Herhangi bir ülke için uluslararası ehliyet gerçekten gerekli mi?


54

Yaklaşık 20 yıl önce uluslararası seyahate başladığımda, genç ve saftım ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığım seyahat için uluslararası bir ehliyet aldım.

Sonra, hiç ihtiyaç duyulmadığını öğrendim. Gerekli olan tek şey, kendi ülkemden bir fotoğrafı olan bir lisanstı. O zamanlar fotoğraf lisansları Avustralya’da nispeten yeniydi.

Öyleyse sorum şu, her yerde böyle mi yoksa yabancıların uluslararası ehliyet olmadan araba kullanmasına izin vermeyen bazı ülkeler var mı?

(Cevap olarak ülkelerin tam listesine ihtiyacım yok, sadece birkaç örnek ile evet veya hayır sorun yok)


1
Tabii ki, bu ülkeye bağlı. Bazı 3. dünya bölgelerinde, polise, özellikle küçük bir hediye gelene kadar saklamak niyetindeyse, orijinal lisanstan daha IDP vermek daha iyi olabilir.
dbkk

1
IIRC doğru terim "uluslararası sürücü izni" dir ve "uluslararası sürücü belgesi" aslında bir internet aldatmacasıdır.
Andrew Grimm

@AndrewGrimm: Bu, bugünlerde dile getirilen kelimelerden kaynaklanıyor gibi gözüküyor, ancak Google’da yapılan görsel bir aramada "lisans" ve "belge" artı birkaç küçük değişiklik var. 1989-1990'da benimki vardı ve üzerinde "basılmış" ifadeleri hatırlamamama rağmen "lisans" dedik. Zaten zaman ve coğrafyaya göre değişiyor gibi görünüyor.
hippietrail

ÜİYOK sadece lisansınızın çevirisi olarak hizmet eder. Lisansınız, ülkenizdeki dille aynı dilde verilirse, 10'dan 9'u kullanarak ÜİYOK'yi evde bırakabilirsiniz.
Burhan Khalid

Yanıtlar:


36

Hem düzenleyen hem de ziyaret edilen ülkelere bağlı olarak, çok değişkenlik gösterir.

Örnek olarak Avustralya’yı ziyaret etmek için, lisansınızın İngilizce’ye veya İngilizce’ye çeviren bir IDP’ine sahip olmanız gerekir. Avustralya lisansı almak için test gerektirmeyen daha dar bir ülke listesi var, bunlar hakkında daha fazla ayrıntı için buraya bakın .

Avustralyalı, RACV olarak bir muhafaza kullanışlı liste ülkeler kimse sırf için önerilir ve bazı örnekler için Birleşik Krallık, bu gerektirmez hangi sadece sizin Avustralya lisansla sürebilirsin olanlar. Var IDP, ihtiyaç olan, ABD bunu önerir ve BAE bunu gerektirir.

Avustralya’lı bir IDP’yi nasıl alacağınızla ilgili, akıllı gezgin konusuna bakın .

Ayrıca, Uluslararası Sürüş Ehliyeti yerine, resmi çevrelerde daha sık Uluslararası Sürüş İzni (IDP) olarak adlandırıldığına dikkat etmek gerekir.


8
Önemli bir nokta, bir IDP'nin bir lisans olmadığı. Yabancı lisansınızı aynı anda sunmanız gerekir.
Ray

1
“RACV” sitesi, ABD’yi göz önüne alarak çok doğru gözükmüyor, sürüş mevzuatı belirli bir duruma (burada belirtilmeyen) bağlı değil mi?
yo'

ABD'de bir Avustralya ehliyetiyle ya da araba kiralama şirketleri ya da polislerle hiç bir zaman sorun yaşamadım. Avustralya ehliyetini kabul etmeyecek tek yer, bir bira alırsanız süpermarket, pasaportta ısrar ediyorlar.
Bruce Chapman

Avustralya ve ABD, ikisi de İngilizce konuşur. Bir ÜİYOK'nin amacı çeviridir. İngilizceyi İngilizceye çevir?
Loren Pechtel

1
@yo 've RACV, Ermenistan'ın soldan geldiğini iddia ediyor bile ...
Radovan Garabík

26

Çoğu Asya ülkesi, yabancı araç ehliyeti araç kullanmak için geçerli bir belge olarak kabul etmemektedir ve yasal olarak çoğu için Uluslararası Sürüş İzinleri gereklidir. Bununla birlikte, uygulamada birçok turist bir ÜİYOK almaya zahmet etmiyor ve bunun yerine bir otomobil / motosiklet kiraladıkları her yerde pasaportlarını bırakıyor.

