Yalnız gezginler karışık cinsiyetli bir onsen'e gidebilir mi?

Karma bir cinsiyet onsen'e (konyoku) gitmeyi planlıyorum ve Nyuto onsen köyünde bana önerilen bir yer, Tohoku, sadece bir erkek bölümü, sadece bir kadın bölümü ve karışık bir bölüm var. Eğer kendim olursam (karışık bir seks grubunun parçası olmanın aksine), karışık bölümü seçersem kaşlarımı kaldıracağım mı?

Bir ojiisan (yaşlı adam) bana obaasan'ın (yaşlı kadınlar) günümüzde karışık onsende havlu olmadan yıkanan tek kadın olduğunu söyledi. Belki de bu, Japonya'da yaşlı kadınlar için bir fetiş olmadığı sürece karışık bir onsen seçerken kötü nedenlerle suçlanmayacağım anlamına geliyor.

Ayrıca, karışık onsen'in Japonya'da giderek daha nadir hale geldiğini duydum, özellikle muhafazakar kırsal alanlar (belki de turist odaklı olmayan onsen?). Bu neden oluyor? Batılı etkiler suçlanıyor mu? (Ojiisan'a bunu sordum ve o da bilmiyordu)

Karışık cinsiyetli onsen gerçekten daha nadirdir ve onları sıklayan genç bayanlar bugünlerde mayo giyme eğilimindedir. Bildiğim geri kalanların çoğu halka açık, ücretsiz ve sitede personel yok. Ayrıca genellikle sadece tek bir banyo ile çok temel, bu yüzden seçimden daha fazla ihtiyaç ile karıştırılır - gerçekten başka bir alternatif yok!

Nyuto (ya da daha doğrusu, orada en büyük ve en iyi bilinen hamam olan Tsurunoyu), büyük bir "ticari" onsen olmak ve karışık cinsiyet havuzlarına sahip olmak için bir istisna. Bunun büyük bir kısmı, başka bir açıdan da olağandışı olmasıdır: su sütlü beyazdır (bu nedenle adı: 乳頭 "meme başı" anlamına gelir!), Bu yüzden zaten boynun altında hiçbir şey göremezsiniz. Yani, hayır, kimse karışık bölüme gidersen garip olduğunu düşünmeyecek; kırsal onsen'e sık sık bakan bir kadın arkadaşım, bu terimi bacaklarının yayıldığı havuzun dışında oturan çocuklar için sergiler, aile mücevherleri sergiler. (İpucu: Dışarıdayken onurlu bir parça korumak için aldığınız küçük havluyu kullanın.)

Neden "Batı etkileri" nin suçlanması biraz fazla kolay. Geleneksel olarak, Japonların evde banyoları yoktu, halka açıldılar, ayrılmayan ya da en iyi şekilde ayrıştırma yapan sento hamamlarını paylaştılar (örneğin küvetin ikiye bölen bir ipi). Bu günlerde herkesin evde küvetleri var ve sentoslar nesli tükenmekte olan bir türdür, bu nedenle karşı cinsin üyeleriyle çıplak takılmak artık yaygın değildir.

İç mekan kaplıcaları için erkekler ve kadınlar için ayrı alanlar varken, açık havada sadece karışık bir bölüm ve sadece kadınlar için bir bölüm olduğu ortaya çıktı. Bu yüzden karışık bölümde olmanın zorunlu olduğu kadar çok izin verilmedi!

Çıplak kadınları görmek için sadece karışık cinsiyet onsen'e giden erkekler için argo bir terim vardır. Onlara wani (ワ ニ) denir . Konuştuğum birçok Japon insan bu terimi duymadı ve kimse beni bir olmakla suçlamadı.