Seyahat eden bir kişinin kendi yerel ehliyetini kullanma hakkı AB ülkeleri arasında yenilenebilir mi?

Bir Amerikan vatandaşı İngiltere'de yerleşiktir ve gelişinden bu yana araba kullanmamıştır. İngiltere'de artık ehliyetini ABD'de sürmesine izin verilen bir ziyaretçi olarak kalmayacak kadar uzun süredir yaşıyor.

Kısa bir tatil için Fransa'yı ziyaret etmek istiyor. Fransa'da, geçerli ve geçerli Amerikan ehliyetini kullanmalarına izin verilir mi?

Ziyaretçilerin farklı AB ülkelerini ziyaret ederken yerel lisanslarını kullanmalarına yönelik geçici ödenekler başlıyor mu? Yoksa bu ödenek ayrı ülkeler için değil, bir bütün olarak AB için mi geçerli?

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml#N1008E

Bu resmi siteye göre, 90 gün veya daha az kalan ziyaretçiler için, lisans yargılama yetkisinin sürücünün ikamet ettiği yer olması şart değildir. Bu bir gözetim olabilir, ama yine de, böyle bir kural yoksa, iyi olmalı.

Ancak, ehliyetin sürücünün durumdan çıkmış olması nedeniyle geçersiz kılınmadığından emin olmak için veren durumu tekrar kontrol etmek isteyebilirsiniz. Çoğu eyalet, gelen sakinler üzerinde kısıtlamalara sahiptir, ancak giden sakinleri de yöneten kurallar olabilir.

AB dışı lisanslarla ilgili tüm kurallar hala her bir ülkede ayrı ayrı tanımlanmaktadır. Ehliyet ile ilgili AB mevzuatının ana parçası 2006/126 / EC direktifidir ve AB dışı lisansların denkliği veya tanınması konusunda kesinlikle hiçbir şey söylememektedir.

Fransa söz konusu olduğunda, ilgili kurallar 12 Ocak 2012 tarihli düzeltici ve düzeltilmiş koşullar altında tanımlanmıştır. avrupa .

Bir yıllık gecikme, birisinin AB'de değil Fransa'da ikamet ettiği andan itibaren gerçekleşir:

Tout permis de conduire délivré régulièrement au nom d'un Etat n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique européen est reconnu sur le territoire français jusqu'à l'expiration d'un délai d'un an qui Fransa'da en uygun satın alma normale uygun .

Bir başka önemli gereklilik de, lisansın, sahibinin lisansın verildiği sırada “alışılmış ikametgahına” sahip olduğu ülke tarafından verilmesi gerektiğidir (amaç, Fransız sakinlerinin lisans almak için yurtdışına gitmemelerini sağlamaktır itici yasağı veya Fransız lisanslarının başka bir şartını atlatmak için). Uygulamada, lisansınızı veren ülkenin vatandaşıysanız, bunu kanıtlamanız gerekmez:

Apporter la preuve de sa résidence normale […] Les ressortissants étrangers qui possient uniquement la nationalité de l'Etat du permis détenu ne sont pas soumis à cette koşulu.

(Metin “ sadece izin veren devletin vatandaşlığına sahip yabancı uyruklular” yazıyor , ancak arkadaşınız ABD pasaportunu ve ruhsatını gösteriyorsa, başka bir şey isteneceğinden şüpheliyim.)

Lisansın prensipte Fransızca olması veya onaylı bir Fransızca çeviriyle birlikte olması gerektiğini unutmayın.

Farklı üye ülkeler farklı kurallara ve muafiyetlere sahip olduğundan, bunun için tüm AB üyelerine uygulanabilecek genel bir kural olduğuna ikna olmadım. AB, ABD'nin yaptığı gibi bir devlet koleksiyonu değildir.

Sizin özel durumunuzda Amerikan lisansını kullanmasına izin verileceğini sanmıyorum. Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) dışında bir lisans sorunu kullanılıyorsa , Fransız Lisanslama Yönergeleri'nden itibaren 12 aya kadar kullanılabilir ve aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekir

It must be valid;
It must have been issued by the country in which you normally resided before moving to France;
It must be written in French or be accompanied by an official translation.

Sorunuzdan, 2 numaralı noktanın karşılanamayacağını düşünüyorum.

Ayrıca, uluslararası bir sürüş izniniz yoksa, 3. nokta sorun yaratacaktır http://www.aaa.com/vacation/idpf.html

Yukarıdaki web sayfasının Fransa'ya taşınmaya atıfta bulunduğunu bilsem de, ziyaret için başka kurallardan bahsetmiyorum, bu yüzden böyle bir seyahatin tanımının bir yılın altında olacağını düşünüyorum.