Yine de trafik polisi tarafından durdurulursanız - ve Asya ülkelerinde, yabancı bir aracı sürmek isteyen birinin durdurulması büyük bir iştir çünkü çoğu insanın kurallara aykırı olduğunu biliyorlar - yerinde bir ceza ödemeniz istenecek. Resmi para cezaları, işlem için makbuz almanıza neden olmalıdır; Aksi takdirde, yaptığınız ödemenin rüşvet olduğunu bilirsiniz. Pek çok turist, kendilerini ÜİYOK edinme zorluğundan kurtarmak için bir durumdan çıkmalarına rüşvet veriyor, ancak yozlaşmış uygulamaları teşvik etmenin bir gezgin olarak yapılacak en iyi şey olmadığını hatırlamakta fayda var.

Teknik olarak araçsız sürmenize izin verilse bile, farkındalık kiracı veya yerel polis arasında düşük olabilir. Gagravarr'ın cevabında, örneğin, Avustralya RACV listesinde Endonezya için 'zorunlu' yerine 'tavsiye edilenleri' listelediklerini görüyorum . Bunun Avustralya ehliyet sahipleri için belirli bir feragat olup olmadığını bilmiyorum, ancak polis tarafından durdurulduğunda AB ehliyetini kullanmak için para cezasına çarptırılan arkadaşları tanıyorum. Bir IDP şüpheye yer bırakmaz.


Çoğu Asya ülkesi derken, Hindistan, Japonya ve Endonezya arasındaki bölgedeki çoğu ülkeyi mi kastediyorsunuz?
hippietrail

2
@hippietrail: Hindistan ve Güney / Güney-Doğu Asya'yı kastediyorum. Diğer bölümlerde otoriter olarak konuşamam, çünkü onları ziyaret etmedim. :) Hindistan Yarımadası + ASEAN bölgesi, Asya'nın büyük bir bölümüdür.
Ankur Banerjee

1
Sadece Kore ve Japonya’daydım, ancak bir kez Japonya’da bir araba kullanmam teklif edildi ve bunun kesinlikle yasal olup olmadığından emin olamadığım halde oraya gitmedim.
hippietrail

1
@hippietrail: Cevabımı başka bir ayrıntı ekledi.
Ankur Banerjee

Japonya'da normal olarak bir IDP gereklidir. Ancak, ÜİYOK'leri Japonya'da geçerli olmayan bir avuç ülke var; Bu durumda, orijinal ehliyetinizin Japonca bir çevirisini Japon Otomobil Federasyonu'ndan almış olmalısınız .
fkraiem

14

Avrupa ülkeleri için, en azından teknik olarak bir tane almanız gerekiyordu. Arkadaşlarım, Barselona’da uluslararası ehliyetsiz scooter kullanmak için 250 Euro para cezasına çarptırıldı. Scooter kiralama lisansı istemedi, ancak polisler önemsiyordu.


Aynı şey, Endonezya'da, polislerin scooter kullanan ve uluslararası ehliyet almayan yabancılara ceza vermesi için bir spor olduğu Bali'de bile oldu. Ben her zaman benimkini alırım.
Peter Hahndorf

3
İspanyol Guardia Civil'da bilet kotalarını almak yaygın bir aldatmacadır. Avrupa Birliği vatandaşlarının uluslararası lisansları olduğu gibi, hem İspanya hem de Avrupa yasaları, AB lisanslarının tüm AB’de geçerli olduğunu açıkça belirtmektedir.
vartec

3
@vartec Para cezası verilen kişilerin AB lisanslarına sahip olduğunu gösteren hiçbir şey yoktur.
fkraiem

