Çin'de profesyonel bir iş gezisi rehberini nasıl bulabilirim?

Nisan ayı sonunda bazı tedarikçilerle tanışmak için Çin'e gideceğim. Oraya ilk ziyaretim. Bu gezi için kişisel tur rehberim ve tercüman olarak iyi İngilizce konuşan yerel birini işe almayı düşünüyorum. Nasıl bulacağını bilen var mı?

china business-travel guides

— Ryan
kaynak

Daha önce gideceğiniz bölgeye gelmiş olan arkadaşlarınız veya meslektaşlarınız var mı? Çin'in ne kadar büyük olduğu ve orada kaç kişinin yaşadığı göz önüne alındığında, kişisel tavsiye muhtemelen en iyi olacak!

— Gagravarr

Birçok Çinli tedarikçi, havaalanından karşılama ve otelden fabrikaya veya ofise ulaşım gibi şeyler ayarlayacaktır. Bu oldukça standart bir iş uygulamasıdır ve etik olarak sorgulanabilir değildir.

— Hilmar

Kanton fuarına gidiyorsanız paranızı alacak çok sayıda İngilizce konuşan rehber bulunmaktadır. Ama gerçekten, bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum, özellikle de biraz Mandarin'iniz varsa. Satın alırsınız, bu yüzden (akıl içinde) uyum sağlamak onlara bağlıdır.

— Spehro Pefhany

Çin'de nerede olduğunu ayrıntılı olarak açıklayabilir ve "profesyonel" ile ne demek istediğinizi tanımlayabilir misiniz? Profesyonel (birincil istihdam ve gelir araçları anlamında) hizmetleri kesinlikle mevcuttur, ancak geniş bir kalite ve maliyet yelpazesi vardır . Çin'deki hizmet standartları ve düzenlemeler Kuzey Amerika / Batı Avrupadakilerden oldukça farklıdır. İlgili (kopya değil).

— Ezoterik Ekran Adı

Sorunuz bir tanesinin nasıl bulunacağıdır ve bir çevirmene / rehbere doğrudan yönlendirme yapmamaktır. Ben güvenilir ve makul kaliteli günlük eskort istediğinizi varsaydım . Mark Mayo , soruya 'güvenilir ve / veya resmi kaynaklar ekledi. Bir yanıtı araştırmak için beş e-posta gönderdim (bu hizmet için adil piyasa ücretini ödemeyi düşündüğümü açıkladım) ...

New York Çin Büyükelçiliğinde Çin Ticaret Ataşesi
Londra'daki Çin Büyükelçiliği'nde Çin Ticaret Ataşesi
Pekin'deki Katolik Piskoposluk
Nanjing İlahiyat Seminerinde İngiltere Kilisesi görevi
British Council'ın Çin'deki misyonu

İki ticari ataşman birkaç saat içinde cevap verdi. İkisi de yardım edemeyeceklerini söylediler.

British Council, resmi bir başvuruda bulunmadıklarını belirterek, Pekin'deki İngiliz Büyükelçiliği Kültür Bölümü'nün yardım edebileceğini ileri sürdü. Daha sonra konsolosluk memuru ile kişisel olarak temasa geçtim ve programım ve Çin'in ziyaret edeceğim belirli bölgelerine tabi olarak birkaç tavsiyede bulunabildi. Bunları en güvenilir ve en kaliteli çevirmenler / rehberler olarak görüyorum.

İki dini örgüt , programım ve Çin'deki coğrafi hedeflerim hakkında daha fazla bilgi almak istediğini söyledi . Ayrıca gerekli çeviri türü (eşzamanlı, ardışık, fısıldayan veya eskort) ve mühendislik veya teknik uzmanlık gerekip gerekmediği. Her ne kadar belirsiz olsam da, planlarım sağlamlaştığında beni tekrar onlarla iletişime geçmeye davet ettiler. E-posta alışverişlerine dayanarak eninde sonunda güvenilir ve kaliteli bir çevirmene / kılavuza yönlendirileceğimden eminim.

Ayrıca, dil okulları ve eşlik edilen turlar için ağı araştırdım, ancak bunlar yine de sizin için hazır ve bunları ' güvenilir ve / veya resmi kaynaklar ' olarak nitelendirmek zor olurdu . Https://www.google.com/search?q=escorted+tours+in+china sayfasına bakın

Sorunuz için, nasıl bulacağınız, bu şablonu kullanabilirsiniz ...

Ziyaret edeceğiniz belirli yerlerle birlikte seyahat tarihlerinizi de kesin. Devam etmek için bu hayati öneme sahip görünüyor.
Hangi tür çeviriye ihtiyacınız olduğunu belirleyin: simültane, ardışık, fısıldayan, eskort
Mühendislik veya teknik terimler gibi herhangi bir niş kelime gereksinimini tanımlayın
Yukarıdakilerin tümünü listeleyen bir tanıtım e-postası oluşturun ve Çin'deki büyükelçiliğin milliyetinizi temsil eden kültürel bölümüne gönderin. Bir memura kişisel olarak yaklaşmanız gerekebilir.
Aynı şeyi Çin'de uyruğunuz veya dininiz için belirlenmiş bir yere sahip olan herhangi bir müttefik kültürel organizasyon için de yapın. Bir girişe ihtiyacınız varsa, kendi ülkenizdeki ilgili kuruluştan yerel olarak bir giriş alabilirsiniz.
Gerektiği gibi takip edin. Gerekirse bu siteye daha ayrıntılı bir soru daha eklemek.

— Gayot Fow
kaynak

Bu size yüksek nitelikli rehberler bulabilir, ancak eminim ki onlar için de burundan ödeme yapacaksınız. Bir elçilikten sadece bahsetmek oranları sihirli bir şekilde şişirme eğilimindedir ...

— lambshaanxy