İran'da kadınların yasal olarak hangi şapkaları giymesi gerekiyor?


29

In Tahran'da aşınma başörtüsü iktidardaki kızdırdı Air France kabin mürettebatı , kadınların, muhtemelen olmayan İran ve gayrimüslim olan insanlar bile, bir "peçe" giymek gerektiğini Air France tarafından dile getirilmiştir:

Havayolu, "İran yasaları, saçlarını örten bir perdenin, halka açık yerlerde topraklarındaki tüm kadınlar tarafından kullanılmasını gerektiriyor" dedi.

Vikigezgin o "hicap" Bazı bölgelerde tavsiye edilir diyor, ama bu "başörtüsü" (muhtemelen daha adil bir tavsiye daha olan) kanunen zorunludur.

Tahran ve daha büyük şehirlerde Batı kıyafetleri ve formaliteleri kabul ediliyor, ancak kırsal alanların çoğunda başörtüsü takılması gerekebilir. Yasalara göre kadınlar halka açık bir başörtüsü takmalıdır.

İran’daki kadınların türban takmak için yasal olarak mı yoksa sadece bir tür başörtüsü takması mı gerekiyor? İkincisi ise, buna ne denir ve kadının hangi kısmını kapsıyor?

Hicap, niqab ve burka arasındaki farkın ne olduğunu okudum. , ama yardımcı olmadı.

İlgili soru: Müslüman ülkelerdeki kadınlar için uygun kıyafet nedir? , ancak yalnızca bu cevap İran'dan bahseder.

Yanıtlar:


21

Geçen sene ziyaret ettim. Oradaki yasa hakkındaki saf anlayışım açıkça bir yabancı olarak mükemmel değil, ama 'kanunun' izlenmesi çok zor görünüyordu, kadınlar bir örtü giyerdi, ama bazen sadece bir at kuyruğu bobunun üzerinden. Bununla birlikte, örneğin bir otel veya restoran gibi bir iş yerinde, mülk sahiplerinin veya çalışanların, başörtüsünü biraz fazla geri çekip bırakan, genellikle özür dileyen bir kadına hızlıca hitap ettiğini görürsünüz; başlarını belaya sokmak.

Çeşitlilik vardı - başörtüsü, peçe ve başörtüsü görüyordunuz, ancak temel kural görünüyordu - saçınızın çoğunu örtün ya da söylenin.

Bu halka açıktı, ancak, insanların evlerinin mahremiyetinde, bu kurallar kayboluyor gibiydi.


Arap Niqab'ı (yani yüzün yarısını kaplayan) olarak bütün yüzünü kaplayan Başörtüsü veya İran tarzı Niqab taktığını eklemek isterim, çünkü asıl mesele, İran'ın kurallarına uymamaktır. İslami olarak örtmek
Ulkoma

6
Müslüman kadınların yalnızca saçlarını (veya daha fazla) tuhaf erkekler onları görebildiklerinde örtmeleri beklenirken, kuralların evlerin içinde kaybolması mantıklıdır. Onları başka erkeklerin olmadığı yerde karşılayan kadınlar, bir hamamda olduğu gibi, o zaman da insanların kuralların içinde yürüyebildikleri halka açık yerlerde hala izlenebilecek olsa da, örtme konusunda çok az veya hiç kural olmadığını fark edebilirler.
Willeke

8
Son yorumun kafasını karıştıran herkes için "garip adamlar" garip adamlara karşılık gelmez, ama "erkek olan yabancılar" anlamına gelir. Bu tanım biraz önemsiz ama temelde ailenizin veya yasaların bir parçası olmayan erkekler.
Mehrdad

1
Bunu detaylandırmak için yasa, kadınların belirli bir kıyafet türü değil, izlenecek kurallar giymesini sağlar. Tavsiye edilen kıyafetler var ve kadınlar kendi takdirlerini kullanıyor.
Soroush

Son yorumumla ilgili açıklama: yasalar gereği, kayınvalideler demek istedim. Kayınbiraderiniz bu amaç için yabancı biri olarak kabul edilirdi (bu nedenle tanımın önemsiz olduğunu söyledim).
Mehrdad,