1
@fkraiem Fakat cevap, herkesin (niteliksiz "sen") bir ÜİYOK'ye ihtiyacı olduğunu ima eder.
David Richerby

Arkadaşların ABD / AB / İspanyolca lisansları değil, ABD lisansları vardı.
christinealittlebit

13

Her zaman bir araba kiralamak zorunda kaldım, ancak hiçbir zaman lisans talep eden bir kiralık aracım olmadı. ABD ehliyet, pasaport ve kredi kartı araç kiralamak için her zaman yeterli olmuştur. Japonya, Brezilya, Arjantin, Şili, Portekiz, Fransa ve Almanya'da araba kiraladım. Polis tarafından hiç durmadım ve bu durumda ne olacağını bilmiyorum. ÜİYOK edinmenin maliyetinin düşük olması (en azından ABD'de) ve teoride zorunlu olarak bir tane almanızı tavsiye ederim, ancak uygulamada pek çok yerde gerçekten gerekli olmadıkları görülüyor.


Japonya'da kiralama ne kadar zaman önceydi? Günümüzde ya IDP ya da Japonca lisans göstermiyorsanız, “çoğu” yerler size kiralamayacak. Bununla birlikte Olimpiyatlara nasıl çıkacağını göreceğiz ...
The Wandering Coder

Japonya'da geçerli bir ehliyetsiz araba kullanmanızla, tıpkı aynısını yapan bir Japon gibi.
fkraiem

4

Dikkat - Kore bir tane gerektirir. Avis kiramı almaya geldim ve bir IDP almadığım için anahtarları vermeyi reddettiler. Bunun sadece Avis için değil, Kore yasalarının bir gereği olduğu konusunda da kararlılardı.

Beni Motorlu Taşıtlar Dairesine yönlendirdiler ve DMV'nin İngiltere'deki lisansımı temel alan bir IDP verebileceğini söylediler. Bu yüzden sabahımı DMV'ye harcadım - IDP'nin sadece yurtiçinde satın alınabileceğini söyledi. Sonuçta ki, kiramı alamıyordum ve trene biniyorum. Seyahat planlarımın berbat bir şekilde boşa gitti


4,5 yıl Kore’de yaşadım ve sadece altı ay boyunca orada sürmeye başladım. Kore’de, uzak bölgeleri ziyaret etmeyi planlamadığınız sürece gerçekten arabaya ihtiyacınız yok. Başlıca her yere giden tüm ana varış noktalarına ve otobüslere giden trenler vardır. Taksilerin ucuz ve bol olduğunu söylemeye gerek yok. Ancak, yakıt ve otoyol geçiş ücretleri çok pahalı (ben oradayken litre başına sadece 2 ABD dolarının hemen altındaydı). Korelilerin çoğu aile başına bir araba kullanıyor; Genel olarak, bir araba ile uğraşmak için hiçbir sebep yoktur.
Scott Severance

Ve evet, size söylenilen şey doğruydu, ancak Avis size IDP'nizi ülkenize sokmanız gerektiğini söylemeliydi.
Scott Severance

1

Bir ÜİYOK çoğunlukla çok spesifik bir konu üzerine (sözlük kullanabilmek için) bir sözlük olduğundan, cevap karşılıklılık ve egoya dayanmaktadır. Bir IDP'ye ihtiyacınız olup olmadığını öğrenmek için, ülkenizde hangi ülkelerin bir IDP'ye ihtiyacı olduğunu öğrenmek en iyisidir.

Ego, genel halkta vatandaş olduğunuz ülkeye yönelik düşmanca hisleriniz olduğunda denklemin içine girer. Örneğin, eski bir sömürgeyi ziyaret eden eski bir sömürge gücünün vatandaşıysanız, daha iyi bir IDP getirin, aksi takdirde lisansınız köpeği vurmak için sadece bir meşhur çubuktur. Bunu iki kez gördüm, iki AB sürücüsü arasında birinin ceza alması nedeniyle eski sömürge gücünden biri olduğu için başka bir AB ülkesinden diğeri mükemmeldi. Ancak, teknik olarak tüm AB sürücü lisansları aynıdır.


