Bu elbise neden Münih'teki Oktoberfest'te sürprizle karşılandı?


25

Biz Brezilyalılar ve Oktoberfest'teydik, bu yüzden karım Brezilya'da burada Dirndl elbisesine yakın bir şeyler yapmaya çalışırken bir elbise yaptı , ama bütün parti boyunca insanlar elbiselerine çok şaşırmışlardı: “OMG, neye giyindiğine bakar” ve bazen fotoğraf çekmek için gülümsemeyi istedi.

İşte benim sorum var, neden? Bu kıyafet kodu ne anlama geliyor?

Dirndl elbisenin resmi


6
Bunlar sadece erkeklere mi yoksa kadınlara mı işaret ediyorlardı?
JonathanReez Monica

21
Harika görünüyor. Onları önemseme.
Gayot Fow

26
Farkında değilseniz, " kıyafet kodu " ifadesinin İngilizce’de belirli bir anlamı vardır. Belirli bir yere ne giyilmesi gerektiğine ilişkin bir dizi düzenlemeye atıfta bulunur (örn. Restoran, okul vb.)
reirab

14
Dirndls, genellikle ayak bileklerine kadar, en azından dizin altında, geleneksel olarak çok daha uzundur. Daha yakın zamanlarda, dikkat çekmek ("mini etek düşünmek") ancak geleneksel olmayan "daha seksi" olan çok daha kısa versiyonlar ortaya çıkmıştır. İskoçya'da geleneksel olmayan, ancak en büyük moda evlerinden biri (Gucci, Chanel?) Tarafından kaçırılan tartan mini etekle aynı. Kombinezon da geleneksel olarak asla gösterilmez. İnsanlar sadece bir çift bacağından hoşlanan bir kadınla fotoğraf çekmek istemiş olabilirler. Çoğu etekle olduğu gibi, etek ne kadar kısa olursa, o kadar gençtir.
Peter,

26
Dikkat çeken "seksi" faktör (görünür iç çamaşır, kısa elbise uzunluğu). Bu, erotik bir butikten satın alınan bir hemşire kostümü giyen bir hastanede görünmenin eşdeğerdir.
Moyli

Yanıtlar:


35

Resminizin kıyafet kodunda bir anlam yoktur - çünkü kıyafet kodunuz yoktur. Karınız yerliler gibi görünmeye çalıştı - bir Dirndl giyiyor - ama kesinlikle sefilce başarısız oldu.

Geleneksel Dirndl ayak bileği uzunluğunda, bir önlük ile gel ve underdress göstermeyin. Underdress (resminde açıkça görülebilir) aslında iç çamaşırı. Bugünlerde Avrupa'da iç çamaşırlarının hiç görülmediği bir şey değil, ama sizin durumunuzda hala bir çeşit 'Ah Tanrım, bu konuda nasıl başarısız olabilir?' Katkıda bulunan bir başka faktör çok kısa etek uzunluğu (maalesef, bu artık Oktoberfest'te nadir görülen bir manzara değil).

Gerçek Dirndl'in neye benzediğini görmek istiyorsanız , Google Trachtenumzug ( geleneksel kıyafet alayı düşünebildiğim en yakın çeviridir ). Veya bunun gibi bağlantıları takip edin . (Telif hakkı sahibi olmadığım için fotoğrafları doğrudan ilişkilendirmiyorum.) Yan not: Bu kızların dul olma ihtimali çok düşük, bu yüzden 'yay geleneği' modern bir icat.


58
"kesinlikle mutsuz bir şekilde başarısız oldu", geleneğe bağlılığın genellikle Oktoberfest için giyinme sürecindeki ana unsur olmadığını göz önüne alarak çok zordur.

10
@Stefan biliyorum ve oraya giden kişilerin% 90'ını da giyinme girişimlerini 'başarısız' olarak görüyorum.
Ocak

9
Dirndl seksi bir giysi olarak kabul edilmez. Resimde kesinlikle gösterdiğiniz şey. Bakmanın bir kısmı hayranlık uyandırabilir, bir kısmı da karışıklık olabilir.
Kate Gregory,

19
Temelde garip bir hemşire kıyafeti olarak Alman Oktoberfest'in eşdeğeri olarak dışarı çıktı - garip bir görünüm beklemeden hastanede bulunanlardan birini giymezdiniz, ve bu tam olarak burada neler oluyor :)
Moo

9
@Doc Bu görüntüler çoğunlukla yenilik mağazalarından alınmıştır. Hemşire analojisine devam ederek, "hemşire kıyafeti" için Google resim aramayı deneyin - bunu bir hastanede ne giymek için bir rehber olarak kullanmak istemezsiniz ...
Moyli

30

Peki ... "kıyafet" diye bir anlamı yok, sadece yanlış görünüyor.

