Mimikaki gerçek mi?


13

Japonya'da, popüler bir hatıra mimikaki (耳 か き) - kulakları temizlemek için bir seçim. Genellikle dekoratif ambalajda gelirler ve saptan sarkan küçük biblolara sahiptirler (örneğin küçük bir tahta ayakkabı). Anladığım kadarıyla insanlar akrabalarına vermek için onları satın alıyor.

Sorum şu: bu ciddi bir hediye mi, yoksa komik olması mı gerekiyor? Onları arkadaşlarına ve öğretmenlere vermek de yaygın mıdır?


Üzerinde Japonca bir makale var, bu yüzden en azından Japon olmayan insanlar tarafından yapılmış bir efsane değil: 耳 掻 き
Andrew Grimm

Yanıtlar:


6

Öğretmeninize vermek için ortak bir hediye olup olmadığını söyleyemem, en azından yapmazdım, ama mimikaki yeterince dekoratifse mükemmel bir hediye. Komik ya da utangaç bir şey yok, işte bu. Sevdiklerinize kulaklarınızı temizlemek Japonya'daki sevginizi ifade etmenin bir yoludur ve mimikaki orada başka hiçbir şey yapmadan çalışır.


1
Evet. Bir arkadaşım JAL Business Class'a uçarken bir kez gümüş mimikaki hediye etti.
lambshaanxy

Açık olmak gerekirse: Birine mimikaki verirseniz, onları kullanmasını bekler misiniz?
z0r

1
@ z0r elbette.
Rilakkuma
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.