Vize aldıktan sonra otel iptal edilsin mi?


11

Almanya'da doktora öğrencisiyim ve ailemi Hindistan'dan kısa bir ziyaret için davet ediyorum. Onlara Ausländerbehörde'den Verpflichtungserklärung adı verilen resmi bir davet mektubu gönderdim . Bu davet , hepimiz için yeterince büyük olan dairemde ( studentwohnheim - öğrenci dairesi) ağırlanacağını açıkça belirtmektedir .

Hindistan'daki Alman Konsolosluğu bu mektubu kabul etmiyor ve konaklama kanıtı olarak kullanılamayacağını söylüyor, gerçekten doğru mu?

Benden bir otel rezervasyonu ve rezervasyon onay göstermek istiyorlar. Ama ailem bir otelde benimle kalacak. Ben şimdi ne yapacağım?

Ben düzeltiyorum, bu insanları gerçekten anlayamıyorum. Sadece bir otel rezervasyonu yapıp vizeyi aldıktan sonra iptal edersem sorun olmaz mı?

Bunu yapmak güvenli mi yoksa bununla ilgili yeni kurallar var mı?


3
Bu - "hangi hepimize büyük yeterlidir" olabilir sizin tahmin ve fikir veya "hepimiz için yeterince büyük" aslında daire alana göre herhangi numaraları dayalı olduğunu mı: rol oynuyor?
VEYA Haritacı

2
Büyükelçilik çalışanı, kira sözleşmenizin aslında çok az gece dışında misafir ağırlamanızdan şüphelenebilir. Ayrıca, konuk misafirleri için uygun olmayabilecekleri ortak bir banyo ve ortak mutfak bulunan bir öğrenci yurdunda tek bir oda kiraladığınızdan şüphelenebilirler. Mektubu bu yüzden reddettiklerinden emin değilim, thoguh. Ancak bunu yaparken düşündükleri şey bu olabilir .
DCTLib

4
Başvurunuzun kalitesini artırma fırsatı sunmak için karakteristik olmayan bir şekilde istekliler . Bunun için minnettar olmalısın!
Gayot Fow

Yanıtlar:


10

Bu durumda Alman konsolosluğu haklıdır.

Almanya'da doktora öğrencisi olduğunuzu yazdınız, bu da orada kalıcı ikamet edemediğiniz anlamına gelir. Ancak Verpflichtungserklärung sadece daimi sakinler ve vatandaşlar için tasarlanmıştır. Bu, bu tür bir güvence biçimini kullanmayacak bir duruşunuz olmadığı anlamına gelir.

Benötigt Ihr Gast in der Regel eine Verpflichtungserklärung eines Gastgebers, der Bundesrepublik Deutschland şapka içinde Wohnsitz .

( vurgu mayını ) Kaynak: https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/

ya da kabaca ...

... misafirinizin ev sahiplerinden 'Federal Almanya Cumhuriyeti'nde daimi ikametgahı olan bir' taahhüt açıklaması '(sorumluluk üstlenmesine) ihtiyacı var'

Bir otel onayı yapabilir ve uygulamayı desteklemek için gönderebilirsiniz. Daha sonra, ebeveynlerinizin SONRAKİ vize başvurusu için gösterecekleri bir şey olduğu sürece rezervasyonu iptal ederseniz.

Kısa cevap: Onlara ne istediklerini verin.

Ekleme: daha fazla bilgi için lütfen http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/st%C3%A4ndiger+wohnsitz.html adresine bakın .


4
Üzgünüz, ama "ständige Wohnsitz" sadece davet eden kişinin Almanya'da yılda 180 günden fazla yaşaması anlamına geliyor. Kalıcı oturma izni ile ilgisi yoktur. Örneğin, kalıcı oturma iznim olmamasına rağmen Verpflichtungserklärung'u yaptım. Bkz. De.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120606064755AAXE8Ux ve tagesgeld.info/ratgeber/wohnsitz-in-deutschland
Andrey Sapegin

@AndreySapegin, iyi nokta, cevap bağlantı ile güncellendi
Gayot Fow

1
Diyerek şöyle devam etti: "Bu, bu tür bir güvenceyi kullanmak için duruşunuzun olmadığı anlamına gelir." - aslında, Almanya'da yılda 180 günden fazla yaşadığı için kullanmak zorunda olduğu anlamına geliyor.
Andrey Sapegin

6

Diyerek şöyle devam etti: "Bu davet, hepimiz için yeterince büyük olan dairemde (studentwohnheim - öğrenci dairesi) ağırlanacağını açıkça belirtti."

