Orta Doğu'da beden dili yanlış anlaşıldı mı?


10

Yakında Orta Doğu'ya seyahat etmeyi planlıyorum ve Orta Doğu'daki ülkelerin herhangi birinin normal "evrensel" beden dilinin anlamlarını değiştirip değiştirmediğini merak ediyorum. "Evrensel" beden dili, Batı beden dilini ifade eder.

EG Başını sallamak 1 ülkede Evet, başka bir ülkede Evet demek

Bu endişelenecek bir sorun mu? Varsa, hangi ülkelerde?


2
Peki sarsıntı başı Hindistan'a göre, Yeni Zelanda'ya göre farklılık gösterir, o zaman eğer karşılaştırırsak, 'düzenli evrensel' nedir? Muhtemelen şu anda oldukça geniş olduğu ve bir ton farklı cevabı davet ettiği için yeniden düşünmek zorunda kalacaksınız. Bazı insanlar 'Ortadoğu'nun ne olduğu konusunda bile aynı fikirde değil - belki belirli ülkeleri tanımlayabilirsiniz ?
Mark Mayo

Yanıtlar:


14

Ortadoğu'da uluslararası standartları takip ediyoruz :)

Kafa sallamak hayır, başını sallamak evet, başparmak yukarı başparmak, orta parmak ABD'de olduğu gibi V işaretinde olduğu anlamına gelir.

Bu, vajina olarak yorumlanabilen "parmakları çaprazlamak" için değil, sadece bağlam bu olduğunda.

Ayrıca, "Tamam" işareti, gerçek bir öldürme değil, daha sonra sizinle ilgileneceğim gibi "Seni sonra öldüreceğim" anlamına gelir.

tamam

Ancak, bazı eklemeler de var. Örneğin, birine beklemesini söylemek için:

Bekle

aynı el hareketleri, ebeveynler tarafından kötü bir şey yaptığında çocukları tehdit etmek için kullanılan "Bekleyin, sizinle daha sonra ilgileneceğim" anlamına da gelebilir.

Önemli bir şey ayak kaldırmak veya insanlara işaret etmek, bu büyük bir hakaret olarak kabul edilir. Sadece ayaklarınızı insanlara doğru kaldırmaktan kaçının (örneğin, ayağınız insanlara yönlendirilirken masaya koymak), örneğin:

ayaklar

Canlı bir örnek Obama'nın Türkiye'yi ziyareti , niyeti olmadan benzer bir şey yaptığında, Türk başbakanı bu hareketi sevmediği için aynı şeyi yaptı.

Bunlar en yaygın farklar, geri kalanların çoğu gayet iyi. Orta Doğulular genel olarak Hollywood hayranlarıdır ve burada anlaşılamayacak veya en azından bir batıdan veya genel olarak bir yabancıdan geldiğinde hoş görülmeyecek bir şey olmayacaktır.


3
Bana bunu hatırlatıyor . : D
JoErNanO

Sunacağınız jestler "Batı" ülkelerinde bile evrensel olmaktan uzak olduğu için, "batı dünyasını" "batı dünyasının bazı bölümleri" ile değiştirmenizi öneririm.
VEYA Haritacı

@ ORMapper düzenleme yapmaktan çekinmeyin, bunu takdir ediyorum.
Nean Der Thal

@ MeNoTalk: Talebi kısıtlamak için bir not ekledim. Kapsamlı bir liste (veya başka yerler için ayrıntılı bir inceleme), StackExchange biçimine uyuyorsa, muhtemelen kendi sorularını hak edecektir.
VEYA Haritacı

Ben hantal notu ABD'ye referansla değiştirdim.
Relaxed
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.