Bu Kuzey Koreli içki nedir?

Bir arkadaşım ellerini bu şişeye koymayı başardı:

resim açıklamasını buraya girin

Açıkçası% 40 ve Kuzey Kore'de üretildi. El yazısı senaryosunu ("..hung Sul"?) Oluşturamıyorum, ama Korece 인풍 술 (Inpungsul) diyor ve Kanggye ülkenin kuzeyinde bir yer. Bu ne?

identify-this alcohol north-korea

— lambshaanxy
kaynak

resim üzüm gibi görünüyor. Damıtılmış şarap olabilir, belki Fransız Marc de Bourgogne'ye benzeyebilir mi?

— jwenting

Bunun seyahatle ilgili olup olmadığını merak ediyorum. Yine de eğlenceli posta :-)

— greg121

tradekorea.comviski olduğunu iddia ediyor , ancak benim deneyimime göre, alkol kelimelerinin çoğu, bu kelimelerin genellikle ne anlama geldiğini düşündüğümüz gibi olmayan "viski" veya "votka" veya "şarap" kelimelerine kötü bir şekilde tercüme ediliyor: tradekorea.com/product/detail/P144122 Ganggye

— hippietrail

@jwenting Marc (Bourgogne veya başka bir yerden) damıtılmış şarap değildir, pommace'den yapılır. Fransızcada brendi (konyak ve armagnak dahil) için genel bir terime ihtiyacınız varsa, “eau de vie de vin” olacaktır.

— Rahat

Kore alkollü içecekleri üzerinde tam bir Wikipedia sayfası var ve bu fotoğrafta şişede tespit edebileceğim terimlerin hiçbirini kapsamıyor gibi görünse de, makalenin konuşma sayfasında bunu sordum.

— Hippietrail

Yanıtlar:

Inpung sul brendi. Üzümden yapılır. Şişe üzerinde çok doğru söylüyor. P 술 Inpungsul, Kanggye Üzüm Likör Fabrikası olan 강계 포도 술 공장'dır.

— Dagwollf
kaynak

Şeylerin görünüşüne ve aşağıdaki fotoğrafa gönderilen yorumlara göre bir Kuzey Kore Viski.

https://www.flickr.com/photos/jeremyfox/7070619751/

Bu, görünüşe göre DMZ'deki bir mağazada bulunan başka bir blogcu tarafından onaylandı .

İlave bilgi

Bulunan DMZ gezisi ile başka bir blog ile Kuzey Kore'den alkolün bir resim ama Brandy için şişe orijinal listelenen birinden farklıdır, ancak etiket üzerindeki ifadeler benzer.

— Karlson
kaynak

Hippietrail'in yorumunda olduğu gibi, maltlık arpadan yapılan normal anlamda "viski" olup olmadığını merak ediyorum.

— Nate Eldredge

@NateEldredge Viski = Scotch Viski olduğundan emin değilim: en.wikipedia.org/wiki/Whisky

— Karlson

Bazı ülkelerde veya kültürlerde herhangi bir beyaz ispirto / liköre "viski" denir. Tay ve Lao viski, örneğin viski düşündüğünüzde düşündüğünüz şey değildir. Japon viski ne düşünüyorsun. Güney Kore'de yerel likörler soju , cheongju ve makgeolli . Cheongju genellikle "berrak likör" veya "berrak şarap" olarak tanımlanır ve eğer hafızanın hizmet etmesi Japon aşkına benzer. Kuzey Kore gibi bir şey olabilir. (Soju votka ve makgeolli gibi tadı pirinçten yapılmış bir bira gibidir.)

— hippietrail

Blogger'ın fotoğrafının telif hakkı ihlallerini kaldırmak ve fotoğrafın bağlantısıyla değiştirmek için bu yayını düzenledim. Blogger'dan izin alırsanız yeniden yerleştirin.

— hippietrail

Ayrıca, telif hakkı görüntülerini kullanma konusunda resmi bir SE politikası bulamadığım için , meta ile ilgili bir soru sordum.SE

— hippietrail

Emin değilim, ama Paekrosul gibi geliyor.

Yalnız gezegen forumlarındaki açıklamaya göre.

Paekrosul:

"Tanınmış bir içki", bu DPRK'dan (Kuzey Kore) Kanggye uzmanlık alanıdır. Kusurlu bir şişe (gerekli olanın ötesinde en az delik yok) ve bagajınıza sızmasını garanti eden bir kapak ile çaputlu ambalaj, gerçekten etkileyici bir likörü gizler. Eşleşecek bir lezzet ve çok güzel bir tat bırakan çok çekici bir aroma. Bu şaşırtıcı derecede iyi. Ek bir bonus olarak, içerseniz, yüz yıl yaşayacaksınız (bu nedenle adı, "yüz yıllık likör" anlamına gelir). % 40 alkol.

Lonely Planet Post

Ayrıca Paekrosul için bir Google görsel araması, etikette aynı logoya sahip çok sayıda şişe döndürür.

Paekrosul

— zeocrash
kaynak

İlginç! Logosu "Inpung" aşağı, gerçekten de aynıdır hangul ve "kontör INPHUNG PAEKROSUL" diyor. Belki seninki daha güzel bir versiyonudur?

— lambshaanxy