Geçenlerde Atlantik ötesi bir uçuştaydım ve uçağın eğlence sisteminde Steve Jobs filmini izledim . Bu film de dahil olmak üzere denediğim her filmin başında filmin içerik için düzenlendiğini söyleyen bir mesaj vardı.
Bir sahnede, Steve Wozniak'ın saati bir saatle uğraşıyor ve Steve Jobs'un karakteri bir bomba ile uğraştığı gibi bir şaka yapıyor. Bu sözler susturuldu. “Bomba” kelimesi (ve etrafındaki bir veya iki kelime) filmden kayboldu. Emin olmak için geri sardım ve kelimeler gerçekten gitti.
Uçuş sırasında eğlence sistemlerinde kelimenin kullanımını yasaklayan garip bir yasa var mı? Filmi ilk başta dinlemek için kulaklık takmanız gerektiğinden özellikle garip olurdu, bu yüzden histeriye neden olmanız pek olası değildir. Buna ek olarak, kelime daha sonra filmde telaffuz edildi, ancak sessizleştirilmedi. Bununla birlikte, duyulabilir bir şekilde daha az netti, bu nedenle otomatik sistem tarafından (eğer kullanılmışsa) yakalanamazdı.
Havayolu TAP idi ve eğlence sistemleri koltuk başına ayrıydı.