Burada, farklı renk kesimleriyle gerçek "diandlgwand" (kız giysileri) resmi: görüntü tanımını buraya girin

ve burada kısa form: görüntü tanımını buraya girin

  • Tüm kıyafetler en azından dize ulaşan ve çoğu zaman bir önlükle birleştirilen tek parça etekler! Karın eteğin çok kısa ve tek bir parça değil: ilkinin altında ikinci bir etek gösteriyor. Bu ... sıradışı.

  • Eteklerin tümü yumuşak renklere sahiptir, hatta parlak olanlar pastel renklerdir. Eşinizin eteği çok sıradışı ve öne çıkan (pozitif değil) çok güçlü bir kırmızı olan yüksek bir renge sahiptir. Parlak renkler giyebilirsiniz, ancak Tracht'ta giyemezsiniz .

  • Etek uzunluğu sadece kısa değil, yanlış uzunluğa sahip, gerçekten uymuyor. Siyah üst kısım, belin bir kısmına ulaşır, bu yüzden harmonik bir izlenim elde etmek için, etek daha uzun olmalıdır veya kısa bir eteğiniz varsa, üst belden geri çekilir. Karınızın kombinasyonu Alman gözler için iyi görünmüyor.


4
Almanya'daki mağazalarda kesinlikle parlak kırmızı "modern" Dirndln'i gördüm.
TheEspinosa,

3
Bu sadece benim ben tadı hakkında neler biliyoruz yerli olarak en iyi tahmin? Ben sadece onu çok güçlü buluyorum. Ve açıkçası, ben de kesinlikle olasılıkla Almanya'da dükkanlarda karanlıkta parlayan turuncu flep pantolon, mor çorap ve akuamarin spor ayakkabıları .... gördük
Thorsten S.

"Eşinizin kombinasyonu Alman gözler için iyi görünmüyor." - Bence "iyi değil" burada çok öznel bir önlemdir (ve en azından şahsen kesinlikle buna kesinlikle katılmıyorum - OP’nin sözünü ettiği bir fotoğrafı çektiği gibi, muhtemelen), ama belki de "bir Dirndl’e pek benzemiyor" daha uygun bir karar olurdu (aynı zamanda yazdığınız diğer her şeyle de aynı)
VEYA Mapper,

1
@ORMapper "Eşinizin birleşimi en az bir çift Almanya gözü aramıyor" a karşı çıkamayacağınızı düşünüyorum : o). Paul Graham'dan "Yapımcılar için Tat" a işaret ediyorum ... tadı gerçekten sadece "çok öznel" ise, aslında sanatın başka bir güzelliğin yargılanamayacağı iddiasındasınız. Bu açıklamanın sebebi açık görüşüme katlandığınızdan ve bunu sulandırmak istediğinizden kaynaklanıyorsa: Yerli olan veya askerle bağlantısı olmayan bir kişi daha dürüst ve doğru bir cevap vermeli mi?
Thorsten S.,

1
Bu resimler Oktoberfect’te değil. Hem "dirndl" hem de "Oktoberfest" kelimelerini içeren bir Google araması yaparsanız, oldukça farklı bir resim dizisine sahip olursunuz. Öyleyse eğer soru "Bu elbise neden kırsaldaki geleneksel bir halk toplantısında sürprizle karşılandı?" Olsaydı mükemmel bir uyum olurdu.
hippietrail

13

Soruyu tam olarak anladığımdan emin değilim, ancak "Bu elbise neden Münih'teki Oktoberfest'te bir sürprizle karşılandı?"

  • Rastgele dirndl resimlerle karşılaştırıldığında beyaz jüpon bana çok uzun ve görünür bir şekilde vurur, genellikle / görünür değil / oradadır.
  • Ayrıca tipik önlük eksik.

Bir başlangıç ​​için Dirndl'deki Wikipedia'ya bakın .


Bir olasılık gibi görünüyor. Almanya'dan birileri "kravat" geleneğinin de olup olmadığını söyleyebiliyordu
Max Ferreira,

2
Güvenilirliğime yardımcı olursa, ben Almanım (ve daha geniş alanlardan). Ama "kravat" geleneği ile ne demek istiyorsun?
mts

Daha fazla Anglo merkezli kültürlerde olduğu gibi kendi başına bir bağ kuralı yoktur . Erkekler giyiyor olabilir lederhosen göğsünde parçası bir yerel kulübün amblemi (sosyal değil futbol) taşımak olabilir, beyaz gömlek genellikle insanın baş harflerini vardır. Daha resmi ayarlarda ceket ve şapka da giyilebilir.
Peter,

8

Bavyera dışı bir bakış açısıyla cevap veren eşiniz, bir Dirndl giyen bir kişiden daha çok bir Funkenmariechen'e benziyordu . İlki, tamamen farklı bir Almanya bölgesinden farklı bir Alman geleneğinin kostümüyle kadın dansçıların ismi.

