kesinlikle üzerlerinde balık yok :) Bence onlar temaki değil normalde nori içinde yuvarlanmazlar.

Nerede olduğunuza bağlı, ama yemek yiyeceğiniz yerleri bulacağınız şehrin adıyla birlikte temaki doce (tatlı temaki) 'yi arayacağım .

görüntü tanımını buraya girin

— Roberto
kaynak

Teknik olarak, eğer böyle bir kelime kullanmak istiyorsak, "temaki" sadece "elle yuvarlanmak" anlamına gelir, bu yüzden teknik olarak nori kullanımı anlamına gelmez.

— hippietrail

Ben yiyecek tanımlamak için kelimenin anlamını kullanmazdım, aksi takdirde mahshi malfuf a temaki diyebiliriz :) Ama demek istediğim o kadar farklı ki onu bir temaki olarak kabul etmem.

— Roberto,

Anlam ve tanımı birbirinden ayırıyorsunuz. O zaman "teknik olarak" kelimesini kullandığınızda ne demek istiyorsunuz? \ -:

— hippietrail

Evet, bu kötüye kullanıldı :)

— Roberto

Bunun yerine "temaki de chocolate" için arama yapmayı deneyin. Mesela '"temaki de chocolate" Brasilia "kelimesini aramak , Sushiloko zincirini ve bir dizi başka restorandan bahsetti (sanırım - Portekizce konuşamıyorum). Özellikle çikolata ve muzlu temaki, hiç duyulmamış gibi görünüyor.

— alg
kaynak