Japonya'da kadın tuvaletinde değişim tablolarını kullanarak erkek


59

Gelecek ay karım ve iki çocuğumla Japonya'ya seyahat edeceğim. En küçüğümüz (1yo) hala bebek bezinde. Japonya'da seyahat etmekle ilgili birkaç rehber okudum ve değişiklik tablolarının bazen sadece kadın tuvaletlerine yerleştirildiğini belirttiğimi gördüm .

Bu, yaşadığım yer (Hollanda) dahil, dünyanın diğer bölgeleri için de geçerlidir. Yerel McDonalds'ımızın bile kadın tuvaletinde değişen bir masası var. Çocuğumun bezini değiştirmem gerekiyorsa, cinsiyet işaretini görmezden gelmeye ve oraya girmeye meyilliyim. Kadınların çoğu, masanın 'kendi' tuvaletinde olmasının benim suçum olmadığını anlamışa benziyor. Eşim de restoranda mevcut olsa bile, bu doğru kalır.

Şimdi, soru: Japonya'daki benzer bir duruma en iyi nasıl yaklaşabilirim? Eğer oradaysa, eşimden yapmasını ister miyim? Ya orada değilse? Personele ne yapacağımı sormalı mıyım? Japoncam çok sınırlı olduğu için sorunlu olabilir.


32
Aynı sorunla yerel olarak karşılaştığımda, tuvaletin dışındaki herkesi rahatsız ettikleri çocuk bezlerini değiştiriyorum. Biri benden şikayet ederse, şikayetlerini sadece kadınların çocuk bezini değiştirmesi gerektiğine karar veren şovene iletmelerini rica ediyorum. Kadınlar tutumumu takdir ediyor gibi görünüyor, erkekler benden nefret ediyor!
dotancohen

16
@ dotancohen bu cazip geliyor. Ancak, iki (nispeten gürültülü) çocuğuna uymaya çalışan bir 'gaijin' olarak, bir restoranın ortasındaki kirli bir bebek bezini değiştirmek yanlış yöne bir adım gibi görünüyor.
freekvd

7
Japonya ile ilgili hiçbir şey söyleyemem, çünkü oraya seyahat etmedim ama birkaç noktaya değineceğim. Çocuklarımın çocuk bezi kesinlikle bir restoranın ortasında ya da tuvalet dışında herhangi bir yerinde değişmez. Değişen bir pedi olup olmadığına bakılmaksızın erkek tuvalete (erkek bir çocuk için) gitmeyi tercih ederim. Çocuk bezini halka açık bir yerde değiştirmek, benim görüşüme göre çocuğuma tamamen saygısızlık ediyor. Sadece buna karşı çıkamayacağı için (çok genç olmak) bunu yapmam anlamına gelmiyor.
user979189

4
Ayrıca, değiştirme pedi kadın tuvaleti içindeyse, gidip bezini değiştiren genellikle benim karım olur. Karım benimle seyahat etmezse onu erkek tuvalete götürürdüm (yine de değiştirme pedleri olsun olmasın). Erkek olmanızın, kadın tuvaletine ne sebeple olursa olsun girebilmesi gerçekten ilginç.
user979189

1
Sorunuzu tam olarak anlamak için birkaç kez okumak zorunda kaldım. Bence "masalar bazen sadece kadın tuvaletlerinin içine yerleştiriliyor ." Bu öneriyi yapıyorum, çünkü ABD'de (New York), değişen tuvalet masası olan bir unisex tuvalet olsa bile, erkek tuvaletlerinde oldukça sık değişen bir masa göreceğim. Her zaman kadın tuvaletlerinin de bir tane olduğunu ve erkeklerin tuvaletlerine eğilimli olmadığını varsaydım.
MonkeyZeus

Yanıtlar:


44

Bu günlerde ( trenlerin içinde bile ) değişen masaların kadınlar bölümünde olması oldukça nadirdir , genellikle iki bölüm arasında ya da tekerlekli sandalye simgesi olan ayrı büyük tuvaletin içinde olacaklardır (evet, kullanabilirsiniz çok).

Böyle bir durumla karşılaşırsanız, başka bir yerden farklı değildir. Bir özür ( shitsurei itashimasu ) ve bir yay genellikle oldukça katıdır , ancak bir yabancı olarak onlarla başa çıkabilirsiniz. Ayrılırken, aynısını ama geçmişte yapın ( shitsurei itashimashita ).


Elimden geldiğince, bir soruna neden olan tek bir Japonca haber raporu bulamıyorum (ve özellikle de bunun gibi karanlık forumlarda bulunan öykülerden herhangi birini altüst ederek ). Yomiuri'nin web sitesinde yer alan bu Soru ve Cevap ipliği , sadece son çare olarak yapılmasını tavsiye eder ve o zaman bile sadece personelin iznini aldıktan sonra, sanırım makul görünüyor. Aşağıdakileri telefonunuza kopyalayabilir veya yazdırabilirsiniz:

息子(娘)のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

Hemen hemen her makul modern yerde, farketmediğiniz çok amaçlı odaya (多 目的 室) eşlik edeceksiniz.


4
Kadın tuvaletini kullanmanızı tavsiye edip etmediğiniz belli değil.
D_Bester

10
@D_Bester Ben personel nereye gitmek ve onların talimatlarını takip etmek isteyen sormak tavsiye onların oldukça açık olduğunu düşünüyorum.
Myles

1
Çok amaçlı odanın genellikle gidilecek yer olduğunu onaylayın. Son zamanlarda bazı yeni erkek banyolarında, her kabinde en az bir bebek değiştirme masasına sahip bir oturma yeri bulunur. Bu tuvaletlerin çoğu mağazalarda ve / veya alışveriş komplekslerinde bulunabilir. Bazı alışveriş merkezlerinde ayrıca Unisex bebek soyunma odaları da bulunmaktadır. Bu, ülkenin neresinde olduğunuza bağlıdır, çünkü bir değişim odasındaki değişim değişiminiz şehir merkezine daha yakındır.
Wandering Coder

1
@fkraiem Japonya'da nereye seyahat edeceğinizden emin değilim, ama "kesinlikle kadın tuvaletlerinde tabloları değiştir" fenomeni Japonya'da kesinlikle varlığını sürdürüyor. .
jpatokal

1
Bunu şimdi okudum, Japonya'ya gittikten sonra, sormak için neredeyse aptal hissediyorum. Umumi tuvaletlerin miktarı ve kalitesi neredeyse çok büyük ve neredeyse hepsi genel amaçlı odalara sahip. Hiçbir şey için endişelendim. Harika cevap için tekrar teşekkürler!
freekvd
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.