Seni düzeltmeliyim.
Almanya'daki bir öğrenci dairesinde normalde üç kişi için yeterli olmayan 10-20 metrekare gibi bir şey vardır . Hindistan için yeterince geniş olsa da, Almanya'da genel kural 1 kişi için 1 odadır. Ve bir öğrenci dairesinde ortak banyo ve mutfak vardır, bu nedenle diğer oda arkadaşları kaçınılmaz olarak ebeveynlerinizi fark edecektir. Daha da kötüsü, bu sizin daireniz değil, sadece Wohnheim kurallarını kabul ederek odayı aldınız .

Pratikte öğrenciler açık yürekli olacak ve normalde ebeveynlerinizin sizi ziyaret ettiği hiçbir probleminiz olmayacak, ancak yaklaşımınıza devam ederseniz kendinizi riske atıyorsunuz. Bazen yabancı öğrencilerin çok geç olana kadar Alman bürokrasisini ciddiye almadıklarını hissediyorum. Unutmayın: Size ne kadar sorun yarattığına dikkat etmeden her zaman sizi kovabilirler.

Alman Konsolosluğu oldukça doğru, odanızı ebeveynlerinize sunamayabilirsiniz. Ayrıca dikkatsiz olduğunu düşünüyorum: Gayot Fow tarafından fark edildiği gibi bir Verpflichtungserklärung (muhtemelen deneyimsiz olarak görüyorlar) kullanamazsınız .

Bu yüzden otel odalarını ödeyin (eğer yapamıyorsanız, Konsolosluğun ziyareti reddetmesi için iyi bir neden var. Kağıtlar, uçak biletleri ve para çalınabilir ve eğer bunu başaramıyorsanız, ebeveynleriniz sizi ziyaret etmemeliydi ilk etapta).


4
Düzenlemede benzer bir cevabı yazdım. Ancak, kural kişi için 1 oda değil, kişi başına 12 m2'dir. Ayrıca yurtta bir oda kiralarsanız, misafirleri davet edebileceğinizi düşünüyorum (ama bu elbette yatakhaneye bağlı). Bkz. Gutefrage.net/frage/…
Andrey Sapegin

1
+1 "Daha da kötüsü, bu senin dairen değil, sadece Wohnheim'ın kurallarını kabul ederek oda var" - altın! cevabımdaki o kısmı unuttum.
Gayot Fow

@Gayot Fow. Yurtta bir oda
kiralarsanız

@AndreySapegin, LOL, evet ama hızlı bir buluşma aynı mahallelerde iki ebeveynle neredeyse kıyaslanamaz :) Almanya'da bile ...
Gayot Fow

2

Alman yasalarına göre (§ 68 AufenthG), “Ausländerbehörde'den resmi davet mektubuna” ihtiyacınız yoktur (yasa, 'Verpflichtungserklärung' a ihtiyacınız olduğunu söyler, ancak Ausländerbehörde tarafından onaylanması gerektiğini söylemez). 'Verpflichtungserklärung' yazarak kendiniz yazabilirsiniz. Ayrıca, Hindistan'daki Alman Konsolosluğunun bu konuda doğru olduğunu düşünmüyorum, ancak ülkeye özgü bazı iç kurallara sahip olabilirler.

EDIT: Benim tecrübeme göre, Alman Konsolosluğu tamamen doğru değil, ya da sadece onların gerekçelerini bilmiyorsun. Konaklama dairelerinizde olacağından, otel istemeleri onlar için bir anlam ifade etmiyor. Ancak, emin değilim eğer onları itmek, belki otel daha kolay bir yol olacaktır ...

