Bir Alman için ESTA başvurusunda hangi “Ulusal Kimlik Numarası” girilmelidir?


18

ESTA başvurusunu (Alman vatandaşı) tamamlamaya çalışıyorum. Sorulan sorulardan biri, bu açıklama ile birlikte bir Ulusal Kimlik Numarası ile ilgilidir:

Ülkeniz tarafından verilen pasaport dışındaki kimlik belgenizdeki numarayı girin. Başvuruyu tamamlamak için, size verilmişse Ulusal Kimlik Numarası gerekmektedir. Ulusal Kimlik Numaranız yoksa BİLİNMEYİN girin.

Bu bana ne girmem gerektiğini merak ediyor. “Kimlik belgenizdeki pasaport dışındaki numara”, kimlik kartı numarasını istiyor gibi görünüyor ( Personalausweis ). “Kimlik numarası” terimi ise vergi mükellefi kimlik numarası ( Steuer-Identifikationsnummer ) gibi kalıcı bir tanımlayıcı gibi görünmesini sağlar . İkisinin de geçerli olmadığı ve bunun yerine bilinmeyene girmem gerektiği de düşünülebilir .

Elçiliğin web sitesinde daha fazla bilgi aramayı denedim, ancak bu numarayı sadece (yararsız) bir yerde buldum ; Görünüşe göre soru forma bir yıldan az bir süre önce eklenmişti, bu da neden web üzerinde başka bir yerde sadece birkaç söz bulduğumu açıklayabilir ve hepsi sonuçsuz.

İlginçtir, bu soru ancak vatandaşlık ülkesini (bu durumda Almanya) seçtikten sonra ortaya çıkar ve diğer birçok ülke için görünmez; örneğin, bu soru Hollanda veya Güney Kore vatandaşları için sorulur, ancak Avusturya, İsviçre, İsveç veya İngiltere'den istenmez.


"Pasaport dışındaki kimlik belgenizdeki numarayı" istediği göz önüne alındığında, yalnızca ID yani Personalausweis kimliği uygun görünüyor. Vergi kimliğinin # buna nasıl uyduğunu görmeyin.
mts

2
Bu Alman kültürel değişim kuruluşu , NIN alanının Alman vatandaşları için geçerli olmadığını gösteren adım adım vize başvuru belgesine ( Almanca ve kısmen İngilizce ) sahiptir.
MH.

3
@mts: Vergi numarası # kişi için kalıcı bir kimlik numarasıdır ve herkesin bir tane vardır. Kimlik kartındaki numara ... iyi, kimlik kartının numarası. Kimlik kartınızı yenilediğinizde (periyodik olarak yapılması gerekir), yeni kimlik kartının yeni bir numarası olacaktır (ve kimlik kartınız yoksa, böyle bir numaranız yoktur). Dolayısıyla, çelişkili koşullardan hangisinin daha önemli olduğu sorusudur: Bir kimlik belgesinde bir sayı olması veya kişi için bir kimlik numarası olması.
VEYA Haritacı

Yanıtlar:


10

Göre ABD Vize Servisi bu sayı Alman üzerindeki kimlik numarasına atıfta Personalausweis :

"Ulusal Kimlik Numarası" bzw. Ülke Bilgisi Pitlicfeld'de Staitsangehörige ein. "Ulusal Kimlik Numarası" ölür Personalausweisnummer (= Nummer des vom Land ausgestellten Identitätsdokuments). Diese Nummer ist in oberen içinde Ecke des deutschen Personalausweises zu finden. Bir dieser sollte Stelle am besten "BİLİNMEYEN" oder "GEÇERLİ DEĞİL" angegeben werden.

(emboldening eklendi) Google'ın şu şekilde çevirmesini sağlar:

"Ulusal Kimlik Numarası" veya ulusal kimlik numarası Alman vatandaşları için zorunlu bir alandır. "Ulusal Kimlik Numarası" kimlik kartı numarasını belirtir (= ülke tarafından verilen kimlik belgesinin numarası). Bu numara Alman kimlik kartının sağ üst köşesinde bulunabilir. Geçerli bir kimlik kartı yoksa, bu noktada "BİLİNMİYOR" veya "UYGULANMAZ" belirtilmelidir.

Alman kimlik kartı
(görsel nezaket Wikipedia)


4
Söz konusu ABD Vize Servisi özel bir Alman şirketi gibi görünüyor. Nereden bilgi aldıklarını göstermezler, bu da ne kadar doğru olduğunu merak etmemi sağlar.
michaeljt

4

Wiki'nin Ulusal Kimlik Numaraları hakkında bir sayfası vardır .

Özellikle Almanya'dan bahsediyor:

Almanya'da, terimin tam anlamıyla ulusal bir kimlik numarası yoktur.

Yani bir Alman vatandaşı olarak Bilinmeyeni bırakacaksınız .


7
Bu, bazı rastgele Wikipedia editörünün "ulusal kimlik numarası" ifadesini yorumlamasını temsil eder. ABD hükümetinin yorumu ile hemfikir olduğundan nasıl emin olabileceğinizi anlamıyorum.
Nate Eldredge

1
Alman kimlik numaramı soran bir şey doldurmak zorunda kaldım ve Sozialversicherungsnummer'ımı kullandım ve iyi geçti. ESTA değildi, ama OP, ABD'ye ilk Alman gezgin olamaz.
Gayot Fow

@NateEldredge, bu sayfada 5 yıldan daha uzun bir süredir 500'den fazla düzenleme yapıldı. Rastgele bir editör değil.
Mark Mayo Monica'yı

6
@Gayot Fow: Hayır, gerçekten ilk olamaz. İnsanların Personalausweisnummer'ını , Sozialversicherungsnummer'ını , Steuer-Identifikationsnummer'ını , hatta Passnummer'ını (formda başka bir yerde istenmesine rağmen) ve hepsinin ESTA'ya sahip olduğunu ve hepsinin ESTA'ya sahip olduğunu (çeşitli forumlardaki raporlardan) görünüyor. statü verildi. Görünüşe göre ABD Gümrükleri ve Sınır Koruması aslında içeriği umursamıyor. - Yine de, orijinal niyetin ne olduğunu merak ediyorum. Bu alan özellikle Almanlar için göründüğünden, “bilinmeyen” yazmamızı istediklerine inanmıyorum.
chirlu

1
@chirlu: Forumlara referans olarak verilen bağlantılar ile bu da iyi bir yanıt olabilir.
VEYA Haritacı
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.