30

Kadınlar için Zorunlu Hijaab'a karşı güçlü hislerime rağmen bu soruyu tarafsız bir şekilde ele almaya çalışacağım (şu anda Amerika'da yaşayan İran'da doğup büyümüş bir erkeğim) Önce terimleri tanımlayacağım ve sonra ne olacağını söyleyeceğim asgari olarak yasalarca gerekli. Hicab (Arapça dilinde peçe anlamına gelir) dini bir terimdir. Tanımı Müslüman kontrollü devletler içindeki kültürlere, zamana ve dini mezheplere göre değişir. İran'da, yasal olarak kabul edilen bir Hicap biçimi, kadının ve saçının tümüyle el ve yüz hariç tutulmasını sağlar . 1979’da İslami devrimin ilk günlerinden beri bu tanım için çok fazla halk sorunu var. Bu türlerin her birinde farklılıklar olduğunu da unutmayın.

Başörtüsü (Roo-sary): Bu, en yaygın kullanılan şeklidir. Genellikle kafayı örten ve çenenin altına bir düğüm tarafından sabitlenen bir üçgen oluşturmak için ikiye katlanmış kare şeklinde bir kumaştan oluşur. Bu, Doğu Avrupa’da ve batı’nın diğer bazı bölgelerinde kullanılan batılılara yabancı değildir. Genç nesil, bunu giyerken gerçekten yaratıcı oluyor.

Maghnae Bkz. Örnek Bu, kafaya giyilen ve yüze açılan ve omuzlara kadar uzanan koni biçimli bir kumaştır. Bu daha çok okullarda (öğretmenler ve öğrenciler) ve pembe yakalı işlerde, hemşirelerde, ofis çalışanlarında vs. kullanılır.

Manteau (manˈtō): Bir fular veya meyvenin giyilmesi durumunda vücudun geri kalanını örtmesi gereken bir trençkot tarzıdır.

Pantolon: giyilen giysi kombinasyonu bacakları örtmezse, pantolon giyilmesi gerekir.

Chador: (kelimenin tam anlamıyla Farsça'da çadır anlamına gelir) Örneğe bakın Bu, İran'ın daha geleneksel bir Hicab biçimidir; bu, kadının tüm vücudunu kaplayan büyük bir kumaş parçasından oluşur (yüzün nasıl olabileceğine bağlı olabilir veya olmayabilir) yıpranmış).

Neghab: (Yüz Maskesi) Bu çoğunlukla İran'ın güneyindeki bazı bölgelerinde, geleneksel toplulukların ceplerinde görülür.

Burka: (Yüz Vail) Yüzü kaplayan kumaştan geçen bir parça. Bu, bir asırdan daha fazla bir süre önce İran'ın kentsel bölgelerinde yaygındı, ancak bugün, özellikle daha büyük şehirlerde pek görülmedi.

Bir kadının yasal olarak kabul edilen kıyafetleri, belirtilenlerin bir kombinasyonundan oluşabilir. Hükümet, Hicab'ın tanımını onaylamış, üzerine giyilen çarşaflı Maghnae'dir. Bu yüzden birçok yer daha rahat olabilir ve gevşek bir şekilde giyilen başörtüsüne itiraz etmemesine rağmen, hükümet binalarına (adliye, devlet daireleri, devlet daireleri vb.) Girmek için çarşaf gerekir ve genellikle girişte kontrol edilir ve temin edilir. Vücuda giyilen bir manto ile saçı örten bir başörtüsü, genellikle halka görünmek için yeterlidir ve yasal olarak geçerlidir.

Lütfen kuralları uygulayan ahlaki polisin geçmişte insanları tutukladığını unutmayın:

  • çok kısa veya çok dar olan manteau
  • çok kısa veya dardı.
  • Başı düzgün bir şekilde örtmeyen baş kaşları
  • yüz makyajı
  • uygunsuz yürüyüş
  • aile veya koca olmayan erkeklerle etkileşimde bulunmak

Çoğunlukla, insanlar zorunlu Hijaab'ın sınırlarını zorlarken düzgün örtmemekle kaçınıyorlar. Uygulama genellikle seçim yılları ve siyasi kargaşa sırasında hızlanıyor.

