Korece konuşan Koreli olmayan turistler Kuzey Kore'de kaşlarını çattı mı?

Kuzey Kore'deki Koreli olmayan turistlerin Korece iletişim kurmaları engelleniyor mu?

Wikivoyage, tur rehberlerinin birkaç dil konuşabileceğini, ancak Korece kullanmanın uygun olup olmadığını açıkça söylemediğini belirtiyor. Şüphe ile görülüp görülmeyeceğini merak ediyorum, çünkü tur rehberleri turistlerin yerlilere söyleyebileceklerini kısıtlamak için dil engelini kullanmak isteyebilir veya bunun tersi de geçerlidir.

north-korea

— Andrew Grimm
kaynak

Şahsen NK'ya gittiğimi bildiğim tek gezginler, başlangıçtan itibaren "tur rehberleri" tarafından hangi dilde olursa olsun, normal yerlilerden hiç konuşmamaları istendi, çünkü yerliler korkabilir ve bir şeyler atabilirler turistlere. Yani, konuşma fırsatı bulabileceğiniz herkes "tur rehberi" olacaktır.

— VEYA Haritacı

Burada kimsenin söylediğine bakılmaksızın, deliliklerle dolu bir ülkede "American Joe" dan başka bir şey olmadığını gösterme riskini göze alamam.

— JonathanReez

@JonathanReez casus olduğunuzu varsayabilirler mi?

— Andrew Grimm

@AndrewGrimm kesinlikle.

— JonathanReez

@ORMapper ilk başta bunun gülünç olacağını düşündüm, ama sonra Amerikalılar İkinci Dünya Savaşı'nda Japon topraklarını ele geçirdiğinden ve onlara yaptıklarından korktuğu için intihar eden Japon siviller hakkında düşündüm ve şimdi bu kadar mantıklı görünmüyor.

— Andrew Grimm

Yanıtlar:

2 yıl önce Kuzey Kore gezisine çıktım ve tur grubunda Korece konuşan Koreli kökenli Çinli bir kız vardı. Her şey yolunda gitti, konuyla ilgili gerginlik bile görmedim. Aksine, rehberler oldukça heyecanlı görünüyordu.

Zaten yorumlarda gönderildiği gibi, neredeyse sadece rehberler ve otel personeli ile konuşacaksınız, yerlilerle çok fazla karışmıyorsunuz, kesinlikle derinlemesine bir konuşma için yeterli değil.

— Cimbali
kaynak

Pyongyang'a birkaç yıl önce 3 günlük bir turla gittim.

yerliler (seyahat endüstrisindekiler yerine gerçek olanlar) turistlerle konuşmaktan çekiniyorlardı. Tur rehberleri izlemediği sürece İngilizce konuşabilen gençler hariç.
Korece konuşmuyorum, ancak tur rehberlerinin anlayabilenlere Korece konuşmaktan mutluluk duyacağını düşünüyorum. Rehberler ülkelerinin durumundan habersiz değildir. Özel olarak seçilirler, çünkü kaçmaları muhtemel değildir.
Pyongyang'da kalan Çinli iş adamları var. Genellikle Korece konuşurlar.
Koreli konuşabiliyor ve gruptan gizlice kaçmayı deneyebiliyorsanız tur rehberleri bir casus olduğunuzdan şüphelenebilir.

Ziyaret ediyorsanız, rehberlere hediyeler getirmeyi düşünün. Özellikle dergi gibi batı medyasını seviyorlar. Rehberler de gerçek dış dünyayı görmek için. Kamp gezinizin veya diğer seyahatlerin fotoğraflarını telefonunuza getirin ve rehberlerin size açılacağını garanti ederim.

Maceracıysanız, film ve TV şovlarıyla dolu birkaç USB getirin ve tur endüstrisindeki kişilerle (tur rehberleri, otel personeli, vb.) Ticaret yapın. Bu şeyleri seviyorlar, ancak 20 USB'ye yakalanırsanız sorun yaşayabilirsiniz.

— jonmecer
kaynak

Bu harika bir cevap olsa da, defs USB'leri (hatta dergileri) getirmeye cesaret edemem, çünkü bu yanlış kişi tarafından yakalandığında sizi ciddi bir belaya sokabilir. Ve Kuzey Koreli çalışma kamplarının 10 yıllık bir tatilin bu kadar güzel olduğunu düşünemiyorum.

— mts

Bu yararlı bir cevap, ancak son iki paragrafla yeşil bir onay işareti veremem.

— Andrew Grimm

"[rehberler] dergi gibi batı medyası gibi." - uhm ... belki oradaki prosedürler zaman zaman değişebilir, ancak en azından bazen NK sınır muhafızlarının taşıdığınız her yazılı belgeyi, örneğin romanları, sayfa sayfa, kontrol ettikleri ve dış dünya gizli. Buna karşılık, "rehberler" bazen garip bir şekilde bilgilendirilmiş gibi görünmekte ve yabancı medyaya erişimi olduğu görülmektedir.

— VEYA Haritacı

Ziyaret ettiğim herhangi bir ülkede olduğu gibi, rehberlere, otobüs şoförlerine ve bunun nazik ve kibar bir şey olduğuna inandığım az sayıda 'yerli halk' için bazı temel yerel dil (Merhaba, günaydın, güle güle, teşekkür ederim vb.) Konuştum. başka bir ülkeyi ziyaret ederken yapmak. Hepsi kendi dillerini denerken yeterince hoş görünüyordu ve bir rehber bile telaffuzlarımda bana yardımcı oldu.

Grubumda Korece konuşabilen kimse yoktu ya da itiraf edecek kimse yoktu ama rehberler İngilizce, Mandarin'de çok yetenekliydi ve temel İspanyolca biliyordu (temel bir konuşma yapmak için yeterliydi, ancak bazen çapraz tercüme yapmak zorunda kaldım)

Gerçekte rehberler sizinle her türlü şey hakkında konuşarak İngilizcelerini geliştirmek istediler. Tur grubunun bir parçası olmayan veya bir yere bağlı olan herhangi biriyle çok az temasınız var. Kelimenin tam anlamıyla, hem sizi hem de kılavuzu izleyerek etrafta dolaşan olası 'akıllara' sahip rehberlerle gruplar halinde yönlendirilirsiniz. Şehir alanları çok seyrek olabilir ve resmi tatil için etrafta olmadıkça dışarıda olduğunuzda çok az insan vardır.

— davidb
kaynak