Yidiş bilgisi İsrail'de seyahat etmede faydalı olacak mı?


17

Bu yaz ilk kez İsrail'e seyahat ediyorum ve genellikle bir ülkeye gittiğimde, navigasyonu kolaylaştırmak için biraz dil öğrenmek istiyorum (ve havalı olduğu için).

Ancak, zaten Yidişte oldukça yetkinim ve gerçekten kullanma fırsatını çok seviyorum (ve İbranice'yi hiç iyi tanımıyorum). Yidiş İsrail'de ortaya çıkma ihtimali yeterince yüksek mi? İsrail'in daha fazla Yidce konuşmacısı olabilecek kısımları var mı?



5
İsrail'deki en yararlı diller İbranice, İngilizce, Arapça ve Rusça'dır.
nibot

7
Yidce'ye aşina olmanın en yararlı yanı muhtemelen İbranice alfabesine aşinalıkınız olacaktır.
nibot

1
pek sayılmaz. çok yaşlı ya da çok dindar, azıcık konuşan birkaç kişi var.
daniel

Yanıtlar:


26

Yidiş sadece çok spesifik mahallelerde çok spesifik insanlar tarafından konuşulur. Genellikle onları oldukça yaşlı (orta yaşlı +) ve çok dindar (kıyafetleri ile görebilirsiniz) olarak tanımlarsınız. Muhtemelen Kudüs ve Bnei Brak'ta karşılaşacaksınız.

Bazı Aşkenazi dini cemaatlerinin bazı genç üyeleri Yidce ve bazı eski laik İsraillileri (çoğunlukla Sovyet / Polonya kökenli) konuşuyorlar.

Genel nüfus bunu bilmeyecek ve sizi anlamayacak.

Sonuçta Yidiş Almanya'da İsrail'den çok daha yararlı olacaktır.


6
Eh, Yidiş'in Almanya'da ne kadar yararlı olacağını bilmiyorum, bir yana İspanyolca'nın Portekiz'de yararlı olacağı anlamında.
LessPop_MoreFizz

5
@LessPop_MoreFizz saygıyla katılmıyorum.
littleadv

11

Chareidi mahallelerinde Yidce konuşan insanlar bulmanız muhtemeldir .

Sizin için ilginç olabilecek bir egzersiz, Kudüs'teki Meah Shearim'de bir dükkana girmek, dükkan sahibi ile Yidiş'te bir konuşma yapmak olacaktır.


6
Bununla birlikte, özellikle kadınlar için, her zamanki turist kıyafetlerinden farklı olan elbise beklentileri vardır. (RSid'in erkek mi yoksa kadın mı olduğunu bilmiyorum.)
Monica

2
Her iki açıdan da iyi puanlar - denemek isterim, ama kadınım ve kendimi bir Chareidi mahallesinde iyi bir şekilde bağlandığımı görmüyorum.
RSid

7

Mütevazı bir şekilde giyinmiş olduğunuz, yani uzun etek ve uzun kollu olduğu sürece, Chareidi mağazalarından bazılarına gidebilirsiniz ve erkekler orada olmak için bir amacınız olduğu sürece, yani bir şey satın aldığınız sürece sizinle konuşacaktır. Bunu birçok kez yaptım.


2

Yidiş her yerde eski Rus göçmenler (50+) tarafından konuşuluyor. Ancak bu açık değildir ve aranması gerekir. Eski Aşkenazi ve dini Haredi ile tanımlandığı için, bazı mahalleler (yukarıda bahsedilenler) ve şehirler (Bnei-Brak, Kudüs'ün bazı bölümleri) dışında açık değildir. Her neyse, İsraillilerin ölü bir dil olarak gördükleri Yidiş kullanmak zararı olmayacak. Tel Aviv'de mal arama yapılan bir Yidiş tiyatrosu var.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.