Ahlak polisinin gözaltına alınmak istemiyorsanız, en azından yasayı bildiğinizden ve bununla nasıl başa çıkacağınızı bildiğinizden emin olun. Yerel kadınlar genellikle sistemde gezinme konusunda harikadır ve size nasıl yapılacağını öğretebilir.

Güncelleme: @ Mehrdad'ın yorumuna göre Manto'nun hecesini Manteau olarak değiştirdi


8
John
Cleese'in

Bu cevap, Persepolis çizgi romanının bir bölümü ile son derece güçlü bir şekilde bir araya geldi . (İkinci kitabın 15. ve 16. Bölümleri.)
ANEV

13

Şirket şefleri, kadın personele "uçuş sırasında pantolon giymeleri için uygun bir ceket ve saçlarını uçaktan çıkarken saçlarını ören bir fular takmaları" gerektiğini bildiren bir not gönderdi.

Öncelikle, hiç kimse uçaktan çıkmadıkça, herhangi bir türban giymek zorunda değildir:

Şirket şefleri, kadın personele "uçuş sırasında pantolon giymeleri için uygun bir ceket ve saçlarını uçaktan çıkarken saçlarını ören bir fular takmaları" gerektiğini bildiren bir not gönderdi .

Bununla birlikte, dişi kabin ekibinin genellikle başörtüsü takması gerekmemektedir, çünkü uçaktan çıkmaları pek olası değildir. Uçak iner, yolcuları serbest bırakır, yakıt ikmali yapar, gemiye yeni yolcu alır ve ayrılır.

Ne giyeceğinize gelince, eğer İran'a seyahat ediyorsanız, birinin giyebileceği farklı başörtüsü türlerini tanıtayım:

  1. Chador - Kimse bunu giymek zorunda değildir. Bir kadın ne kadar dindar olursa, onu giyme olasılığı o kadar yüksektir. Ancak bunun tersi doğru değildir, yani onu giymemek, dini olmamak anlamına gelmez.
    çador

  2. Magh-na'eh : Başörtüsü gibi ama resmi olarak kabul ediliyor. Bu, kadınların iş yerlerinde, üniversitelerde ve okullarda giymeleri gereken asgari türbandır: maghnaeh

  3. Rusari (Başörtüsü): Gayrı resmi ve sokaklarda dişi tarafından giyilen tipik başörtüsü. Aşağıdakiler Tahran’daki Avustralya dışişleri bakanını, her ikisi de fular takan genç bir İranlı kızla fotoğraf çektirdi: Ve cumhurbaşkanını ziyaret etti: Kadınların oy kullanması: Daha fazla:
    görüntü tanımını buraya girin
    görüntü tanımını buraya giringörüntü tanımını buraya girin
    görüntü tanımını buraya girin

  4. Burka ( Rubandeh Farsça, Yüz Kapak İngilizce), bu kadar İran'da giyilen bkz olmaz. Bu türban çoğunlukla Afganistan'da giyilir. Ayrıca Isreal görülmüştür: Meah Shearim, İsrail'de Haredi burka tarikatının üyesi:
    görüntü tanımını buraya girin
    görüntü tanımını buraya girin

    görüntü tanımını buraya girin

  5. Kelimenin tam anlamıyla "maske" anlamına gelen Niqab , çoğunlukla İran'ın güney illerinde bulunabilen geleneksel bir giyim eşyasıdır :
    görüntü tanımını buraya girin

Bu yüzden benim tavsiyem, başörtüsü ile gitmek ve saçınızın en az yarısının örtüleceği şekilde (resimlerde gördüğünüz gibi) giymektir. Kulaklar görünür değilse bu daha iyi olurdu. Göğsünün hiç görünür olmadığından emin olun. Çorap giymemeniz iyi olur ama bacağın hiçbir kısmı çözülmemelidir. Eli gelince, birçoğunun üstü örtülmeli, ancak ön kol bileği ve bir kısmı ortaya çıkarsa (ikinci resimde görüldüğü gibi) herhangi bir sıkıntıya neden olacağını sanmıyorum.


