Hemingway'in Pamplona Gezisini Yeniden Yaratmak (Bölüm 1)

Yaklaşık üç hafta içinde Avrupa'nın en çok bilinen etkinliklerinden biri gerçekleşecek: Pamlona'daki boğaların efsanevi koşusu veya yerel olarak "Fiesta de San Fermín" olarak bilinir.

Şehir, 6 ila 14 Temmuz tarihleri ​​arasında her yıl düzenlenen San Fermín festivali sırasında boğaların koşmasıyla dünyaca ünlüdür.

Edebi geçmişe sahip olanlar, bu festivali efsanevi statüsü Ernest Hemingway'e biyografik romanı " Güneş de Yükselir " e iten düşüncelerini aklına getirecek . Roman otobiyografiktir ve olaylar ve karakterler gerçektir .

Kaynağa göre, Adil kullanım, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

Bu, Hemingway'in Pamplona'ya olan rotasını yeniden oluşturmak isteyen iki parçalı bir sorunun 1. bölümüdür. Böylece Montparnasse'nin keyifsiz bordellosunu terk etti ve 20 dakikalık yürüyüşü Navarre'ye giden bir trene binen Gare d'Orsay'a götürdü . Ama bugün bu istasyon bir müze. Bugün hangi istasyona giderdi?

Hemingway'in Pamplona yolundaki ilk durağı ve bu sorunun "eti" , Irak Nehri'nde bir günlük alabalık balıkçılığı için durduğu uykulu Burguete-Auritz köyünü içeriyor .

Bu güçlü otobiyografik açıklamaya sahibiz ...

Yol bir tepeye çıktı ve kalın ormanlara girdik ve yol tırmanmaya devam etti. Bazen batırdı ama tekrar dik yükseldi. Her zaman ormanda sığırları duyduk. Sonunda yol tepelerin üstünde çıktı. Burguete'den gördüğümüz ağaçlık tepelerin en yüksek kısmı olan toprağın tepesindeydik. Sırtın güneşli tarafında ağaçların biraz temizlenmesinde yetişen yaban çileği vardı.

Önde yol ormandan çıktı ve tepelerin sırtının omzuna gitti. Önümüzdeki tepeler ağaçlık değildi ve büyük sarı boğaz tarlaları vardı. Yolda, Irati Nehri'nin seyrini işaret eden, ağaçlarla karanlık ve gri taşla çıkıntı yapan dik bluzları gördük.

"Yol boyunca bu yolu takip etmeli, bu tepeleri geçmeliyiz, uzak tepelerdeki ormanlardan geçmeli ve Irati vadisine gelmeliyiz," diye işaret ettim Bill'e.

Bu yeterince açık görünüyor ve daha sonra bu ölü teslim var ...

Ağaca yaslanan çubuğumu aldım, yem kutusunu ve iniş ağını aldım ve barajın üzerine çıktım. Günlükleri sürmek için bir su kafası sağlamak için inşa edilmiştir. Kapı yükseldi ve kare kerestelerden birine oturdum ve nehir düşmeye başlamadan önce suyun yumuşak önlüğünü izledim. Barajın eteğindeki beyaz suda derindi.

Bu baraj nerede? Birisi oraya nasıl gidebilir? Yoksa artık orada değilse, neredeydi?

Bir hacı bu "varsayımsal" imajı sağladı ...

Alabalık için doğru görünüyor, ama baraj yok ve orada bir baraj olduğuna dair hiçbir gösterge yok.

Soru : Edebi bir hacı, yazılanla eşleşen bu balık tutma yerine nasıl ulaşabilir?

Ayrıca bakınız: İtalya'da Hemingway'in İzinde

Ayrıca bakınız: Üst Withens'e Edebi Hac

Belirsiz ilgili: Venedik'te sadece iki gününüz olsaydı

Bir ödül denedim ve bu işe yaramadı (şimdiye kadar sabırsızım), işte tahminim:

Aribe yakınında 42 ° 56'25.93 "K 1 ° 16'26.78" B:

(Google Earth'ün izniyle).

Uranzu'nun Río Irati olarak tanımladığı şu an için farklı bir görüş var . "Atıf-Ticari Olmayan-Paylaşım Benzer" olarak işaretlenmiş Yüklemeye cesaret edemem ama Panoramio kapanışından dolayı bu sabırsızlık için bahanem.

Bu açıkça nehre yayılan bir şeydir ve o alanda (köprüler dışında) yapan başka bir şey görünmüyor.

"Varsayımsal" imaj bence son derece çekici ama barajın üzerine çıktığı için aranan şeyleri temsil etme olasılığı çok düşük . Günlükleri sürmek için bir su kafası sağlamak için inşa edildi ve bu nedenle bir barajın aşağı akışında bile bu yeterince derin görünmüyor. Her neyse, bu bölgedeki Irati nehri çok daha önemli.

Yüzyıldan sonra bile, kütükler için suyu geri tutacak bir baraj gibi sağlam bir şeyin ahşaptan yapılmış olsa bile bir miktar iz bırakacağını tahmin ediyorum.

Rota bugün olan NA-140 / NA-2040 olabilir, ancak Google Haritalar'ın gösterdiği gibi geçerli bir alternatif var:

@Dorothy , Yvon ZILL tarafından Ernest Hemingway'in ayak izlerinde ilgili Balık tutma hacının ne olduğunu buldu . Bu görüntü oradan:

metin arasına sıkıştırılmıştır:

"Yol boyunca bu yolu takip etmeli, bu tepeleri geçmeliyiz, uzak tepelerdeki ormanlardan geçmeli ve Irati vadisine gelmeliyiz," diye işaret ettim Bill'e.

ve

Yol, ormanın gölgesinden sıcak güneşe çıktı. Önde bir nehir vadisi vardı. Nehrin ötesinde dik bir tepe vardı. Tepede karabuğday tarlası vardı. Yamaçtaki bazı ağaçların altında beyaz bir ev gördük. Çok sıcaktı ve nehri geçen bir barajın yanındaki ağaçların altında durduk.

Bu haritaya bakılırsa (Google'ın izniyle):

Fotoğraf sol alt köşede sağ üst tarafa (Aribe) dönük bir yerden çekilmiş olabilir. Baraj nehir hattı ve ile işaretlenmiş olan yamaca bazı ağaçların altında beyaz evde olmanın Baños de Aribe bu gösterilen videoda .