Sadece Funkenmariechen resimleri için google. Genellikle parlak mavidir veya bazen kırmızı, beyaz renkte, genellikle görünür uzunluktaki dizliklerden daha az olan kişilerdir . Üç köşeli bir şapka, siyah üst kısım ve çok az kırışıklık hariç, bu kıyafeti neredeyse mükemmel yapacaktır.

İlişkili gelenek, Almanya'da Brezilya'ya kıyasla biraz farklı olan karnaval. Başka bir bölgede ve bir partiye vaktinde ortaya çıkan Brezilyalı karnaval Samba dansçısı düşünün.
Bakabilir mi?


Tamamen iyiyim, eğer biri kırmızı bir Funkemariechen'in kamu malı resmini bulursa ve onu düzenlerse ... BTW. eş anlamlı Tanzmariechen. (Kıvılcım / Dans Meryem olacak edebi tercümeye
gelince

Fotoğrafını çekmek (k) . Wikimedia'daki tüm resimler gösterilebilir (yani geri bağlantı);)
Ocak

Yine de bir şey var: Karnaval, özellikle Funkemariechen (daha çok Köln ve belki de Kuzey Ren-Westfalia olanı) Bavyera'da pek iyi bilinmemektedir. Bavyera karnavalının (Maschkera) '(kış) hayvanlarını kovma ' tipi (Beaschdntanz) olması daha muhtemeldir , bence Basel'e benzer. Fakat yine de, bu Münih'te de iyi tanınmıyor.
Ocak

7

Mevcut cevaplar ve yorumlar durumu oldukça iyi açıklıyor, ancak bütünlük için sadece karınızın kostümü için modelin ne olduğuna dair bir resim eklemek istiyorum:

Seksi dirndl kostüm
kaynak

Neredeyse her detay eşleşir. Bu kostüm şu anda "Bayan Seksi Bira Kızı Kız Oktoberfest Bavyera Cadılar Bayramı Elbisesi Dirndl Kostümü" olarak tanımlanan AliExpress'te 17.85 USD karşılığında satılıyor. Açıklamada açıkça anlaşıldığı gibi, Dirndl'e dayalı seksi bir Halloween kostümü. Bunu, diğer cevaplarda yayınlanan gerçek Dirndl görüntüleri ile karşılaştırabilirsiniz.

Karşılaştırma için, aynı tedarikçiden satılık bir hemşire üniforması:

seksi hemşire üniforması
kaynak

Öyleyse, gerçekten Jan ve diğerlerinin söylediği gibi: karınız, yaratılışını geleneksel kıyafetin bir "seksi" versiyonuna çok yakından modelleme konusunda talihsizlik yaşadı ve bu, hemşirenin yukarıdaki üniformasıyla aynı şekilde öne çıkıyor. bir hastanede göze çarpıyor.


-11

Sanırım sorumun cevabını buldum, bu elbisenin yakalamak “yay” dır :

* Dirndl apron ortada yay

Seksi dirndl elbisesinin yayını bu şekilde bağlamak, özellikle kullanıcılar kendi anlamlarını bilmediğinde, birçok inanılmaz görünüme neden olabilir. Düşündüğünüzden farklı olarak (soldan, sağdan, ortadan emin değil mi?), Bu kadınlar kesinlikle medeni durumlarından emin değiller. Ortadaki Dirndl yayı sinyalleri: Ben bakireyim. *

görüntü tanımını buraya girin

İşin garibi, yayının geleneğin dediği gibi belinde olmadığı, haksızlık olduğu! haha


6
Bu hemen hemen imkansız: Resminizdeki elbisenin bir yayı yok. (Ayrıca, şifrenin 'bakire' kısmı daha önce benim için tam olarak bilinmiyordu.)
Jan

5
@Jan'ın tavsiyesini ikinci olarak öğrendim, bu sadece mümkün değil. Birincisi, resminiz bir yayı ya da önlüğü göstermiyor, ikincisi ise yay hakkındaki öykü çok küçük bir bölgeden geliyor ve Almanya'da yaygın olarak tanınmıyor ve eğer öyleyse, insanlar hangi yolun ne anlama geldiğini bile bilmiyorlar.
mts

5
Önlük yayını (bağlantılı makalede açıklandığı gibi) korse önündeki bağ ile karıştırıyor musunuz? Çünkü sizin cevabınıza dayanarak cevap basitçe kendisiyle çelişiyor - aşağı doğru kayıyor: "Yayına gülüyorlardı, çünkü bu bir yay yoktu! İşte sizin için yaptığım bir açıklayıcı diyagram.
Pont
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.