Dayanarak en.wikipedia.org/wiki/List_of_types_of_sartorial_hijab , sayı 5 doğru bir batula değil, bir peçe, nedir?
Andrew Grimm

1
@AndrewGrimm Eh, "batula" Arapça bir terim gibi görünüyor. Biz buna Niqab diyoruz.
Meysam

1
Cevabınız çok ilginç ama dördüncü fıkra bilgisiz. Air France düşük maliyetli bir havayolu değil ve uzun mesafeli uçuşlar 30 dakika içinde geri dönmüyor. Bu yüzden (Moritanya'daki Nouakchott'a uçuş gibi çok az istisna dışında) Air France ekipleri bir rotasyon sırasında uçaktan ve havaalanından ayrılıyorlar ve sendikalar kesinlikle başka bir şekilde olmasını istemiyorlardı.
Relaxed

1
Örnek olarak: AF 738 Çarşamba, Cuma ve Pazar günleri saat 20: 20'de Tahran'a iner ve AF 755 Perşembe, Cumartesi ve Pazartesi günleri saat 09: 15'te Tahran'dan ayrılır. İran'da her rotasyon için yaklaşık 13 saat var.
Relaxed

@Relaxed Haklısın. Bunu hesaba
katmadım

7

Yasal olarak, başörtüsü takmak zorundalar, ancak başörtüsü birçok farklı tarzda geliyor, en azından dini polisi değil, bütün tarzları onaylamıyorlar. Din polisi için en sevilen üslup , 1979'daki devrimden sonra bir şekilde din polisi tarafından uygulanan chādor'dur . Chador, yabancılar için Niqab'a benziyor. “Dünyanın bu bölümünde olduğu gibi, muhafazakar Şia'a kadınlar, İran dışında bile giyme eğiliminde.

Kentsel şehirlerdeki birçok genç bayan, Arap tarzı başörtüsü kullanma eğilimindedir, ancak dini polise yeterince "iyi" olmadıkları için bir hedef olacaktır.

Yani, özetlemek için. Yasa, kadınların yine de eski bir Fars tarzı olduğu için kadınların başörtüsü, tercihen çarşaf giymelerini ve ayrıca vücudun, baş ve yüzün çoğunu da kapsıyor olmasını gerektiriyor.


2
Bir yandan not: dini polis her zaman “kişisel yorumlama” için yer bırakarak “gevşek kurallarla” çalışır, bu durum kilisenin karanlık çağlarından başlayarak günümüze kadar tüm dini polisler ve yetkililer için geçerlidir (İran, Suudi, aceh, vb.), bu benim dini polise sahip yerlerde yaşayan bir kişi olarak benim kişisel görüşüm ..
Nean Der Thal

1
Aceh? (7 char)
blackbird

2
@ blackbird57 Aceh, Endonezya'da Acheh'i telaffuz etti.
Nean Der Thal

1
@HeidelBerGensis: başka herhangi bir kural gibi ses çıkarıyor… Dini olmayan ülkelerde kişisel yorumlara yer olmasaydı, mahkemeleri yasaları yorumlamak zorunda bırakmazdınız.
Mehrdad,

1
@Mehrdad bu x 100, dini polise gelince bahsettiğim şey bu.
Nean Der Thal

6

İran'da halktan kadınların yasal olarak saçlarını örtmesi, uzun kollu ve uzun pantolon giymesi gerekiyor. Bunu nasıl elde ettikleri onlara kalmış. Bu nedenle, özellikle kentsel alanlarda, birçok kadın sadece saçlarını örtmek için bir fular takarken, çoğu zaman daha kırsal alanlarda daha fazla bir çarşaf göreceksiniz. Niqab veya burka gibi, bunun için herhangi bir giysi İran'da çok nadir görülür.

