Japon yemeği sahibine hediye verme kuralları

13

Japon bir aile tarafından evlerinde ev yapımı bir akşam yemeği için davet edildim. Japon hediye verme kültürü göz önüne alındığında, bu durumda yanımda ne getirmenin uygun olduğunu ve çevrimiçi bulunan "düzenli" hediye verme tavsiyesinden farklı olup olmadığını merak ediyorum.

Eve geri bir şişe şarap ya da tatlı getirirdim ama ev sahibi rahatsız olmaz emin değilim. Herkes için bir şey getirmeli miyim yoksa tek bir hediye mi?

Bu başlangıçta planlanmadı, bu yüzden memleketimden onlara teklif edecek hiçbir şeyim yok

japan  food-and-drink  local-customs  etiquette  gifts 
— karatavuk
kaynak

Yanıtlar:

6

Birini evde akşam yemeğine davet etmek, Japonya'da insanların genellikle yemeğe çıkarak eğlendirdiği için burada görgü kurallarının çok fazla olmadığı konusunda yeterince sıra dışıdır. Ama Batı'da olduğu gibi, şarap ya da çiçeklerle yanlış gitmeyeceksin . "Batı" (üzüm) şarabı kolay bir seçenektir, evde içeceğiniz her şey hediye olarak iyi olacaktır. Çiçekleri tercih ederseniz, her ikisi de cenazelerle ilişkili olduğu için beyaz çiçekler ve krizantemlerden kaçının; bir çiçekçiden hazırlanmış bir buket iyi olacak.

Muhtemelen olmaz da tamamen iyi olurdu (çikolata vb) Hangi noktada yemek gerekmez bilgisayarlarınızın büyük olasılıkla zaten hazırlanmış bir şey olacak çünkü tatlı getirmek, ancak bir hediye.

Japonya'da her zaman olduğu gibi, hediyenin ambalajı en az içerik kadar önemlidir, bu yüzden hediyenizi bir marka markalı mağazadan (Mitsukoshi, Matsuzakaya, vb.) Satın alır ve hediye alırsanız ekstra kek puanları alırsınız. -Oraya sarılmış.

— lambshaanxy
kaynak
2
Çiçek getirmek benim deneyimimde çok sıradan değil ve en azından bildiğim Japonlar bunu "garip bir Batı geleneği" olarak görüyorlar. Eğer davet edildiğiniz yerden farklı bir yerse, şu an bulunduğunuz yerden bir şeyler getiririm. Örneğin, şimdi Tokyo'daysanız ve farklı bir şehirde akşam yemeğine davet edildiyseniz, Tokyo Muz'u veya başka bir şeyi getirebilirsiniz. Ya da sadece orada satın alabileceğiniz bir şeyler sattıkları herhangi bir yere gidiyorsanız (neredeyse tüm turistik yerlerin üzerinde spot adı olan bazı özel tatlılar var), sonra getirin. Bu aynı zamanda iyi bir konuşma başlangıcı yapar.
— fifaltra
@fifaltra OP bir Batılı ve tanım gereği garip, bu yüzden garip Batı gelenekleri iyi. ;) Standart bir Japon omiyage getirmek en az garip ama aynı zamanda en az ilginç seçenek olacaktır.
— lambshaanxy
Evet, ama ilginç mi yoksa geleneksel mi olmak istediklerine karar vermek için OP'ye bıraktım.
— fifaltra
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.