Avustralya'da ehliyet


11

Birkaç gün Avustralya’da olacağız ve araba kiralamayı düşünüyordum. Standart bir Avrupa ehliyeti (Polonyaca ve İtalyanca biliyoruz) yeterince iyi mi, yoksa “uluslararası ehliyet” e mi ihtiyacımız var? Londra'da yaşıyoruz, ikincisini almak çok büyük bir engel.


2
Ayrıca bu soruya bakın. travel.stackexchange.com/questions/441/... Kabul edilen cevap özellikle Avustralya hakkında konuşuyor.
Ray

Eğer ehliyetiniz yeni AB ortak formattaysa, dilden bağımsız olarak hemen tanınması gerekir. Ancak yine de, uluslararası sürüş iznini de getirin.
Michael Hampton

@MichaelHampton Lütfen bunun değil doğru. Tercüme getirmek değil isteğe bağlı - Avustralya’da açık bir ihtiyaçtır. Polis belki ondan kaçmana izin verdim (2 kez yaptım), ama memur tarafından ingilizce çeviri yapmam gerektiği konusunda uyarıldım ve ehliyetsiz araba kullanmam için beni cezalandırdı.
Chris

Yanıtlar:


14

Bu yaygın bir yanılgıdır. “Uluslararası ehliyet” diye bir şey yoktur. İhtiyacın olan şey bir " Uluslararası Sürücü İzni "orijinal lisansınızın birden fazla diline çevrilmiş olan ve yalnızca söz konusu lisansla aynı anda sunulduğunda geçerlidir. ÜİYOK size daha önce sahip olduğunuz bir ülkede araba kullanmak için daha fazla hak vermez. herhangi bir şey), ancak başkalarının lisansınızı deşifre etmesine izin verir.

Göre Austroads (hangi bir AU Hükümet Sitesi ) bir IDP'ye ihtiyacınız var gibi görünüyor VEYA (ve bu size yardımcı olabilir) İngilizce çeviri (ama aynı zamanda garip bir İngilizce ise IDP'ye ihtiyacınız olduğunu söylüyor gibi görünüyor, ama bence bu sadece dilbilgisi hatası.)

Avustralya’da araç kullanan bir kişinin taşıması gerektiğini lütfen unutmayın   denizaşırı ehliyet her zaman onlarla birlikte sürerken   Uluslararası sürüş izni ya da   yurtdışı lisansı ingilizce değildir.

Ayrıca, her bir durumun farklı kuralları olabileceğini unutmayın; İşte :


Ah tamam. Ama Avustralya için birine ihtiyacım var mı? Sürücü ehliyetimiz ne yazık ki İngilizce değil.
Grzenio

@Grzenio, resmi kaynak ile güncellendi. Görünen o ki, ya da bir çeviri.
Ray

6

Avustralya araç kiralama konusunda serbesttir - ve (zorunlu olmamak şartıyla "uluslararası") bir lisans, kimlik belgesi çözülebildiği sürece yeterli olacaktır. Daha fazla iç rahatlığı için kiralama şirketinden sigorta satın almanızı tavsiye ederim. Son olarak ve en önemlisi, unutmayın sağa bak :)


Bu belki araba kiralama konusunda haklı olun - ancak polisle baş etmek başka bir konudur - onlar kutu ehliyetinizin tanınmış bir tercüme versiyonunu talep edin.
Chris

3

Google’da hızlı bir arama bana bu bilgiyi verdi -

About.com'dan

Ziyaretçiyseniz ve kendi ülkenizden geçerli bir ehliyet (İngilizce olarak) tutarsanız, tüm Avustralya’da araba kullanmanıza izin verilir. (Ancak uluslararası bir ehliyet, eğer varsa, tek başına size Avustralya’da sürüş hakkı vermez.)

Ehliyetiniz İngilizce değilse, bir çeviri gerekli olabilir ve ayrıca uluslararası bir ehliyet almanız gerekebilir.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.