Onları zorlamaya karar verirseniz, bu yararlı bir bağlantı olabilir:

http://www.mth-partner.de/auslaenderrecht-anwalt/auslanderrecht-rechtsbehelfe-gegen-ablehnenden-bescheid-der-botschaft-remonstration-und-klage/

http://www.anwalt.de/rechtstipps/visum-abgelehnt-was-tun_016432.html

Ancak, muhtemelen, önce şikayette bulunmak için konsolosluktan bir "düşüş" almanız gerekir. Böylece anne babanız bu durumda Almanya'ya bu kadar hızlı gitmeyecek.

Yapmaya çalıştığım şey sadece konsolosluğu çağırmak ve onlarla durum hakkında konuşmak. Veya doğrudan büyükelçi ile telefon randevusu isteyin. Genellikle, bir büyükelçi "olağan" insanlarla sohbet etmek için biraz zaman ayırmak zorundadır.

Dikkate alınması gereken 2 şey daha:

  1. Resmi Verpflichtungserklärung için, içinde farklı metinler de olabilir. Yaşadığınız Almanya Eyaletine ve mali durumunuza bağlı olarak, orada yazılabilir, mali durumunuzun kanıtlanmadığı / yeterli olmadığı vb. Bu durumda davet ettiğiniz kişiler seyahat için yeterli paraya sahip olduklarını göstermelidir.

  2. Belki daireleriniz çok küçüktür (kişi başına 12 metrekare, http://www.ailebirlesimi.de/html/ehegatten_von_auslaendern_in_deutschland.html?t= )


İlk başta onlara resmi olmayan bir davetiye yazdım; ama sonra resmi bir girişim istediler. Ve şimdi bu başka bir konaklama kanıtı sonra: DI sanırım otel rezervasyonu ve iptal - buraya geldiklerinde sorun yaratmaz umarım ...
Pony

1
Ben Avrupa dışındaki konuk davet ederken gördüğümüz kadarıyla, bir "Verpflichtungserklärung" (gibi resmi bir belgedir bu vb sabit bir gelir kanıtlamak çeşitli belgelerde karşılığında kent yönetiminde (Bürgerbüro) tarafından yayınlanan edilebilir) Yapamazsın sadece yazma kendiniz.
VEYA Haritacı

1
... Bununla birlikte, WP bu konuda kesinlikle hemfikirdir, biri formu kullanmak zorunda değildir. Bu bilgiler her zaman ilgili idari kurumlar tarafından kolayca sağlanmaz ve sanırım belki onlar tarafından bilinmemektedir.
VEYA Haritacı

1
@GayotFow: Yorum biçimlendirme bilgileri için stackoverflow.com/editing-help#comment-formatting adresine bakın .
Greg Hewgill

1
@AndreySapegin Ebeveynlerin ziyaretleri nadir değildir, bu yüzden herhangi bir sorun olmayacağı açık görünüyorsa, konsolosluklar daha yumuşak olabilir. §68 Abs.2 aslında sadece beyanın yazılı olarak yapılmasını gerektirir. Ve muhtemelen (?) OT'den daha müreffeh bir ülkedesiniz. Ama bu gerçekten kulağa şöyle geliyor: ÇOCUKLAR, BUNU YAPMAYIN. BU BİRİ RİSK ALMAKTADIR VE ZARAR VEREBİLİR.
Thorsten

2

Bir kez davet + "Verpflichtungserklaerung" ile aile üyelerini davet etmeye çalıştım ve vize reddedildi (üzgünüm kesin nedeni hatırlamıyorum).

Bunun yerine ailem bir "Turist Vizesi" için başvuruda bulundu. Burada bir otel rezervasyonu almak zorunda kaldı. Bir booking.com Rezervasyon "Ücretsiz İptal" ile rezervasyon ve Visa verildi sonra rezervasyon iptal.

Ailem, turist vizesine başvururken sürecin çok daha kolay olduğunu ve konsolosluktaki görüşmecinin daha az şüpheli ve daha dostane olduğunu bildirdi.

Bu nedenle ailenizin mali durumu turist vizesine başvurmaya izin veriyorsa, bu rotayı izlemenizi öneririm.


Turist vizesi almanın daha kolay olup olmadığının konukların menşe ülkesine bağlı olduğu unutulmamalıdır. Hindistan pasaportu olan misafirler için, bunun tam tersi olabilir .
DCTLib

kesinlikle katılıyorum. Hint vatandaşlarıyla hiçbir deneyimim yok.
Arved
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.