Özellikle 1980'lerde, 'İslam dini polisi', sokakta kuralları uygulamada çok katı ve acımasızdı. Ancak, o zamandan beri çok şey değişti. Şimdi, Tahran'da dolaşırsanız, kesinlikle bir şekilde saçlarını örtmeyen hiçbir kadın görmeyeceksiniz olsa da , çoğu, özellikle de genç kadınlar, başlarının sırtlarını örter, bazen abartılı saç stillerinin dünyaya görünür olmasını sağlar . (İşte her ikisi de yaklaşık on yıl önce alınmış olan bir İranlı kızın (benim değil) ve diğeri (benim).

Eşarp yerine şapka takan genç bir kadını veya ikisini bile görebilirsiniz.

Vikipedi'nin İran'da başörtüsü takması üzerine güzel bir makalesi var.

Bu yüzden, bahsettiğiniz habere geri dönmek için, en azından bazı ilk haber makaleleri, Air France kabin ekibinin Tahran'da bir şekilde Air France’ın İran’ın kurallarını ve yönetmeliklerini bükmesini gerektiren görünmesini gerektiren bir başörtüsü takmak istemediğini öne sürdü. Aynı zamanda, halihazırda Suudi Arabistan uçuşlarında ve İran uçuşlarında, Air France uçuşlarını askıya almadan önce, personelin bu rotalarda uçmamayı seçmesi mümkündü; İran'a yenilenen uçuşlar. Bazı Air France çalışanları, İran'a uçmamayı isteyen personelin, Air France'ın çalışanları olarak konumlarını etkileyip etkilemeyeceğini sordu;


2
Bu haber şu ki, Air France bugün uçuşlara devam ediyor, bu yüzden hiçbirinin olmadığı bir politikaya ihtiyaç duyuluyor (ya da en azından aslında yürürlükte olan hiçbirinde, Air France geçmişte İran ve Saoudi Arabia'ya uçuşlar yapıyordu). Bununla birlikte, Fransa’da ve bu konunun başka bir yerinde İslam’a karşı daha geniş bir tartışma / düşmanlığa neden olduğunu belirtti. Benim görüşüme göre talihsiz, ama en azından şaşkınlık değil.
Relaxed

5
Ve mürettebat üyesinin işverenleriyle bu konuda bir karışıklık yaratması çok mantıklı geliyor: Herhangi bir varış noktasına kimin gönderileceğine karar veren işveren. İş uyuşmazlıkları neden haberlerde yer almıyor? Görünüşe göre, her bir çalışanın İran'a uçmayı seçmekte özgür olup olmadığından emin olmak, aslında sendikaların aylarca perde arkasında ne istediğini, ancak yönetimin hiçbiri olmayacaktı (ve son aylarda Air France'daki ilk çatışma değil) , yönetim tarzı ve çalışma koşulları orada defalarca haberde yer aldı).
Relaxed

1
Yani bilgisiz ve sonuçta seyahat sorusunun kendisiyle ilgisiz olan son paragraf için -1.
Rahat,

1
@AndrewLazarus Evet, bunun onların mantığı olduğunu varsayarım. Yerel yasaların veya yerelliğin ne olduğuna bakılmaksızın, FA'leri yerel yasaları ihlal ettiği için tutuklanır veya para cezasına çarptırılırsa, AF ve çalışanları için her şey kötüdür. AF'nin bakış açısından, ülkeden men edilme riskiyle karşı karşıya kalabilirler. Bununla birlikte, sendikanın sorunu gerçekten de bireysel FA'lerin İran uçuşlarında hizmet edip etmeyeceklerini seçebilmelerini istiyorsa, o zaman talep etmesi için meşru bir şey olduğu konusunda Rahatla aynı fikirdeyim.
reirab

2
@ AndrewLazarus FA sendikası şikayetçi oldu; Bu yüzden özellikle FA'lerden bahsettim. Pilot olarak, kadın pilotların bir şey olduğunun farkındayım. :) Kabin ekibi ve uçuş ekibi (ve yer personeli vb.), Eğer varsa, genellikle farklı sendikalar tarafından temsil edilir.
reirab,
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.