1

GCC'de - AB'ye benzer - bir GCC üye devleti tarafından verilen geçerli bir lisans, diğer GCC üye ülkeleri için geçerlidir.

GCC = Kuveyt, Suudi Arabistan, Bahreyn, Katar, Birleşik Arap Emirlikleri ve Umman.

GCC'yi ziyaret edenlerin kendi ülke lisanslarını, pasaportlarını ve IDPlerini her zaman taşıması gerekir.

Daimi ikamet sahibi olduğunuzda, bir GCC lisansı almanız gerekir - daimi ikametgahı elinde bulundurmak ve yabancı ehliyetinizi kullanmak para cezası, tutuklama ve / veya sınır dışı edilmekle cezalandırılabilecek bir suçtur.

Arkadaşlarımın GCC ehliyetlerini (lisanslar hem İngilizce hem de Arapça içeriğe sahip) sorun yaşamadan araba kiraladıklarını duydum, ancak arkadaşlarımın hiçbiri polis tarafından durdurulmadı, bu yüzden bunun zor olup olmadığını bilmiyorum gereklilik.

AB, İsviçre, Norveç, İzlanda veya Lihtenştayn dışındaki İspanya için diğer tüm sürücülerin ÜİYOK'ye ihtiyacı var.


0

Avrupa dışındaki ilk maceram, 18 ülkeyi (Asya ve Avustralya) kapsayan bir gezi için sadece bir değil iki ÜİYOK elde ettim. Araştırmam, iki sözleşmenin olduğunu ve ziyaret etmeyi umduğum ülkelerin hepsinin aynı şeyi imzalamadığını söyledi. Bunlar çok az kullanıldı, çünkü kısmen Avustralya dışında pek araba kullanmamıştım ve aynı zamanda birkaç kez, hiç kimsenin umrunda değil.

Bu çok uzun zaman önceydi (1980'lerin başında). O zamandan beri bir IDP olmamıştı. ABD, Kanada ve o zamandan beri oldukça az sayıda Asya ülkesine yönelttim ve hiç kimse bir tane istemedi.

Diğerlerinin dediği gibi, eğer ikamet ediyorsanız, farklı kurallar geçerli olabilir.

1990'larda Sri Lanka'da yaşadım ve yerel bir lisansa ihtiyacım vardı. Bir polis karakolunu ziyaret ettim, İngiltere lisansımı gösterdim ve bir memur bilgilerimi önceden basılmış bir karta yazdı. Daha sonra tekrar Filipinler'de yaşadım ve yine yerel bir lisans aldım. Bu biraz daha karmaşıktı; Teori sınava girmem gerekti, pratik sınava değil. İngiltere'dekine benzer bir kredi kartı boyutunda fotoğraf lisansı aldım. İşlem birkaç saat sürdü, ancak maliyeti çok fazla değildi. Yenileme yavaş olabilir. Bir keresinde idrar örneği vermek ve göz testi yaptırmak gerekiyordu. Göz testi zor değildi; gözlükçü sordu: "Gözlük takar mısın?", dedim: "Hayır", dedi: "Emin misin?", dedim: "Evet" ve test tamamlandı.

İzlenecek başka şeyler olabilir. İngiltere'de, kredi kartı boyutunda fotoğraf lisanslarına geçtiğimizde, bize kağıt karşılığı lisansları verildi. Prensip olarak, yurtdışında kiralama veya sürüş yaparken buna ihtiyacınız vardı. Birleşik Krallık'ta birkaç kez ricada bulundum (kamyonet kiralayıp araba ve motosiklet sürüş testi yaptım) ama asla yurt dışına çıkmadım. Bir keresinde Florida'da tatile gittiğimi hatırlıyorum, önümdeki sıradaki insanların kiralık araçlar için bu meslektaşları olduğunu fark ettim. Benimkini unuttuğum için biraz gergindim. Neyse ki, istenmedi.

Bu meslektaşlar artık modası geçmiş durumda; bir web servisi ile değiştirildiler. Kiralamadan önce bunu ziyaret etmelisiniz. Son ABD ziyaretimden önce yaptım ama elbette, bana sorulmadı.

DVLA View Ehliyet

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.