Kopenhag'ın Hristiyan Mahallesinde Fotoğraf ve Koşu

Christiania , Kopenhag'ın eski bir askeri üssünde yer alan özerk bir yerleşim bölgesidir .

Girişinde muhtemelen turistlere yönelik bir işaret var ...

Kaynak: kişisel koleksiyon

İngilizce versiyonda "Fotoğraf yok - Karma satın alma ve satma hala yasadışı", ancak Almanca sürümde "Lütfen karma satın alma ve satışı yasadışı kalıyor [sic]" fotoğrafını çekmeyin "yazıyor. İngilizce versiyona çevrildiğinde Almanca versiyon aynı anlama gelmez. Aslında her iki versiyonun anlambilimi de soru soruyor.

Peki aslında yasa dışı olan nedir?

• Fotoğraf çekmek?
• Karma alım satım?
• Karma alım satım fotoğraflarını mı çekiyorsunuz?
• Yoksa üçü de mi?

İkincisi ise, mimarlık gibi Hıristiyanlığın diğer yönlerinin fotoğrafını çekmek uygun mudur? İyi tasarlanmış turist bu anlamlardan hangisine uymalı? Daha da önemlisi, Hıristiyanlıkta yasadışı bir konunun fotoğrafını çekerse turisti kim tutuklardı?

İkinci olarak, koşmaya karşı bir danışma vardır, "Kaçma - panik yaratır" ve Almanca "Lütfen kaçma, panik üretir". Ama Kopenhag'da koşmaya karşı böyle bir kural yok (farkındayım). Hıristiyanların bu kuralı, turistlerin bir yasa / danışma gerektirdiği ölçüde gerekli kılan özel olan nedir?

Not: Fotoğrafı "sınır" dışında Christiania'ya çektiğim için, ihlalde olmadığımı varsayıyorum, ancak bunun iyi bilgilendirilmiş bir onayını memnuniyetle karşılarım.

Not: Yorumlar Almanca metnin niyetini "Lütfen fotoğraf çekmeyin - hash alıp satmak yasadışı kalır" anlamına gelir (eksik çizgi)

Yeşil ışık bölgesinde topluluk tarafından belirlenmiş 3 kural vardır . İkisi garip ve sıradışı görünüyor, bu yüzden onlara açıklama verildi.

1. İyi eğlenceler - açıklamaya gerek yok.
2. Koşu yok - açıklama: çünkü paniğe neden oluyor.
3. Fotoğraf yok - açıklama: çünkü hash alıp satmak hala yasadışı. (ima edilen: yanlışlıkla fotoğrafta bir anlaşma yakalayabilirsiniz ve burada kimse bundan hoşlanmayacaktır)

Anahtar, ima edilen kısımdır. "Lütfen burada olan yasadışı faaliyetlere dair kanıt oluşturmayın" yazamazlar. Çünkü bu, bir suç faaliyetini bildirmenizi gerektiren bir yasaya uymamayı istemektedir. Sadece kaçabiliyorsan neden kanunu açıkça çiğniyorsun?

Bu kurallar hukuk değil, topluluk kurallarıdır. Yasa "hash satmak yasa dışıdır". Bu yasaya "fotoğrafsız" yönergesi uygulanmalıdır.

Çeviriniz yanlış - Almanca metin aynı şeyi söylüyor. Fotoğraf çekildikten sonraki çizgi eksik olmazsa daha açık olurdu, ancak bu küçük bir hatadır.

Anladığım kadarıyla, uyuşturucu ticareti ile ilgili her şeyin fotoğrafını çekmenin gerçek tabusu : satıcılar, müşteriler, uyuşturucular, mağazalar.

Danimarka yasalarına göre fotoğraf çekme eylemi "yasadışı" olmasa da, Christiania ünlü olarak kendi kendini yönetiyor. Kendilerini veya (yasadışı) anlaşmalarının kaydedilmesini istemeyen insanları üzmek için ciddi bir potansiyel vardır (çünkü kovuşturmaya yol açabilir) ve size saldırabilir, kameranızı kırabilir, vb.

İtici Sokak dışında fotoğraf genellikle tolere edilir, ancak kibar olun ve sağduyunuzu kullanın: insanlardan izin isteyin, sorun olup olmadığını mağaza sahiplerine danışın, vb.

Aynı şekilde, birisinin Christiania'da kaçmasının en olası nedeni polisin gelmesidir . Bu nedenle yasak: bazı rasgele turist tuvalete koşuyorsa, diğerleri onun polislerden kaçtığını ve koşmaya başladığını düşünebilir ve bayiler dükkanlarını gereksiz yere kapatmayı takdir etmeyeceklerdir.

Geçen yıl Christiana ziyaret etti ve (bu arada tur tavsiye ederim) yerel bir ikamet ile turlardan birini aldı. Söz konusu işaretin üzerindeki kurallar, özellikle "İtici Cadde" çevresinde uyuşturucuların satıldığı yakın alan olarak da bilinen "Yeşil Işık Bölgesi" için geçerlidir. Bu alanın girişlerinde çok sayıda önemli "Fotoğraf Yok" işareti bulunmaktadır. Tabela ayrıca sol alt köşede, küçük Yeşil Işık Bölgesi'nin daha büyük Christiana bölgesinde nerede bulunduğunu gösteren bir haritaya sahiptir.

Anladığım kadarıyla, Danimarka Polisi üyeleri, uyuşturucu ticaretindeki periyodik baskıların bir parçası olarak karma satıcıların (şimdi kayak maskesi takan veya zaten geçen yıl yapmış olan) fotoğraflarını çekmek için Christiana'ya giriyorlardı. Fotoğrafların yasaklanması herkesin gizliliğinin korunmasına yardımcı olur. Yeşil Işık Bölgesinde koşmak aynı nedenden dolayı yasaklanmıştır: insanların orada polisten kaçtıkları bilinmektedir ve bu nedenle bir kişi koşmaya başlarsa, diğerleri polisin hazır olduğunu ve panik yaratarak koşmaya başlayabileceğini varsayabilir. Kısacası, yasalar değil, toplum normları olan kurallar, "hey, uyuşturucu var, herkes iyi olsun."

Rehberimiz, fotoğrafların ve / veya koşuların bu belirli alanda izin verilmediğini, ancak her zamanki sokak fotoğrafçılığı görgü kuralları uygulansa da, bazı yerli halkın fotoğraflarını beğenmeyebileceğini açıkça belirtti. Fotoğraflarıma baktığımda, etrafta dolaşan çocukların ve yetişkinlerin Green Light District dışında bisiklete binmeden olaysız bir şekilde görüyorum. Christiana'nın başka yerlerindeki mimari veya yerel ulaşım fotoğrafları mükemmel bir şekilde kabul edilebilir:

Kaynak: ben

Gerçek bölgeden bir şekilde geri döndüğüne inandığım bu işaretin fotoğrafını çekerek yanlış bir şey yaptığınızı hayal edemiyorum. Aslında, aynı işarete ait kendi resmim var ve kimse itiraz etmedi:

Kaynak: ben